He made his comments at a news conference in Amsterdam.
他在阿姆斯特丹的一次记者招待会上做了评论。
We can think of a government official holding a news conference, a lawyer cross-questioning a witness in court, or a professor directing a seminar discussion.
我们可以想到政府官员举行新闻发布会,律师在法庭上交叉询问证人,或教授指导研讨会讨论。
The news conference will be held at the NASA Headquarters auditorium at 300 E St. SW, in Washington.
新闻发布会将在华盛顿东街300号的美国航天航空局总部礼堂举行。
He told a news conference that the elections would be a masquerade.
他在记者招待会上说选举将是骗人的把戏。
In an impromptu news conference outside the ballroom, a family spokesman said the couple had no plans for a honeymoon cruise.
在舞厅外举行的一次非正式新闻发布会上,家庭的发言人说:小夫妻没有蜜月旅行计划。
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea," she told a Geneva news conference.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说:“我们正在考虑所有可能的方案,不过目前看来大概要从海上撤离。”
"I believe today we have created a historic breakthrough," Wang, 24, said at a news conference.
“我相信我们今天有一个历史性的突破,”24岁的王洁在新闻发布会上说。
At a news conference, he acknowledged he does not agree with all fellow leaders on all issues.
他在一次新闻记者会上承认,他并不是在所有问题上和所有其它国家的领导人意见一致。
"Some people may have an irrational hope that the higher the growth, the better," he said at a Saturday news conference.
“一些人似乎在不合理地希望这个增长率越高越好,”他在上周六一次新闻发布会上说。
“We need to revive an energetic Japan,” Mr Kan said at his inaugural news conference in June.
“我们需要恢复日本的青春活力,”菅直人在他上月就职的新闻发布会上说。
Bracken said at a Friday news conference that the NATO strikes were justified.
布拉肯在星期五的新闻会议中说,北约的攻击是正当的。
In one news conference he held, in 1959, he made headlines by saying that Eichmann was in Kuwait.
1959年,在一次他主持的新闻发布会上,他称艾希曼躲藏在科威特,这成了头条新闻。
At his news conference, the overriding impression was of a man not fully in control of his message or his material.
可是,在他的新闻发布会上,人们印象深刻的却只是一个对自己言辞和斤两还尚不能掂量清楚的嫩头青。
Yet there he was at a news conference on Monday, standing just over Mr. Obama’s left shoulder.
然而周一,在奥巴马宣布内阁成员的新闻发布会上,萨默斯就站在他的左后方。
“Every launch is a little bittersweet, ” Michael Moses, the shuttle launch integration manager, said at a news conference Friday.
“每一次发射都是苦乐参半,”航天飞机发射集成经理迈克尔·摩西在周五的新闻发布会上说。
'People want to know the truth of the allegations implicating the nation's largest conglomerate,' Mr. Roh said at a news conference.
卢武铉在一场新闻发布会上说,人们希望了解对这家韩国最大企业集团的指控的真相。
Butler spoke Wednesday afternoon at a news conference organized by the National Science Foundation, the organization that funded Butler's research.
星期三下午,巴特勒在由美国国家科学基金会组织的新闻招待会上发表了上述演讲。
"China's richest are a lot younger than America's richest," said Russell Flannery, Forbes' Shanghai bureau chief, at a news conference.
福布斯上海分社社长范鲁贤在一个新闻发布会上说:“中国的富豪比美国的富豪年轻得多。”
A report on the project's findings was released today at a news conference in London.
这个项目的报告已在今天的伦敦新闻发布会中发表。
At a news conference, a lawyer for the police said the self-confessed gunman's demeanour hadn't changed.
在新闻发布会上,警方的代表律师称,这名自首的枪手的行为并没有改变。
Speaking at a news conference, Mr Barroso said: "Nobody should be under any illusion: the situation is very serious."
在一次新闻发布会上,巴罗佐表示,“任何人都不应该抱有任何幻想,因为目前的状况非常糟糕。”
Mr Yanayev famously appeared at a news conference with shaking hands to announce he was replacing Mr Gorbachev.
亚纳耶夫先生著名地挥着手出现在一次新闻发布会上,宣布他接替了戈尔巴乔夫。
Prime Minister Naoto Kan spoke about the advisory at a news conference.
日本首相菅直人在一个新闻发布会上谈到这一决定。
Prime Minister Naoto Kan spoke about the advisory at a news conference.
日本首相菅直人在一个新闻发布会上谈到这一决定。
应用推荐