Nicholas I, Tsar of Russia, was born the third son of Tsar Paul I.
俄国沙皇尼古拉一世诞生，是沙皇保罗一世第三个儿子。
I once went to visit the Summer Palace that he created and that Nicholas II loved so much there.
我曾到过他修建的夏宫看过，据说尼古拉二世特别喜欢那个地方。
The Tzar Nicholas I of Russia (1825-1856) was also becoming aggressive and pressing southward upon the Turkish Empire with his eyes on Constantinople.
俄国沙皇尼古拉一世(1825- 1856年)也变得侵略成性，一边向南进逼土耳其帝国，一边对君士坦丁堡虎视眈眈。
Nicholas and his family were arrested by the Bolsheviks, who were then engaged in a struggle with the Mensheviks, or Whites, for control of Russia following the country's collapse during World War I.
尼古拉斯及其家族被布尔什·维克逮捕，当时，布尔什·维克为控制在第一次世界大战期间崩溃之后的俄罗斯，正忙于与孟什维克即白军斗争。
As I greeted Nicholas on this particular day, he noticed I wasn't full of my usual vitality and asked if there was anything wrong.
就在那天我向他打招呼时，尼古拉斯注意到了，我不像平常那样精神充沛、充满活力，所以，他问我，是否有什么不妥。
In the hotel lobby I was amazed to meet Nicholas Tomalin, idol of my generation of journalists and a close friend.
在酒店的大堂里，我惊讶地遇见了尼古拉斯·托马林，我们那一代记者的偶像，我的好朋友。
Over egg, bacon and toast in the dining car, I told Jill, mother of young Nicholas, how I'd been warned against travelling anything but first class.
在餐厅里吃着鸡蛋，培根和烤面包，我告诉吉尔，小尼古拉斯的母亲，我是怎样被警告旅行只能坐头等舱。
"I became aware of changes in my own thinking a couple of years ago," Nicholas Carr, author of new book, "the Shallows: What the Internet is Doing to our Brains", told CNN.
“我在几年前开始意识到自己的思维的改变，”《浅析：互联网对我们的大脑做了什么》一书的作者尼古拉斯·卡尔这样对CNN说？
I think social networks are the biggest heuristic we've ever had to achieving the original vision of Nicholas Negroponte's idea — they act as your personalization heuristics.
我认为，在实现尼古拉斯•尼葛洛庞帝的原始设想方面，社交网络称得上迄今最伟大的探索，它们是用户的个性化探索和发现工具。
Ann: I just said the title of this article. Do you know Cecilia Cheung and Nicholas Tse?
我在说这片文章的题目，你知道张柏芝和谢霆锋吧？
Nassim Nicholas Taleb: I don’t like scenario planning, because people don’t think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。
Nassim Nicholas Taleb: I don't like scenario planning, because people don't think out of the box.
塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。
"I love the shot of Jack Nicholson and Nicholas Cage having a cigarette in the back," Streiber says.
“我喜欢这张杰克。尼古森和尼古拉斯·凯奇在背后拿烟的照片”，Streiber说。
I went on, telling Nicholas how the fate of the free world hung on what happened here, and how thousand of good men never left this strip of sand.
我继续前进，告诉尼古拉斯的命运如何自由掌握取决于这里发生了什么，以及成百上千的好人从未离开过这带沙滩。
Parents say: ' Don't see Nicholas Tse as your idol any more because he 's a criminal, ' but contracts have been re-signed before anything else and all of a sudden I have more than 10 scripts in hand.
家长们不停地对孩子说，‘不要崇拜谢霆锋，因为他是一个罪犯’，但是，突如其来的重签合约数不胜数，而且我现在手头也有10多个剧本。
She 's Cajun. I told her that you wanted the st. Nicholas candle.
她是个阿卡迪亚人，我对他说你要买圣尼古拉斯蜡烛。
I compare in the eyes of husband and wife is famous star Cecilia Cheung and Nicholas Tse.
在我眼中比较出名的明星夫妻就是张柏芝和谢霆锋。
Nassim Nicholas Taleb: I have no idea.
塔勒布：我不知道。
Nicholas replied him immediately:your question is philosophical and I should give you my philosophical answer.
尼立刻说：你的问题非常有哲理，我就给你一个哲理性的回答。
Nicholas Tse and Edison Chan Being Together. Oh, I Still Believe In Love.
霆锋和希希在一起了，我表示还是相信爱情的。
"I couldn't be more excited to have Tiger's new establishment operating within Harbourside Place, " said Nicholas Mastroianni II, president and CEO of Allied Capital &Development of South Florida.
“对于泰格的新设营业加盟朱庇特市政中心我激动不已，”南佛罗里达盟军资本及开发有限公司总裁兼CEOO Nicholas MastroianniII说。
"I couldn't be more excited to have Tiger's new establishment operating within Harbourside Place, " said Nicholas Mastroianni II, president and CEO of Allied Capital &Development of South Florida.
“对于泰格的新设营业加盟朱庇特市政中心我激动不已，”南佛罗里达盟军资本及开发有限公司总裁兼CEOO Nicholas MastroianniII说。
应用推荐