She was wearing only a thin robe over a flimsy nightgown, and her feet were bare.
她只在薄薄的睡衣外面穿了件薄袍子,还光着双脚。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown.
她穿着白色的长睡衣站在那里,个子显得特别高大威严。
It sometimes happened that she had to greet the public from the balcony with her nightgown tucked up under her coat.
有时她不得不把睡衣掖在大衣里,从阳台上向公众致意。
她穿着一件睡衣。
Mary: But I'm still in my nightgown.
玛丽:但是我还穿着睡衣。
Mary: But I'm still in my nightgown.
玛丽:但是我当初还衣着寝衣。
But, no, wait, I didn't have a blue nightgown on!
但是,不,别急,我没有一个蓝色睡衣的!
Joe: Sorry honey, but I haven't worn a nightgown in years.
乔:对不起,宝贝,我已有好几年不穿睡袍了。
Now she's wandering around Elm Avenue in her nightgown and spitting at the postman.
现在她穿着睡袍徘徊在榆树大道上,向邮递员吐唾沫。
I hitched up my nightgown and raked my nails across a line of mosquito bites on my leg.
我提起睡裙,抓挠蚊子在腿上咬出的一溜儿包。
The woman kissed his eyes, and with thin, small hands felt the warm body through his white nightgown.
女人亲吻他的眼睛,瘦小的手通过白色睡衣感受到了她身体的温暖。
The moon just cast a light on her body. The white nightgown appeared more ghastly and horrible than ever.
窗处的月光正好照在她身上,映着那白色的睡衣越发地显得惨白和可怖。
But now we'll have sheep's milk, and sheep's cheese, and woolen stockings, yes, and a woolen nightgown, too.
这一下就有羊奶、羊干酪、羊毛袜了——对,甚至还有羊毛睡衣。
Ms. Li, 38, her petite frame dressed in a pink nightgown, spoke softly and stared at the ceiling with teary eyes.
李女士,38岁,她娇小的身躯穿着一件分红的睡裙,语气柔软,眼睛盯着天花板,满是泪水。
It was a couple's wedding night, and the bride got all dressed up in her beautiful nightgown and began waiting in bed.
新婚之夜,新娘穿上美丽的睡袍,在床上等候新郎。
When it was his turn, the farmer placed the nightgown on the counter. "Would you have anything in black flannel?" He asked.
当轮到自己交钱时,这位农民将自己选的睡袍放在柜台上,问道”有没有黑色法兰绒“?。
An 84-year-old lady was embarrassed to walk around a hospital in her nightgown, so her grandson put one on as well in support.
一位84岁的老奶奶穿着睡袍在医院里走来走去感觉到很尴尬,他的孙子也陪她一起穿起了睡袍。
Wearing the generous nightgown, carrying the goblet with flowing wine, she is walking in the broad living room with the bare feet.
身着一袭宽大的睡袍,端着红酒摇荡的高脚杯,在宽阔的空间赤足行走。
Nothing, however, prepared the house for the third act, when Lucia crept downstairs in a nightgown spattered with her husband's blood.
然而,当第三幕,露琪亚穿着溅有她丈夫鲜血的睡衣爬下楼的时候,剧中的房子并没有准备好。
When I was five, she gave me a red corduroy-covered notebook for Christmas. I sat in my floral nightgown turning the blank pages, puzzled.
在我五岁圣诞节时,她给了我一个红色的绒布封面的记事本,我穿着我像花朵一样的睡裙翻开空白的页面,感到困惑。
Bedtime followed a ritual. When I brought the medication , Kate would be sitting in her chair, in nightgown and slippers, awaiting my arrival.
像往常一样,到了就寝的时候,我就把晚上服用的药拿给凯特,她就坐在她的椅子里穿着睡衣和拖鞋,等着我的到来。
Except I wasn't sweet and perfect in a lace nightgown on a four-poster bed, but disheveled in a dirty tank top on an air mattress in the middle of Africa.
只是我并不温柔完美,穿着花边睡衣躺在四柱床上,而是穿着凌乱的脏背心躺在非洲中部的一张充气床垫上。
She was in a nightgown, and he could see now that she was just big-boned enough to have hidden the child she was carrying, especially during a cold winter.
她穿着睡衣,所以他此时可以看到她的骨架正好能够隐藏住她怀的孩子,特别是在寒冷的冬天。
About two weeks later, however, when I came home from work, she had prepared a romantic meal and was wearing the nightgown I had bought her two weeks before.
但又过了两周后,我下班回来,她已为我准备了浪漫的晚餐,穿着两周前我送她的睡衣。
He wore a short black satin nightgown, fishnet stockings, and black high heels, and he was dancing as he approached the desk where he and Gates usually stood.
他穿着一件半长的黑色软缎睡袍,渔网长袜,黑色高跟鞋,舞动着向他和盖茨常站的小桌旁移去。
Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour. I believe she was in her nightgown.
我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻,时间是晚上,街道上没什么人,我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
The gold farmland degree yells again and again, the owners all stunned. Fasten the gusset Yan that the son knife self-uses a nightgown eyes to sadly weep aloud.
金田一再度大喊,所有人都吓呆了。系子刀自用睡袍的衣袖掩着眼睛悲痛地大哭起来。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.
她穿着白色的长睡衣站在那儿,个子显得特别高大,神情显得特别威严,头上一条粗大的黑色辫子,从脑后一直垂到了腰下。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.
她穿着白色的长睡衣站在那儿,个子显得特别高大,神情显得特别威严,头上一条粗大的黑色辫子,从脑后一直垂到了腰下。
应用推荐