Only basic instincts are carried in the genes of a newborn baby, other skills being learned from others in the community as the child grows up.
新生儿的基因里只有一些基本的本能，其他的技能是随着孩子的成长从社会中的其他人身上学到的。
The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.
姑娘们学的正是怎样照看新生儿。
Swaddle your newborn baby so that she feels secure.
用布裹紧你刚出生的孩子，这样她就会感到安全。
Mothers have been warned for years that sleeping with their newborn infant is a bad idea, because it increases the risk that the baby might die unexpectedly during the night.
多年来，母亲们一直被警告说，与她们的新生儿睡在一起是一个坏主意，因为这会增加婴儿夜间意外死亡的风险。
The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
Chinese scientists recently had a chance to study a wild female panda with a newborn baby.
中国科学家最近得到机会，研究一只野生雌性熊猫和她刚出生的宝宝。
I remember looking down at our newborn baby and thinking about how different his life would be there.
我记得我低头看着我们刚出生的孩子，想着他的生活会有多么不同。
What if you could predetermine the genetics of your newborn baby?
要是你能预先设定新生宝宝的基因，你会怎么办？
Newborn baby laying on blanket crying.
新生的婴儿躺在毛毯上哭泣。
Go to a party, go to a wedding, go to a funeral, visit a newborn baby, make a date for lunch, stop by someone's desk.
你可以参加一个聚会或葬礼，探视一个新生的婴儿，约会吃个午餐或者在别人的桌子前面驻留。
Women also like fresh flowers and vanilla, while men prefer the smell of petrol and frying bacon to that of a newborn baby, said the survey, carried out by OnePoll.com.
除上述气味外，女性还喜欢鲜花和香草的味道，而男性对汽油味和油炸培根味的喜爱则甚于新生婴儿的味道。
On arrival, her newborn baby died.
到达缅甸后，她新生的宝宝就夭折了。
Newborn baby laying on blanket crying. The star of the party even before being born. Photograph.
新生的婴儿躺在毛毯上哭泣。这位派对的小主角在父母为他举办性别派对时还没有出生。
Slim says, "I feel just like a newborn baby."
瘦老头说：“我觉得自己就像一个新生的婴儿。”
If the next day you can still wake up, then you should treat yourself as a newborn baby.
如果第二天醒来了，我们就把自己当做一个新生的婴儿。
For consider, it's hard to look at a newborn baby without thinking: what an incredible miracle.
不妨考虑一下，当看着一个刚出生不久的婴儿时，你不得不想：这真是一个伟大的奇迹啊。
She is called Nicoletta and, undoubtedly, is as delightful as any healthy newborn baby.
她叫尼可莱塔，而且，毫无疑问地，她跟任何一个健康的新生儿一样都很可爱。
You cannot decide to stop feeding your newborn baby because it takes away time to do something else.
你不能因为有其他事情要做，就不去给刚出生的宝宝喂奶。
This is not a good place to be a pregnant woman. It is even worse to be a newborn baby.
这不是个适宜孕妇的环境，而对于新生儿来说就更糟。
Males through evolution have been adapted to prefer moving objects, probably through hunting instincts, while girls prefer warmer colours such as pink, the colour of a newborn baby.
男性在人类进化过程中，由于他们的捕猎天性使得他们更倾向于选择那些移动的物品，而女孩子则更喜欢诸如粉色那样的暖色调，粉色就像是新生儿的颜色。
Slim says, ' I feel just like a newborn baby.'
Slim说："我感觉就像个刚出的婴儿。
The resulting time-lapse video reveals her growth from a newborn baby to a ten-year-old girl in the space of just one minute and twenty-three seconds.
这段录像显示了娜塔莉从一个初生的婴儿，在仅1分钟23秒钟内成长为一个10岁小女孩的过程。
A mother whose throat was slashed and newborn baby kidnapped was released from the hospital Sunday as authorities said they found a knife on property near her home.
周日，来自医院的消息称，一位母亲喉咙被割伤，而她的新生的婴儿被抢走。警方证实在她的住所附近找到了一把刀。
The exhausted mother smiled at the wail of her newborn baby.
听到新生儿的哭叫声，倦极了的母亲笑了。
Vulnerability to life like a newborn baby, we need to carefully care, we need to treasure!
生命脆弱得如同新生的婴儿，需要我们细心呵护，需要我们竭力珍爱！
Before your baby's birth, or before you leave the hospital, go over this list of questions about newborn baby care with your pediatrician.
在宝宝出生前或者你离开医院前，对着这个清单和你的儿科医生好好地讨论一下。
A qualified consultant in newborn baby care will help you and your baby get off to a good start.
一个合格的新生儿护理顾问会帮助你和你的宝宝从头开始做起的。
A qualified consultant in newborn baby care will help you and your baby get off to a good start.
一个合格的新生儿护理顾问会帮助你和你的宝宝从头开始做起的。
应用推荐