She loved clothes, and was always immensely keen to show off any new purchase.
她喜欢各式衣服，而且常常希望显示自己新买的衣服。
Over time, that means the buzz from a new purchase is pushed toward the emotional norm.
随着时间的推移，这意味着忙着购买新物品成为情绪稳定的必需。
There's nothing more depressing than unpacking acres of plastic from a new purchase to get to the contents.
没有什么比拆开新买来商品里大片大片的塑料来取出东西更让人沮丧的了。
Theoretically this ensures that holders of old receipts, but also to the new purchase, people have a choice.
理论上这样既保证了老持有人的收益，也给新申购人有所选择。
At the moment the market is closed and when it re-opens in January, we already have our new purchase, which is Pato.
目前转会市场是关闭的，等到一月份重新开启时，我们已经完成了帕托的收购。
When you receive a new purchase order, a check, a verbal agreement, or even a written agreement, don't get too happy and excited.
当你收到一张新的订单、一张支票、一个口头协议、或者一份书面协议时，不要兴奋过度。
The new purchase procedure is in more standardization and detail, which is more suitable and operable for her existing business model.
规范、细化了采购流程，使其更符合企业的经营现状、更有操作性；
The books purchase incurs the bid is one kind of new purchase pattern which the recent years university library, the public library emerged.
图书采购招投标是近年来高校图书馆、公共图书馆兴起的一种新型采购模式。
If, when processing a customer order, the widget inventory is less than the number ordered, a new purchase order is sent to the Manufacturer using Amazon SQS.
当处理客户订单时发现商品库存少于订购数量，那么将使用Amazon SQS向制造商发送一个购买订单。
During the procedure of building new purchase management, Dupont just find problem and solve problem through audit, don 't make any conclusion on how to improve the management.
在新制度的建立过程中，杜邦公司只是通过监督审核发现问题、解决问题，并没有从更高的层次进行总结。
Barco Projector Lamp dedicated for Barco SLM R12 +, imported products, support trade-in and a new purchase, price concessions, welcomed the consultation purchase. Provides free home installation.
巴可投影机专用灯泡，适用于巴可slm R 12 +，原装进口产品，支持以旧换新和全新购买，价格优惠，欢迎咨询购买。可提供免费上门安装。
At top right, there's this longer sentence illustrate how to purchase new Charlie tickets, value tickets and passes. Press here.
在右上角，有这个较长的句子说明如何购买新的查理票，价值票和通行证。按这里。
Before making the purchase of the new equipment, the Student Association conducted a survey on campus to see what kind of entertainment students liked best.
在购买新设备之前，学生会在校园里做了一项调查，看看学生们最喜欢什么样的娱乐活动。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
We're buying a new cooker on hire purchase.
我们以分期付款方式购买一座新炉具。
Just the useless pieces, as I'm planning to purchase new set from Italy for the sitting room only.
只是一些没用的东西，因为我正打算从意大利买一套仅用于客厅的新家具。
The new supermarket announced that the first to purchase goods on the opening day shall get a big prize.
那家新开的超市宣布开业当天第一个购物的人会得到大奖。
The Allocate Purchase Order (PO) process opens a new PO.
分配采购订单(PO)流程开了一个新订单。
The volume of new Linden dollars available for purchase can also be adjusted.
能用来购买东西的新林登元的数量也是能够被调整。
I'd have to purchase new sprayers, new cultivators.
我还要购买新的喷洒器，新的开垦机。
Data on mortgage applications for purchase and new and existing home sales attested to a striking contraction in housing market activity. And eventually prices began to follow.
抵押贷款购买申请数和新的房屋以及现存房屋的数据表明房地产市场活动大幅度收缩，并且最终价格接着下跌。
However, we believe asubstantial amount of sales in 2011 will still be made to non-first-time buyerswho purchase new cars to replace their old vehicles, which sales are notsubject to the quota.
我们相信在2011年仍有一些已购车车主会购买新车来置换旧车这部分的销量将不受新车牌发放限制的影响.
Prices tend to be pushed down to a level at which the airlines find it difficult to finance the purchase of new planes.
价格总是易于降低到航空公司发现无法购买新飞机的水平。
He thinks he's earned enough from weapon and spell sales to purchase the new version of the game that is about to become available.
他通过游戏物品交易挣到了足够的钱，可以购买即将发布的游戏新版本。
Who needs to drive down to Walmart and purchase a new grill when a handy substitute is hanging out in a pile of old hardware?
谁需要开车去沃尔玛和购买新的烧烤时一个方便的替代品吗？
However, as I’ll get to in a moment, you’ll need to purchase new headphones to take advantage of all the nano’s VoiceOver capabilities.
但是，你需要购买一副新的耳机才能体验到nano 的VoiceOver功能的所有帮助，而我正要去买呢。
The IBM Rational Rhapsody Gateway Add on is no longer offered as a separate product for new license purchase.
IBMRationalRhapsodyGatewayAddon不再为新的许可证购买而作为单独的产品提供。
The IBM Rational Rhapsody Gateway Add on is no longer offered as a separate product for new license purchase.
IBMRationalRhapsodyGatewayAddon不再为新的许可证购买而作为单独的产品提供。
应用推荐