There’s a very good train [Friday night]; I’ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner.
有一班舒适的火车，我已经在火车时刻表上做了红色记号，火车大约在[7点半钟]把你们送到这里，正是吃晚饭时间。
Make your relationship a priority. Schedule time together. Make it happen. If a long night out isn't possible, at least try for a regular hour here and there.
把你们的夫妻关系定为头等大事。一起来做份时间表，并执行计划。如果一整晚保持良好关系有困难，至少在不同地点选一个特定时间去尝试执行。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
For a long time it seemed very foreign to me until one night I was chanting the passage on the property of consciousness and Irealized that it was referring to the awareness that's right here.
有很长一段时间，它对我来说似乎毫不相关，直到有一个晚上，在持诵意识元素那一段时，我意识到它指的是就在此处的觉知。
Time run in the fingers, flake in space, Christmas comes here, bless landed at heart, my blessing for you, accompany you sleep tonight, heart hand holding Christmas, romantic with you day and night!
时光流走在指间，雪花飘落在空间，圣诞降临在眼前，祝福降落在心间，我要送给你祈福，今晚陪伴你失眠，心手相挽度圣诞，与你日夜共浪漫！
As I told Prime Minister Kan last night, and reaffirmed at the Japanese embassy here in Washington today, the Japanese people are not alone in this time of great trial and sorrow.
正如我昨晚与菅直人首相所说，也是今天在驻华盛顿的日本领事馆重申的，在这样严峻考验和极度悲痛的时刻，日本人民并非独自应对。
I don't know what they serve at this time of the night. Since this is the only restaurant around here, let's take pot luck.
我不知道晚上这时候他们还供应什么，附近只有这一家饭店，只能有什么吃什么了。
The white part is a beacon! Next time you fill the night. Rye! You come or not, I'm here!
白色部分为灯塔！下次补个晚上的景。守望者！你来或者不来，我都在这里！
There's also the time God woke up Samuel three times in the night, and Samuel said "Here I am" (1 Samuel 3:4).
还有，神在晚上三次唤醒撒母耳，撒母耳说：「我在这里」（撒母耳记上3：4）。
It is said that both Day and Night lived here in the same home, behind the gates of Tartarus, yet they were never there at the same time.
据说，“白天”和“黑夜”住在塔耳塔洛斯门后的同一个家中，然而他们从不同时出现。
Phil Jackson said Adam Morrison has made strides in learning the offense, so it wouldn't be shocking to see Morrison get a non-garbage-time opportunity Tuesday night here against his old team.
禅师说亚当莫里森三角进攻的学习上有很大长进，所以如果星期二晚上湖人对阵山猫的比赛中，莫里森能够在非垃圾时间出场大家不要觉得惊讶。
The short letter of the breeze like this of here desolate but the again sad night time came again!
风的短信就这样的在这个寂寥而又伤感的夜里又来了！
At night, standing here, facing the glittering lights, say "No matter how successful my career is, no matter how time changes, I will treasure you forever."
夜晚，灯火璀璨，站在这里对她说：“不论事业多么辉煌，不管时光如何变迁，我心里面最最珍惜的永远是你。”
At night, standing here, facing the glittering lights, say "No matter how successful my career is, no matter how time changes, I will treasure you forever."
夜晚，灯火璀璨，站在这里对她说：“不论事业多么辉煌，不管时光如何变迁，我心里面最最珍惜的永远是你。”
应用推荐