The new technique has been used to identify the sex of fetuses.
这项新技术已被用来鉴定胎儿的性别。
The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.
雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。
Explore the technical feasibility of a new technique of gastroduodenostomy: three-staplers method anastomsis.
探讨一种新的胃十二指肠切除吻合方法在远端胃癌根治术中的可行性。
Refactoring is relatively new technique.
重构是一种相对来说比较新的技术。
The new technique checks the chromosomes in the polar body.
这项新技术用于检查极体中的染色体是否异常。
We've just added a new technique to our toolbox for that purpose.
我们刚刚增加了一个新的技术，我们的工具箱用于这一目的。
If you want to increase sales by trying a new technique, you will never know unless you try.
假如你想通过尝试一项新技术来提高公司的产品销售，你只有让技术先下水测试了才可能了解其可行性。
To test the new technique, however, much of the analysis uses the same data as NOAA and NASA.
本身为了测试新技术，但是许多分析过程和NOAA和NASA用的是相同的数据。
First, we perform the new technique of cumulative test analysis on the results from the testing above.
首先，我们对来自于上面测试的结果执行累积测试分析的新技术。
But so little is used that the new technique would add only a few cents to the price of a solar panel.
但是由于银的使用量很少，这种新技术只会使太阳能电池板价格增加仅仅几美分。
LEHRER: Your book talks about a new technique that allows doctors to image amyloid plaques in the brain.
LEHRER：你的书介绍了一种新技术，医生可以成像脑中的淀粉样蛋白斑块。
Babies born using the new technique would inherit most of their genetic material from their mother and father.
采用这些新技术出生的婴儿会从父母身上继承婴儿的大部分遗传物质。
This new technique relies on using desorption ionisation mass spectrometry to test different spots on the banknote.
集中光谱测定技术是通过使用解吸附电离集中光谱测定术来检测钞票的不同部位。
This new technique for producing aluminum foam with uniform cells could make thinner impact-absorbing products.
新涌现制备均匀孔径泡沫将在吸能减振产品领域大展拳脚。
Poker-faced liars could be caught out by a new technique that monitors tiny changes in blood flow and expression.
那些表面一本正经的说谎者可以通过监测其血液流动及面部表情的微小变化而被发现。
On Vancouver Island, lumber men are demonstrating a new technique for cutting timber that used to be considered waste.
在温哥华，木材业者在演示一项新技术，切割过去认为是废材的木头。
The article describes recent work by the the first and third authors that provides a new technique for hair simulation.
文章介绍了第一和第三作者在头发模拟新技术上的最新进展。
A cure does not yet look likely, but a new technique could at least make predicting the onset of the disorder much easier.
治愈似乎不太可能，但是现在的一项新的技术至少能够更方便的预测这种情况(关节炎)的发生。
That's what scientists have made using a new technique for building super-tiny shapes using the familiar double helix of DNA.
这就是科学家们使用一种DNA新技术创造出来的神奇景象，这种技术使用DNA的双重螺旋来构造超微小的材料。
To test their new technique Dr Bornhop and his colleagues made synthetic membranes containing a small protein called GM1.
为了论证这一新讲述，Bornhop博士和他的同事人工合成了含有GM 1这一小分子蛋白质的细胞膜。
Infertility was clearly the motivation when Chinese doctors used a new technique to help one of their countrywomen get pregnant.
中国医生采用一种新技术来帮助一位农妇怀孕，其动机很明显是治疗不孕症。
The new technique will allow scientists to study the chemistry of more fossils, without having to damage them by removing samples.
这项新技术将允许科学家对更多化石的化学特征进行研究，而不用在取样本的过程中破坏化石。
Of course, silver is expensive. But so little is used that the new technique would add only a few cents to the price of a solar panel.
当然，银是贵重的，但是使用的是如此少，以至于这种新技术给太阳能电池板的价格仅仅增添了几分钱。
Taking advantage of t cell by-products, a new technique may make it possible to estimate the age of a victim using only a blood sample.
一项利用T细胞副产物的新技术可以通过血样就鉴定出受害者的年龄。
A team of researchers from Concordia University has developed an effective new technique to determine the authorship of anonymous emails.
来自Concordia大学的一个研究小组研究出一种技术，能够有效的鉴别出匿名邮件的作者。
Assisted reproduction in rhinos is a relatively new technique - it first took place in Hungary in 2006 - but is now being used more and more.
一项相关的全新技术将会用来协助白犀牛繁殖，这项技术于2006年在匈牙利问世，如今已使用得相当频繁。
In a new technique being developed by Komisaruk, people inside the scanner can see their own brain activity on a screen almost instantaneously.
这是库米萨勒克教授正在研制的一种新技术，人们躺在成像仪里时几乎可以同步在屏幕上看到自己大脑活动的图像。
In addition to cloaking, the new technique provides an important step toward implementing optical transformation structures in the visible range.
除了隐形，新技术还使可见光领域内的光学转换技术又前进了一步。
In addition to cloaking, the new technique provides an important step toward implementing optical transformation structures in the visible range.
除了隐形，新技术还使可见光领域内的光学转换技术又前进了一步。
应用推荐