The motor vehicle becomes an outlaw on the highways if operated without new registration.
机动车辆未经重新注册在公路上开是非法的。
If no other specifications match a new registration, it gets, in this example, a trace level of 2.
如果没有其他规范匹配新的注册，那么在此示例中它获得的跟踪等级就是2。
Addition of new registration step: Users now need to register the annotated XML schema in the XML schema Repository.
增加了新的注册步骤：用户现在需要将带注释的XML模式注册到XML模式存储库。
Because Netscape 3 already supported the new registration model, it was a DE facto standard before the Browser Wars.
因为Netscape3已经支持了新的事件注册模型，所以在浏览器大战之前，它的模型就是实际上的标准了。
Yet, with the new registration process, it's very unlikely that the race will still be open by the time she's allowed to register.
然而，随着新报名规则的出台，在可以报名的时间之前她很可能无法参加这次比赛。
A new registration file must be added into the project because the S60 3rd Edition system launcher needs it to load the application.
工程中必须加入一个新的注册文件，这是因为三版的系统运行载入程序需要这个注册文件载入应用程序。
Then, you have to come to the International Students Office with your new registration certificate to update the address on your visa.
然后需要带着新的住宿登记到留学生办公室，申请住宿地址进行变更。
Given the head images characteristic of ct and MRI, we present a new registration strategy which include a coarse registration and accurate registration.
针对头部CT和MRI图像的特点，提出了一种由“粗”到“细”的图像配准策略。
A new registration method based on mutual information has been proposed for retinal fundus images, using genetic algorithms to solve transformation parameters.
提出一种基于互信息的视网膜眼底图像配准方法，并采用遗传算法求解待配准图像的变换参数。
If the new registration organ accepts its application, the original registration organ shall transfer the registration files of the enterprise to the new registration organ.
迁入地企业登记机关受理的，由原企业登记机关将企业登记档案移送迁入地企业登记机关。
The new registration rates of type 2 diabetes mellitus patients with pulmonary tuberculosis were calculated based on new registry number and average population of every year.
根据各年新登记数和天津市各年平均人口数，计算出2型糖尿病并发肺结核病患者的新登记率。
When the click handler is invoked, the ID of the current element being clicked is accessed and used to determine whether this is going to be a user logging in or a new registration.
当click处理函数被调用时，当前被点击的对象的ID被访问，用来确定这是一个用户登录还是一个新用户注册。
The standardized new registration rates were calculated according to the data of census in 1990. The method of linear logistic regressions was used to calculate the new registration rates.
根据1990年全国人口普查资料计算标化新登记率，用线性回归分析进行新登记率趋势的计算。
If it needs to continue to engage in the export of guided missiles and related items and technologies, it shall go through registration formalities anew and obtain a new registration Certificate.
需继续从事导弹相关物项和技术出口的，应重新履行登记手续，领取新的登记证书。
If it needs to continue to engage in the export of Guided Missiles and Related Items and Technologies, it shall go through the registration formalities anew and obtain a new registration Certificate.
需继续从事导弹相关物项和技术出口的，应重新履行登记手续，领取新的登记证书。
Effectively, the ban will include the registration of new cars in the country as they will not allow any gasoline powered vehicle to be registered after 2030.
实际上，这项禁令还涉及国内新汽车的注册，因为2030年之后，政府将不再允许注册以汽油为动力的车辆。
Registration identifies a creation delegate to call when a new instance of the object is required.
注册可以标识创建委托，以便在需要对象的新实例时调用。
If it is a new customer, the customer data has to be entered in a Human Task activity, and it is added to the registration service.
如果是新客户，则需要将客户数据输入到人工任务活动中，并将其添加到注册服务中。
Theplayer may only be registered if the application from the new club is submittedto its association during a registration period.
仅当新俱乐部在注册期向隶属协会提 交申请时，球员方可注册。
In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.
为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。
The structure used in the bonds—a Netherlands registration and an agreement to take disputes to court in New York—was determined to be untenable and unenforceable against Indonesian debtors.
判决确定，债券结构——在荷兰登记注册，并将纠纷提交至纽约法院——缺少证据支持，因而无法对债务人执行。
Many of the new extensions have no registration restrictions and are available to anyone who wishes to register a distinct domain name that has not already been taken.
这些新的后缀没有注册限制，是任何人想注册都可以注册别人还没注册过的域名的。
The IT team established a registration policy that placed a 250 MB quota (225 MB warning threshold) on all new users registered.
IT团队建立一个为所有新注册的用户设置250m限额(225m的警告门限)的注册策略。
While LexisNexis allows voter registration list searches, no information appeared for my name in New Hampshire.
虽然LexisNexis提供选民登记名单搜索服务，但在新罕布什尔州的名单中没有搜到我的信息。
Better end-user experience by eliminating the need for new accounts registration through automatic "federated provisioning" or avoiding redundantly login through cross-domain single sign-on.
通过自动“联合供应”消除新帐户注册的需求或通过跨域单点登录避免冗余来获得更好的最终用户体验。
The new user registration form USES another important feature of XForms, the "repeat" control processing structure.
新用户注册表单使用了Xforms的另一个重要的属性，即“repeat”控制处理结构。
Facebook requires new members to provide a valid E-mail address before completing registration.
Facebook要求新用户在完成注册前提供一个有效的电子邮件地址。
Also in Part 2, the new user registration form demonstrates a new form control, the "select1" control, and introduces "constraint" and "required" properties, as shown in Figure 1.
同样在第2部分中，新用户注册表单演示了一个新表单控件，即“select1”控件，并介绍了“constraint”和“required”属性，如图1所示。
Also in Part 2, the new user registration form demonstrates a new form control, the "select1" control, and introduces "constraint" and "required" properties, as shown in Figure 1.
同样在第2部分中，新用户注册表单演示了一个新表单控件，即“select1”控件，并介绍了“constraint”和“required”属性，如图1所示。
应用推荐