Clearly, real interest rates respond to influences other than the savings/investment nexus.
显然，实际利率会对储蓄/投资关系之外的影响作出反应。
Congratulations, Nexus One users!
恭喜你们，Nexus One的用户们！
In 25 years designers will be at the nexus of things.
在未来的25年，设计师将与事物联结。
The Nexus One has a dual mic system for noise cancellation.
Nexus One有个双麦克风系统来消除噪音。
Some of his best insights lie at the nexus between these worlds.
他最有见解的部分在于这些世界之间的连系。
Numerous innovators are also worrying away at this nexus of problems.
许多创新者还担心除此以外的一些事情。
Executives at major carriers say the Nexus One didn't sell very well.
主要运营商的高管说，Nexus One卖得不是很好。
So yeah, you can kill the 3G signal on the Nexus One, but it takes two hands.
所以，你可以使Nexus One的3G信号消失，但这需要两只手。
According to Engagdget, the Galaxy Nexus isn't the first gadget to offer this feature.
通过Engadget博客可以了解到，GalaxyNexus不是第一个开发这个人脸解锁功能的手机。
We actually find the way the Nexus One handles the recording of audio rather good.
我们发现Nexus One处理音频录制的方法确实不错。
"I said there would never be a Nexus 2," Schmidt quipped. "Nothing about a Nexus S."
“我说过不会有Nexus2，”施密特打趣道，“也没有Nexus s的消息。”
The Nexus Two is real. It's made by Samsung, and a friend of ours got to play with it.
Nexus Two真的来了，由三星制造，我们的一位朋友已经开始玩了。
Would Andy Adinton have done his table some magic nexus where you know good things happen?
安迪·埃丁顿给他的桌子，施了魔法，让你知道所有即将发生的好事么？
Please note rooting and overclocking your Nexus s could cause unseen damage to your handset.
特别要注意：破解超频会对你的Nexus s造成一些不可预见的损伤！
Added to this is the growth in stature of business schools outside the American-Europe nexus.
此外，欧美以外的商业院校的水平都有所提高。
I like the Nexus One, I really do-but it has a long way to go to catch up with Apple's device.
我喜欢Nexus One，真的很喜欢，但它要赶上苹果公司的手机还有很长的路要走。
This might be a compatibility issue with the Nexus S we were testing with, but we can't be sure.
这也需是我们测试用的Nexus S的兼容性问题，但是我们不能确定。
Here are shots of each phone's "month view" -the Nexus one is on the left, and the iPhone on the right.
下面分别是两款手机的“月份视图”——左边的是Nexus one，右边的是IPhone(图略)。
The Nexus One, which Google sold directly to customers without cellular service, did not fare very well.
Nexus One，Google没有通过手机服务直接卖给消费者的，表现的并不好。
So, we've had a Nexus One running pre-release versions of Flash 10.1 and Froyo 2.2 for a couple of days.
我们在一台Nexus One上运行预发行版本的Flash 10.1和Froyo 2.2系统已有数天了。
The biggest pluses of the Nexus One are all around the simplicity and completeness of the cloud integration.
Nexus One的主要优点集中在云端整合的简洁和完整性上。
Similarly, the System.arraycopy method is about 9x faster than a hand-coded loop on a Nexus One with the JIT.
同样的，System. arraycopy方法在有JIT的Nexus One上，自行编码的循环快9倍。
Two of the newest mobile phones, Google's Nexus one and Motorola's Droid, both use MEMS microphones in this way.
两部最新款手机，谷歌Nexus One和摩托罗拉droid均使用MEMS麦克风来降噪。
The Nexus S smartphone is already a very fast Android handset due to the 1GHz Hummingbird processor at its heart.
Nexus S智能手机已经是一部非常快的Android设备了，它的内心已经是1GHz的蜂鸟处理器。
For this reason, the group has equipped the three SPHERES on the ISS with Samsung's Android-based Nexus s handsets.
出于此原因，该小组为国际空间站中3个SPHERES配置了三星基于Android的手持设备Nexus s。
That nexus unfolds in a series of steps that build on one another and must be separately understood (see diagram, below).
这种关系在一系列依次建造的步骤中呈现，必须分开单独理解（如下图所示）。
We love this feature on the Nexus one, but if your phone has a two-step camera button, it could be easily triggered.
我们很喜欢在Nexus One上使用这一功能，但如果你的手机有两级的照相键，那么很可能会被误唤醒。
Samsung President Shin says that if consumer demand warrants it, the Nexus Galaxy will also come in an HSPA + version.
三星总裁表示如果消费者需求，那么GalaxyNexus将会生产hspa +版本。
Just now, with finance in ruins, the nexus of markets and non-banks that make up the "shadow banking system" has failed.
目前，伴随着金融体系的严重受损，构成“影子银行体系”的市场与非银行金融机构之间的纽带已经失效。
Just now, with finance in ruins, the nexus of markets and non-banks that make up the "shadow banking system" has failed.
目前，伴随着金融体系的严重受损，构成“影子银行体系”的市场与非银行金融机构之间的纽带已经失效。
应用推荐