Next to the last item, he wrote the character “ryo, ” which means “good” or, in this case, “completed.”
在最后一项的旁边，他写了一个字，意思是好，也就是说任务完成了。
Last week, France announced that the country will pave 621 miles of road with solar panels over the next five years, with the goal of providing cheap, renewable energy to five million people.
上周，法国宣布将在未来5年内铺设一条长达621英里的太阳能公路，以期为500万民众提供便宜的可再生的能源。
At last we saw my collection! It had a label on it, marked "First Prize", and next to it came the boy's moss, marked "Second Prize".
我们终于看到了我的收藏品！上面有一个标签，标着“一等奖”，旁边是男孩的苔藓，标着“二等奖”。
Did you hear that the convenience store next to the gas station was held up last night?
你听说了吗？加油站旁边的便利店昨晚被抢劫了。
He says in that next to last line, "It is the sweetest dream of labor, and it is the earnest love that is doing this mowing."
他在倒数第二行说：“这是劳动者最甜美的梦，而且这是在割草时最真挚的爱。”
The next morning, he decided to go back to the place where he'd last been together with his pack.
第二天早上，他决定回到他最后一次和群体在一起的地方。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
When obtaining information you can use a get request to obtain a specific value, or GETNEXT to get the next property from the last one you read.
在获得信息时，您可以使用GET请求来获得某个特定值，或者使用GETNEXT来获得上次读取的属性的下一个属性。
It also means that you can't necessarily solve the next problem the same way you solved the last one — you have to figure out how to approach each problem.
这也就意味着你不必用解决上一个问题的方法去解决下一个问题- - - - - -针对不同的问题处理的方法可以不同。
There's a lot of stuff on this page — news headlines, ads, financial data — but I want the stock price data, which is in a table cell next to the cell that contains "Last Trade."
这个页面上有许多材料——新闻标题、广告、财经数据，等等，但是我想要的是股票的价格数据，它放在一个表格单元格中，靠近包含“Last Trade”的单元格。
My story actually concerns my fifth visit to the Church (and my next-to-last, I might add).
实际上我要讲的故事发生在我第五次去那教堂的时候(我得补充一下那也是我倒数第二次去那)。
The secret is to record everything I eat - regardless of what it is - right down to the last cookie, and start anew the next day or next moment.
秘密就是记录下我所吃的任何东西——无论它是什么- - -一直到最后一块饼干，下一天或下一个时刻重新开始记录。
The next page gives you one last chance to either book the flight or check for other flights.
接下来的页面给您最后一次机会预订当前航班或者查看其他航班。
Alternatively, maybe they are the next to go, how do you want to act with them in the last moments of their life?
在生命的最后一刻，你最想做什么呢？或者换做是他们即将走完人生之路，你想和他们做什么呢？
For the next example I'll show you how to create a component (and tag) that picks up where the last one left off.
在下一个示例中，我将介绍如何创建这样一个组件(和标记)，它可以记住最后一个人离开的位置。
Officials concede that a lack of rules did not lead to the last crisis, yet they fret about the next one.
负责官员认为缺乏监管并不会导致上一次的危机发生，他们反而担忧危机会卷土重来。
He realized that the next few hours might be his last opportunity to scan their pages.
他意识到接下来的几个小时内可能是他查看它们的最后机会。
As I pronounced the words, I looked into the eyes of a mother right next to me. Her last hope was gone.
当我说出这些话的时候，我看到旁边还在等待消息的另一个母亲，她最后的希望也破灭了。
If you must decline at the last minute, please notify the host prior to the event or first thing the next day with sincere regrets.
如果你最后还是要拒绝邀请，记得在活动前通知主办人，并且事后第二天马上至上诚挚的歉意。
This is the next-to-last shuttle mission and the final spacewalks of the program scheduled, meant to leave the space station in the best condition possible for the next decade.
这是航天飞机组员们的倒数第二个任务，也是计划中的最后一次太空行走。这次任务意味着空间站将在未来的十年中保持在最佳状态。
Use the first, next, previous, and last link elements to guide your users through your data in manageable chunks.
使用第一页、下一页、上一页、和最后一页链接元素指导用户分块(这些块是可以管理的)查看数据。
In the next (and last) installment in this series, I'll recap the entire process and describe how to put the game environment to work.
在本系列的下一篇(即最后一篇)文章中，我将回顾整个过程，并描述如何将游戏环境投入运营。
But we cannot spend the next four years as we have spent much of the last eight: waiting for our luck to change.
但未来的四年，我们不能像过去八年多数时间里那样度过，不能坐等运气好转。
It therefore seems prudent to ask: Will the next quarter-century be as peaceful as the last?
因此需要审慎地问一下：下一个四分之一世纪还会如过去一样的和平么？
But Djokovic never gave up, even after getting broken at love in the next-to-last game of the first set, then losing serve in the last game of the third.
但是，即使在第一局的倒数第二盘被破发、还有在第三局的最后一盘丢掉自己的发球局的情况下，德约科维奇也没有放弃。
The last recorded timestamp is used in the next sync to find new updates.
最后一个记录的时间戳将用于下一次同步，以便找到新更新。
This class should provide different methods to determine which are the previous, next, first, last, and default components.
该类应该提供不同的方法分别确定前一个、后一个、第一个、最后一个组件及缺省组件。
For example, if the interval is set to 5 seconds and 3 seconds have already elapsed before the interval is changed to 10 seconds, the next timer event will be 13 seconds from the last timer event.
比如，设置了一个5秒的间隔，在间隔被改变为10秒时3秒已经过去了，那么下一个定时器事件将会在上一个定时器事件13秒后发生。
It is a statement of the blindingly obvious to say that the next decade is going to be a tougher environment in which to expand aid budgets than the last one.
这清楚地表明了，在接下来的这十年里环境很严峻，无法再像过去十年那样可以增加援助资金了。
It is a statement of the blindingly obvious to say that the next decade is going to be a tougher environment in which to expand aid budgets than the last one.
这清楚地表明了，在接下来的这十年里环境很严峻，无法再像过去十年那样可以增加援助资金了。
应用推荐