Newspaper ad sales have been falling for years, but never as fast as they did last quarter.
报业广告已经下跌多年了，但从来没有像上季度那么快。
"I had felt that a move was close, yes," Sneijder said to Dutch newspaper AD. "There were talks on several occasions."
“我觉得交易很接近，”斯内德告诉荷兰报纸ad。“举行了好几次会谈。”
You know that buying gold COINS from some newspaper AD is not a smart investment, but they know that there will be people out there.
你们明白购买报纸广告上宣传的金币，是一种不明智的投资选择，但销售商知道总会有人上钩。
Google is testing AD sales for more than 50 newspapers and plans to make newspaper AD sales a permanent offering sometime next year.
谷歌网正在为超过50种报纸进行广告销售的检测，计划使报纸广告销售在明年的某一时间成为一种永久性供应。
Imagine getting a soft drink from a vending machine using only your smartphone. Or scanning a QR code to buy goods from a newspaper AD.
想象一下：只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水，或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西。
The project didn't have numbers available but said online ad revenue was expected to surpass print newspaper ad revenue for the first time in 2010.
PEJ目前虽然没有数据论证，但报道称，在线广告税收预计在2010年第一次超过印刷新闻的广告收入。
swipe at France's disastrous World Cup team Wednesday with a full-page newspaper ad for Playstation showing a cock with its head blown off above the words "Game Over."
法国队在本届世界杯赛上耻辱出局，本周三索尼公司在报纸上登出一则PS游戏机的整版广告，对法国队大加嘲讽。 在这则广告上，一只雄鸡被砍掉了脑袋，下面的文字写道“游戏结束”。
When she was 11, she applied for a paper route in her hometown of Santa Barbara, California. "My dad showed me the newspaper AD, which said, 'Are you the boy for the job?"'
11岁时，在家乡加州SantaBarbara，她申请当邮递员：“我爸爸给我看了报纸上的广告，广告上写到你是能做这工作的男孩么？”
Why not put an ad (广告) in the newspaper?
为什么不在报纸上刊登广告呢？
Meanwhile, newspapers' online ad sales dropped 13% year-over-year in Q1, their first double-digit decline since the Newspaper Association started measuring them in 2004.
与此同时，报纸的在线广告第一季度同比下跌13%。 这是自2004年来报业协会开始统计后首次出现两位数的衰退。
Her mother saw an AD in a Shanghai newspaper and figured that more Caucasian-looking eyes would make it easier for her unmarried 28-year-old daughter to find a husband.
她的母亲看到上海一份报纸上的广告后，就盘算着如果28岁的未婚女儿能够拥有一双外国白人那样的眼睛，将会更容易找到如意郎君。
With ad markets suffering amid the global economic downturn, observers in the newspaper industry are revisiting the controversial issue of charging online subscriptions for newspaper content.
在全球经济滑坡的形势下，广告市场正在遭受磨难，报业观察人士因此重新提到了一个曾引起争议的问题，即对报纸内容采用网络订阅模式。
Put a full-page AD in the newspaper every Friday, advertising the weekly special coming up.
每周五在报纸上做整版广告，为每周特卖作宣传。
The us newspaper industry has seen AD revenue fall in recent years as advertisers migrate to the Internet, particularly to sites offering free or low-cost alternatives for classified ads.
由于广告商转投网络广告，尤其是免费或低价的网站分类广告，近年来美国报业的广告收入大幅下降。
The success of craigslist's free listings, for instance, has hurt the newspaper classified ad business.
以craiglist免费清单的成功为例，此举已危及到报纸的分类广告市场。
Linda’s mother had just taken out an ad in a local newspaper asking readers to send Linda get-well and sweet-sixteen cards. Linda was disgusted by the pretense that her health would improve.
琳达的母亲在一家当地报纸上发了封广告，请求读者给琳达寄去早日康复与16岁生日快乐的祝福卡片，可是琳达非常反感这些说她会康复的假话。
The Musa family has refused to accept the prospect that its patriarch was corrupt, and took out a full-page ad in a newspaper denying the allegations.
穆萨家族拒绝接受他们的家长腐化堕落这一可能，在一家报纸上打出了全版广告，否认这些指控。
The headless bird was a photo-montage and "no animal was killed," noted the small print at the bottom of the ad on the back page of Liberation newspaper.
这则在《解放报》末版刊出的“无头公鸡”广告 是一张合成图，广告底部用小字写道“没有动物被杀”。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事：一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
The personal AD section of the newspaper caught my eye and I thought I'd give it a try.
注意到报纸上有“个人广告”版块，反正投放免费，我想不妨一试。
Open up a newspaper or magazine, go to the grocery store and look at the packaging, watch a television AD.
也许是一张报纸，一本杂志，甚至超市里的包装盒或者电视广告。
Yes, fashionable people often read Sunday newspapers, so an AD in a national Sunday newspaper will be effective for advertising our product.
是的，时尚人士经常阅读“周日”报纸，因此在国内的“周日”报纸上做广告将对宣传我们的产品很有效。
By placing an AD with a mass medium, such as television, radio, newspaper, and magazines, etc.
一个广告的大众传媒，比如电视、收音机、报纸和杂志等等。
We should place an AD on television or in a national newspaper, in that way, a large number of people will know our product, although the advertising will be expensive.
我们应该在电视或者国内报纸上做广告，那样的话，大量的消费者会知道我们的产品，虽然广告的费用很高。
All right, we'll place an AD on television, in a fashion magazine, a national Sunday newspaper and on the Internet.
好的，我们将在电视机、时尚杂志、国内“周日”报纸和网络上做广告。
You may not be able to afford a full-page AD in a major magazine or newspaper.
你可能无法负担整版篇幅广告或在报纸杂志上大。
You may not be able to afford a full-page AD in a major magazine or newspaper.
你可能无法负担整版篇幅广告或在报纸杂志上大。
应用推荐