It was a night of joy and terror, such as this man of stupendous emotions had already experienced twice or thrice in his lifetime.
这一夜是甜密的一夜，也是恐怖的一夜，正如这个感情强烈的人在过去的生活中已经经历过的那两三夜一样。
It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.
这些全出现过：夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市；被赶入森林时所经历的恐怖；旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。
And I think it is a moment when too we should thank all of those who work day and night, often with no recognition, to keep us safe from the threat of terror.
我认为现在我们也应该感谢所有夜以继日工作、让我们免受恐怖威胁的人，他们通常无人认识。
To the highest titles Douro level, almost remove mountains and fill seas, passing of night terror strength.
到了最高的封号斗罗级别，近乎有移山填海、斗转星移的恐怖实力。
She remembered the night she swam far out, and recalled the terror that seized her at the fear of being unable to regain the shore.
她想起了游得很远的那天晚上，想起了那揪心的恐惧，深恐不能重回到岸上。
In the night, or the gloomy Chambers of the day, fears and misgivings wax strong, but out in the sunlight there is, for a time, cessation even of the terror of death.
在夜里，或者白天在阴暗的房间里，强烈的恐惧和疑虑也许会袭上心头。但是一旦到了阳光下，一时间恐怕连死亡的恐惧也会忘记的。
Hurricanes seldom reach Ontario, Canada, but in 1954 Hurricane Hazel exposed the residents of Toronto to an awful night of flooding and terror.
飓风很少影响到加拿大的安大略省。但在1954年，黑兹尔飓风却使多伦多的居民遭遇了一个充满灌水和恐惧的可怕夜晚。
Doctors suggest parents wake their child about 30 minutes before the night terror usually happens. Get the child out of bed, and have her talk to you.
因此，医生建议家长在平时夜惊发生30分钟前叫醒小孩，起床，并与其交谈。
A group of teens, a farmhouse premise and flesh eating zombies when all put together with thrilling intensity and terror, we get Night of the Living Dead!
一群年轻人，一个农舍和一群吃人的僵尸，当这些元素汇合在一起，配上扣人心弦的紧张感和恐怖感，《活死人之夜》就诞生了。
The Belgium capital Brussels remains on edge amid anti-terror raid across the city and renewed warnings of possible attacks in busy locations. 16 people were arrested by the police on Sunday night.
比利时首都布鲁塞尔展开全市反恐行动，并多次警告称繁忙街区有可能遭受炸弹袭击，布鲁塞尔严阵以待。
A night terror is a relatively common occurrence that appears mostly in young children, typically between the ages of 3 to 5 years. 2 to 3% of all children will experience episodes of night terrors.
夜惊是一种相对常见的现象，以幼儿为最多见，尤其是3- 5岁儿童。在所有儿童中，有2% - 3%的儿童会有夜惊发作。
The cry of grief, rage, and terror was yet piercing the night, when the unhappy husband held his breath for a response.
这忧伤，愤怒与恐惧交加的呐喊划破夜空，不幸的丈夫屏息等待回答。
The cry of grief, rage, and terror was yet piercing the night, when the unhappy husband held his breath for a response.
这忧伤，愤怒与恐惧交加的呐喊划破夜空，不幸的丈夫屏息等待回答。
应用推荐