The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect's eye.
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect 's eye .
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。
In the new town hall of Tallinn the ceiling will be a real overview of the city both old and new.
在新的大会堂塔林上限将是一个真正的概述了城市的新旧。
For a Danish architect it is a special honour to design the new town hall of Tallinn - cause after all - they designed our flag.
对于丹麦建筑师它是一种特殊的荣幸地设计新的大会堂塔林-事业毕竟-他们设计了我们的国旗。
In the past, we used to gather under the Town Hall clock to welcome the New Year.
我们过去常聚集在市政厅的大钟下面迎新年。
In nineteen thirty-five she appeared for the second time at Town Hall in New York. This time she was a great success.
在1935年，她第二次来到纽约市Town Hall音乐厅演出，这一次，她取得了巨大的成功。
That same year she had her New York recital debut at Town Hall. Her program, which included Beethoven’s large Sonata in A flat (Op.
同年，在纽约市政厅的独奏会首度上演，节目包括贝多芬大型奏鸣曲（A调Op.
The Town hall develops new public spaces and fits into the current urban strategy of increased density in the city center.
市政厅开辟了新的公共空间，在当前市中心人口密度急速增长的条件下，这很符合城市所作出的应对策略要求。
The new CEO communicated with employees more frequently via emails and town-hall meetings.
新CEO通过电子邮件和恳谈会与员工交流得更加频繁。
Paris town hall hopes the new lanes will help triple the number of journeys made on a bike from five percent to 15 percent in that time.
巴黎市政厅希望，届时新增的自行车道将使巴黎市民的自行车出行率在现有基础上增加两倍，由5%增至15%。
The following year, he made his New York debut at Town Hall to mixed reviews.
第二年，他在纽约市政厅面对褒贬不一的评价首次登台演奏。
On the first floor, a footbridge links the historic town hall and the new building, thus linking the impressive wedding hall to the rest of the ensemble.
在一楼，有一座人行天桥连接着新旧市政厅，因此，也将婚礼大厅和别的区域连接起来。
D 'aquino Monaco hung 27 different wallpapers above the existing dado in the stair hall of a 19th-century town house in New York.
达基诺·莫纳科在纽约一套十九世纪的室内住宅的楼梯间的护墙板上饰面了27种不同纹样的壁纸。
D 'aquino Monaco hung 27 different wallpapers above the existing dado in the stair hall of a 19th-century town house in New York.
达基诺·莫纳科在纽约一套十九世纪的室内住宅的楼梯间的护墙板上饰面了27种不同纹样的壁纸。
应用推荐