The trial is seen as a test case for the country's strict new media laws.
此次审判被视为对这个国家严格的新媒体法的一次考验。
These events are hosted by Astronomy 2009 and by the Astrosphere New Media.
这些活动由天文2009和天体新媒体主办。
Seems like every new media iPad app these days wants to be a magazine.
最近这些日子，好像每一个iPad应用上的新媒体都想成为一本杂志。
Which is to say, in the argot of new media: old, slow and expensive to produce.
也就是说，商业周刊被新媒体称作陈旧的，反应迟钝的及制作成本昂贵的杂志。
But some of Newsweek's old media veterans are finding a place in the new media world.
但有些《新闻周刊》的媒体老兵正在新媒体世界中寻找自己的位置。
You could imagine that for a new media type, everything needs to be restyled yet again.
您可以想像到，对于每种新的媒体类型，都需要对所有东西重新设置样式。
And as the quantum of digital in our life grows, so will the ad spends on these new media.
而随着我们生活中的数字内容增长，在这些新媒体上的广告支出也将增长。
There were signs even before the debate that new media were not living up to expectations.
甚至在辩论之前就有迹象显示新媒体起的作用并不像人们预期的那样大。
One good reason for media firms to erect paywallsis that new media are beginning to age, too.
媒体公司建立付费墙的一个好理由是，新媒体也逐渐老去了。
One good reason for media firms to erect paywalls is that new media are beginning to age, too.
媒体公司设置“付费墙”的一个很好的理由就是新媒体也开始趋于老龄化了。
Certainly, there's a lot more to take away from really looking at all new media as competition.
的确，要将所有的新媒介都当作竞争对手，还有很多事要做。
Plus, the tools and methods he uses to get the visuals is almost a lesson in new media artistry.
而且，他用于获得图像所使用的工具和方法，几乎是新媒体艺术的一节课。
Of course, each new media platform carries its own inherent risks in the eyes of the Church.
当然，每个媒体平台在教会看来都有它固有的风险。
New media art is real-time art — it is not signifying something. The media itself is the content.
新媒体艺术是一种实时艺术——它不在于表达什么内容，媒体本身就是内容。
He is a serial entrepreneur primarily in the area of new media, maybe primarily in web-based media.
他是一位多面手的企业家，主攻的是新型媒体领域，可能主要是网络媒体方面。
We must also use a broad range of methods forcommunicating with foreign publics, including new media.
我们也必须使用其他方法加强与外国公众的联系，包括新媒体。
These "new media" firms are now suffering from the same advertising slowdown as their offline rivals.
这些“新媒体”机构正和它们的线下竞争对手一样，身处广告投放减少的困境中。
Some people worry that new media companies may over time shunt old ones aside as producers of content.
有人担心新媒体公司总有一天会绕过传统媒体，转而成为内容制造者。
A new media law was meant to have improved the training of journalists but has stifled critical voices.
新颁布的媒体法本来是用于提高新闻记者们的专业素质，不料却抑制了许多批判的声音。
The city of Stuttgart, Germany has officially opened a marvelous new media center, the Stuttgart city Library.
德国斯图加特市的一座新媒体中心正式开幕——斯图加特市立图书馆。
The main victory for the writers is that they will now get paid properly for their work when aired on new media.
编剧们最主要的胜利在于如今当他们的作品在新媒体传播时，他们将获得合理的报酬。
The new media provides the speed, the social media provides the emotion, the mainstream media provides the heft.
新媒体提供速度，社会媒体带来情感，主流媒体提供分量。
People have always tried to manage their reputation, and today’s new media give them powerful tools to do just that.
人们总是试图维持自己的声誉，而今天的新媒体给予了他们强大的工具来实现这一点。
People have always tried to manage their reputation, and today's new media give them powerful tools to do just that.
人们总是试图维持自己的声誉，而今天的新媒体给予了他们强大的工具来实现这一点。
His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age.
他可怕的父亲，由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演，三令五申地对他强调，这是一个新媒体时代。
His formidable father, played by Michael Gambon with England's gruffest beard, makes clear to him that this is a new media age.
他可怕的父亲，由装饰着英式粗鲁的胡须的迈克尔冈本扮演，三令五申地对他强调，这是一个新媒体时代。
应用推荐