He placed the cage that used to belong to Hedwig atop the nightstand.
他把那个曾经属于海德薇的笼子放在床头。
But I left it on a nightstand overnight, only to find it was depleted in the morning.
但是我将它丢在床头上一整晚，早上发现它已经没电了。
Put one alarm clock on your nightstand, the other across the room and make sure they're in sync.
放一只闹钟在你的床头几上，另一只放在房间的那头，但要确保他们同步。
She picks up a photograph off the nightstand. “This has to be your dad, the one holding the dead bird.”
她从床边的茶几拿起一本相册翻看。“这个应该是你老爸吧，手里拿着一只死鸟。”
Though there is no space for a nightstand, this attractive radiator cover stands in for a bedside table.
虽然没有地方放床头桌，漂亮的散热器盖起了同样的作用。
If she gets out of bed because she's afraid of the dark, give her a flashlight to keep on her nightstand.
如果她怕黑而不敢下床时，在她的床柜上放一个手电筒。
Experts also advise keeping a notepad on your nightstand to jot down worries to be dealt with the next day.
专家们还建议在自己的床头柜上放一个笔记本，记下第二天将要处理的问题。
It's also useful if you want to put it down on your nightstand to watch a movie or use as an alarm clock, it stands.
他依旧适用与当你想要把他放在你的床边小桌上看电影或者充当闹钟，他会那样站立。
This bedroom was made for a minimalist – there's not enough room for a dresser, nightstand, or any other piece of furniture.
这件卧室小得只能有最简单的陈设——它没有足够的地方放下梳妆台、床头几或者其他任何家具。
Some people are so attached to their cell phones that they sleep with them on their nightstand or even under their pillow.
一些人非常着迷于手机，他们睡觉时把手机放在床头柜甚至压在枕头下。
Some people are so attached to their cell phones that they sleep with them on their nightstand or even under their pillow.
一缱些人非常着迷于手机，他们睡觉时把手机放在床头柜甚至压在枕头下。
Safety electrical outlets have been added on the Nightstand and TV armoire, providing a more convenient design for relaxation.
床头柜，电视柜等产品上特别设计了电源安全插座，方便生活休闲的需要。
Keep a pad and pen next to your nightstand, next to your coffee pot, in your bathroom, on your kitchen counter, and on your coffee table.
在你的床头柜上、咖啡壶边上、卫生间里、厨房桌子上和你的咖啡桌上都放上记事簿和笔。
My tent was as delightful and extravagant as the meal—a roomy tent adorned with a comfortable bed, a hurricane lantern and nightstand.
宽敞的帐篷里有一张舒适的床、一盏防风灯和一张床头小桌。
Place your goal times everywhere you can think of: school and pool lockers, mirrors, nightstand, homemade book covers and bulletin boards.
把你的目标成绩张贴在你所能想象的任何地方：学校、泳池的更衣柜、镜子、床头柜、家庭作业本的封面上甚至于公告板上。
Measure each piece of furniture. For example, will your bed fit in the new bedroom, and if it can, what about the two dressers and nightstand?
测量一下每件家具的尺寸，比如看看你的床是否适合搬进新的卧室，如果可以，那两个梳妆台和床头灯呢？
Then he was found dead April 14, Phil Katz was slumped against a nightstand in a south side hotel, cradling an empty bottle of peppermint schnapps.
4月14日，当人们发现PhilKatz死去的时候，他的身体陷在Southside旅馆房间的一个小桌旁边，怀里抱着一个装过烈酒的空瓶子。
Write your goal and deadline on a piece of paper and put it somewhere you can see it multiple times a day. A good place would be on your nightstand.
把你的目标和这个日子一起写在一张纸上，并且把它放在一个你能一天看见好几次的地方，比如说，你的床头。
Now with fresh, new covers, each of the four books in the series will hold a favorite spot on the nightstand or bookshelf of any reader who loves a great romance.
现在有了新的，新的封面，每本书籍的四个系列中将于床头上或任何一个伟大的读者谁爱浪漫的书架胜地。
'if your phone is on the nightstand, then it will be more difficult to have a good night's sleep without feeling compelled to reply to a message or check your Facebook account.
如果你把手机放在床头，你就很难有很好的睡眠，因为你会觉得自己有回短信和看看微博的强迫症。
And, like most people, I have a hard time dragged myself from my bed or even rolling over to write some of what I have dreamt in a notebook that I have left on the nightstand.
并且，像大多数人一样，我很难从床上拖着自己甚至打滚写一些我所梦想的笔记本中，我已经离开放在床头柜上。
Lastly, Nightstand Central's bonus feature is the "flashlight" (a white screen basically, but adequate illumination in the dead of night), which you can turn on and off by shaking your handset.
最后，Nightstand Central的额外特色是“手电筒”功能(基本上就是一个白色的屏幕，不过足够用于夜间照明)，你可以摇动你的手机来打开或关闭它。
Lastly, Nightstand Central's bonus feature is the "flashlight" (a white screen basically, but adequate illumination in the dead of night), which you can turn on and off by shaking your handset.
最后，Nightstand Central的额外特色是“手电筒”功能(基本上就是一个白色的屏幕，不过足够用于夜间照明)，你可以摇动你的手机来打开或关闭它。
应用推荐