The "Lone Woman of San Nicolas"—an Indian woman first spotted by an otter hunter in 1853, completely alone on an island off the coast of California.
“圣·尼古拉斯的独行女”——她是一名印第安人，于1853年首次被一位水獭猎人发现，在加利福尼亚海边的一座岛上过着完全与世隔绝的生活。
The greatest single advance began in 1800 when a Frenchman, Nicolas Appert, discovered that he could preserve certain foods by sealing them in jars and keeping the air from them.
最大的进步开始于1800年，当时法国人尼古拉斯·阿佩尔发现，他可以把某些食物密封在罐子里，不让空气进入。
Nicolas Kent, the artistic director of the Tricycle Theatre in London, felt the public had stopped caring about Afghanistan.
伦敦三轮车剧院的艺术总监尼古拉斯·肯特发觉公众已经不再对阿富汗关注。
During the 2008financial crisis, the French President Nicolas Sarkozy agreed to provide millions of emergency fund aid to help relieve unemployment.
2008年经济危机时，法国总统尼古拉·萨科齐同意提供数百万紧急援助资金以帮助缓解失业率。
Science was also enormously popular among the French nobility, and fashionable society flocked to demonstrations such as Nicolas Lemery's display representing an erupting volcano.
在法国贵族中，科学仍然非常流行，上流社会的人都会涌去观看演示活动，例如尼古拉斯·莱梅里展示的一座正在喷发的火山。
In the film, Nicolas Rossier investigates the events.
在影片中，尼古拉斯·罗西耶调查了这些事件。
THIS ought to be a buoyant time for Nicolas Sarkozy.
对于尼古拉·萨科齐来说，现在应该是个大快人心的时刻。
Nicolas Sarkozy seems to be turning this logic on its head.
尼古拉·萨科奇似乎将这个逻辑掉了个个儿。
That is what Nicolas Sarkozy promised the French people.
这正是尼古拉·萨科奇曾向法国人许诺的。
AIDAN SHEILL-LOOMIS, age 9, and NICOLAS ALLEN, age 10, Boston.
Aidan Sheill - Loomis,9岁；nicolasAllen,10岁，波士顿。
Nicolas Sarkozy says that France must change-but not too much.
尼古拉斯·萨科奇表示，法兰西必须改变——但不会改变太多。
Nicolas Copernicus challenged the mindset and found that it was heliocentric.
尼古拉斯·哥白尼冲破了思维定势，提出了宇宙的日心说。
I think Nicolas Cage is great. He's got character. He can act with a lot of depth.
我觉得尼古拉斯·凯奇很棒。他很有个性，演得也很有深度。
Unlike France's Nicolas Sarkozy, Mrs Merkel does not see herself as an arms dealer.
与法国的尼古拉斯·萨科齐不同，默克尔并没有把自己看作是一个军火商。
Indeed, its Danish director - Nicolas Winding Refn - was awarded the best director prize.
确实正如人们所料丹麦导演尼古拉斯。温丁。雷弗恩夺得了最佳导演奖。
"Can Nicolas Sarkozy be a French Margaret Thatcher?" asked Les Echos, a business newspaper.
“尼古拉斯·萨科齐能否成为法国的玛格·丽特·萨科齐？”一份商业报纸“回声报”提问道。
See, that's the great thing about Nicolas Cage movies: They're fun for the whole family.
看吧，那就是尼古拉斯·凯奇的电影的伟大之处：全家人都可以去看！
WHETHER it was out of rashness or conviction, Nicolas Sarkozy has certainly acted boldly.
无论是出于鲁莽抑或是信念，萨科奇此举堪称大胆。
Her live-in partner, Nicolas, 46, a solicitor, not surprisingly, eventually grew tired of it.
她的伴侣，Nicolas,46岁，律师，可想而知，最终无法忍受这种质问了。
As chronicled on his blog, Trans World Expedition, Nicolas had stared down many such challenges.
在尼可拉斯名为“环球探险”的博客中记录了很多这样的挑战。
By 1791, Nicolas Leblanc had succeeded in producing sodium carbonate from salt by a 2-step process.
1791年，尼古拉斯·卢布朗用“两步法”(2 - step process)成功的从食盐中制造出了碳酸钠。
Cameron and French President Nicolas Sarkozy would also have to be persuaded against it as well.
应该有人去说服英国的卡梅伦和法国的萨克奇也反对这样的做法。
Designer Nicolas Stone has come up with a new family car. The Hyundai 2020 is aimed at a family of four.
设计者尼古拉斯提出新的家庭用车的概念，现代的2020款家庭用车目标是四口之家。
The more time that Nicolas Sarkozy spends at home with his fellow countrymen, the less liked he becomes.
尼古拉斯·萨科齐在国内和他的同胞们在一起的时间越长，他越不受欢迎。
To judge from this week's summit between Germany's Angela Merkel and France's Nicolas Sarkozy, the answer is no.
从本周德国安格拉·默克尔和法国尼古拉·萨科奇举行的峰会来看，答案是否定的。
The prize was awarded to Nicolas Leblanc for a process which used sea salt and sulphuric acid as the raw materials.
这项授予尼古拉斯·卢布朗的奖励就是因为他的方法使用海盐和硫酸作为原材料。
She has been a steady and successful finance minister, no mean feat with a boss as mercurial as Nicolas Sarkozy.
她是一个稳重、成功的财长，这在萨科奇这样善变的领导手下绝非易事。
They happily accepted and took the food back to their shack; we ate at a folding table Nicolas carries in the car.
他们很高兴地接受了，把食物拿回到屋子里去。我们在尼可拉斯从车上拿下来的折叠桌上用餐。
They happily accepted and took the food back to their shack; we ate at a folding table Nicolas carries in the car.
他们很高兴地接受了，把食物拿回到屋子里去。我们在尼可拉斯从车上拿下来的折叠桌上用餐。
应用推荐