At this point, the square next to the children walked tall and big Max, it is a very cruel way of big dogs, staggering mouth, chest width scary.
就在这时，孩童广场旁走来又高又大的马克斯，它是一条样子十分凶狠的大狼狗，嘴巴大得惊人，胸脯宽得吓人。
The children chattered to each other excitedly about the next day's events.
孩子们很兴奋，没完没了地谈论着第二天的活动。
For the children, there's a games room on C deck next to the duty-free shop.
孩子们在C甲板免税商店旁边有一间游戏室。
Now, children aged six months to five years are to be offered the vaccination from next month.
现在，年龄在六个月至五岁之间的儿童从下个月开始接种疫苗。
I reported the strange surface on the skin of the lizard to my husband and children the next morning.
第二天早上，我跟丈夫和孩子们说了蜥蜴的表皮很奇怪这件事。
So the next time you're not sure how to paint the facade of the building, which color to choose for your car,? Ask the children, they will certainly have a great idea.
所以，下一次当你给建筑正面涂漆，或给洗车选色的时候，征求一下孩子的意见，他们肯定会有好主意的。
No derogatory comments were made. A mother with her teenage children even sat right next to me on the bench and still didn't take notice.
一位母亲带著她十几岁的孩子们还坐到我身旁，也没注意到我。
Fatana, 11, a tall, sturdy girl who lives in the Soviet-era high-rise apartments next to the fountain, joined Skateistan after watching other children.
一个11岁结识的女孩子，她住在喷泉旁边的一栋苏联时代的高楼里面，在她看到其他孩子玩的时候也参加到了Skateistan项目里。
Some people are just deciding not to have children at all, since they're not sure it's worth it. But raising children means training the next generation and preserving our culture.
有些人根本就决定不生孩子，因为他们不确定这样的付出值不值得，但是养育孩子意味着训练下一代并且保留我们的文化，又有什么会比这更有价值呢？
We are your brothers and sisters, your parents and children, your superiors and your underlings. We are the concerned citizens standing next to you.
我们可以是你们的兄弟或姊妹、父母或子女、上司或下属，我们是在你身边的对社会保持关注的公民。
As in China, Americans who send children to better schools seldom live next door to the poor. They do not see the effects of poverty and educational discrimination.
就像在中国一样，那些把孩子送到好学校的美国人很少与穷人家为邻，他们看不到贫穷以及教育上的不平等造成的影响。
If an entry is defined not to have children, the next physically succeeding entry is the sibling of the prior entry.
如果条目被定义为不包含子条目，那么下一个条目就会成为前一个条目的兄弟条目。
Next, the children were tested to see if they would continue to help the experimenter without a reward.
接下来，实验继续进行，测试在没有奖励的情况下他们是否还愿意帮忙。
Even the traditionalists reserved the right to entrust their wealth to the next generation, although only if the children could be relied upon to build on the fortune rather than fritter it away.
即使传统主义者也保留将财富传给下一代的权力，虽然前提条件是可以依靠他们在财富的基础上建设，而不是将财富挥霍一空。
CCTs also help the next generation. By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
CCT项目同样帮助了下一代，通过要求对孩子们接受教育和健康检查，这些项目可以使孩子们比他们的父母更加健康并且受到更好的教育。
Some of the children in hospitals had their mothers next to their beds; some had younger relatives accompanying them as their parents had to work in a field.
医院里，一些孩子的床边有母亲相伴；一些孩子只有同龄的亲人相伴，因为他们的父母必须去地里干活。
A quarter of a million children could die next year due to the effects of climate change, Save the children warned today.
“拯救儿童”今天警告说，由于气候变化的影响，明年可能会死亡二十五万名儿童。
The next afternoon I told the story to a hundred or so children and as many mothers, -- and the battle was won.
第二天下午我给一百多个孩子和他们的妈妈讲了这个故事，我成功了。
She's pregnant in the first month of the marriage and they have 10 children in the next 16 years; he leaves her no space to be anything.
她在婚后的第一个月就怀孕了，在接下的16年中，她一共生了10个孩子。他没有给她任何空间。
The money will be use to educate five thousand slum children over the next five years.
这笔钱将解决五千个贫民窟孩子五年内的教育问题。
Last year a South Korean court declared that a sale of Samsung securities by Mr Lee to his children at below market prices was legal, clearing the way for the next generation to take control.
去年韩国一法院声称，李健熙以低于市场价格把三星证券出售给其子女是合法的，这样为下一代接管三星做好铺垫。
China supports Ukraine in eliminating the consequences of the Chernobyl nuclear accident and will invite 200 children from the disaster area to recuperate in China next summer.
中方支持乌方消除切尔诺贝利核事故后果，中方邀请受灾地区200名儿童明年夏天到中国疗养。
One big difference between my generation having children young and the next generation doing the same is that we tended to marry and stay together.
我们这代人很早有孩子跟下一代人的区别是，我们倾向于结婚并住在一起。
Scientists have forecast an end to infertility, reporting there is potential for any person of any age from 1 to 100 to have children in the next 30 years.
科学家们日前大胆预测，未来30年内，从1岁到100岁的任何人都能生孩子，不孕不育将终结。
The Burnell children could hardly walk to school fast enough the next morning. They burned to tell everybody, to describe, to - well - to boast about their doll's house before the school-bell rang.
第二天早上，包耐尔家的孩子们全然没了上学的心思，她们急着要在上课铃响以前让每一个同学都知道她们的玩具小屋，她们要在同学们面前大讲特讲，大吹特吹。
“Children are more likely to reveal inner thoughts to the therapist because the animal is right next to them and helps them express themselves, ” Dr. Fine said in an interview.
因为有动物陪在身边，有助于孩子们进行自我表达，这个时候他们都倾向于对治疗者倾诉他们的内心想法。
“Children are more likely to reveal inner thoughts to the therapist because the animal is right next to them and helps them express themselves, ” Dr. Fine said in an interview.
因为有动物陪在身边，有助于孩子们进行自我表达，这个时候他们都倾向于对治疗者倾诉他们的内心想法。
应用推荐