The case gives legal protection to "hot news", ostensibly to encourage news gathering.
该案例给予“热点新闻”法律保护，似乎是对新闻采集的鼓励。
The freedom of the press includes the freedom of news gathering and news reporting.
新闻自由包括新闻采访自由和新闻报道自由两方面内容。
Jobs such as these serve to acquaint the beginner with the atmosphere of news gathering.
诸如此类的差事，都能帮助实习生熟悉新闻采访的气氛。
The 21st Century brings a new frontier to the Journalists Arsenal in news gathering and skills.
21世纪带来了一个新的前线记者阿森纳的新闻采集和技能。
For the crowd: Members of news gathering, editing, abstracts and article publishing network demand.
人群：新闻采集员、编辑、文摘网及有文章排版需求者。
Fan's thought about news and edition is great rich: he has his own ideas on news gathering, planning, editing and so on.
范敬宜的新闻编辑思想十分丰富，他在新闻的采写、策划、编辑等方面都有独到见解。
The Internet is fast becoming the Journalists main tool for fast news gathering and a wider audience with minimal effort.
互联网正在迅速成为记者的主要工具，被运用到快速的新闻采集工作，并且以最小的努力来更广泛得到观众的信赖。
The report counted anyone involved in news gathering, from journalists to support employees like interpreters, drivers and office personnel.
这份报告将与新闻活动有关的人都计算在内，从记者到支持员工如翻译、司机、和办公室人事职员。
The foreign journalists in China have sensed the convenience brought by the new policy, whereas they still meet restrictions in news gathering and reporting.
驻华记者既感受到了新政策带来的一些便利，也体会了仍然存在的种种采访报道限制。
Beijing Evening Beijing Youth and JingHua Times have the same core competition capability-news planning ability, news gathering ability, and news editing ability.
《北京晚报》、《北京青年报》、《京华时报》的核心产品都来自于核心竞争能力——新闻信息策划能力和采编能力，只是各报的核心竞争能力侧重点不同。
But both the public Web and enterprises are using RSS, which is embedded in numerous applications, to do more than just news gathering on items that would be Twitter-worthy.
然而，当公众网络和企业中，嵌入在多个应用程序中的RSS却不仅限于新闻收集。就单纯的新闻聚合来说，使用Twitter便已足够。
With the experience from long-term practice in the front line of TV news gathering and editing, the writer explains the viewpoint logically and clearly, referring to some typical news cases.
作者从个人长期在电视新闻采编一线实践中获得的感性经验和体会出发，参照引用了一些典型的新闻实例，论述充分，观点鲜明。
When the reporter's right to know conflicts with individual's right to privacy in the news gathering, it seems particularly urgent and outstanding to define and balance these two kinds of rights.
在新闻采访中，当记者的知情权与个人的隐私权发生冲突时，对这两种权利的界定及平衡就显得尤为紧迫。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Those papers also agreed to co-operate in the gathering of news from approaching ships, in order to reduce their costs.
为削减成本，这些报纸也同意，合作收集那些从即将靠岸的船只上得来的新闻。
Finally, at 6:26 p.m., over a picture of people gathering near UCLA Medical Center, Wolf Blitzer announced that the L.A. Times and CBS News had reported that Jackson had died.
CNN没有立即公布。最终，下午6点26分，以UCLA医疗中心附近聚集的人群为背景，沃尔夫·布利泽（Wolf Blitzer）宣布《洛杉矶时报》和《CBS新闻》已经报道了杰克逊的死讯。
This emerging journalistic ecosystem, in which the gathering and distribution of news is becoming much more widely dispersed, holds great potential.
这种新兴的新闻生态系统使采编和传播新闻变得更为分散，具有巨大的潜力。
We recognize, however, that a crisis for news-gathering is not just a crisis for the newspaper industry.
不过，我们意识到，新闻采集的危机并不只是新闻行业的问题。
Kyodo news has more than 50 news-gathering bases in Japan and another 42 abroad.
我们在日本国内有50多个新闻采集分支机构，在海外有42个分支机构。
We content providers must understand the changing game of distribution and make a mark to support the future of news-gathering that serves the public interest.
我们作为新闻内容供应商必须明白新闻传播竞赛规则的改变，让我们也做一点改变来支持服务公众利益的新闻采集业的未来。
Clearly readers and viewers are getting steadily more involved in gathering, filtering and distributing news.
很清楚的是，读者和观众正在逐渐参与进手机，筛选和传播信息的工作中来。
Rather like OhmyNews, a Korean “citizen-journalism” operation that many people think heralds the future for news-gathering, Schibsted exhorts its readers to send information and photographs.
不像韩国的“公民新闻”业务OhmyNews，许多人将其看作是未来的新闻一箩筐，Schibsted恳请读者反馈一些信息和照片。
“Mainly, we’re going to listen to what it is they have to offer, and what their plans are for expanding their news-gathering operation, ” Mr. Marrison added.
Marrison接着补充道：“我们主要想听听他们目前能提供什么样的服务，以及打算如何扩大资讯采集业务。
In gathering and disseminating news and information, these new media have developed their own methods and styles different from those of the mainstream media.
在网络新闻的传播过程中，这些新媒体在新闻发布和新闻的搜集上，逐渐形成一种非主流媒体的新闻传播形态。
In gathering and disseminating news and information, these new media have developed their own methods and styles different from those of the mainstream media.
在网络新闻的传播过程中，这些新媒体在新闻发布和新闻的搜集上，逐渐形成一种非主流媒体的新闻传播形态。
应用推荐