她有一份朝九晚五的工作。
It isn't a nine-to-five job. It's 24/7.
这不是一份朝九晚五的工作，而是一份全天候的工作。
He's not nine-to-five and he likes risk.
他不是朝九晚五的人，他喜欢冒险。
I have got into the groove of a nine-to-five job. I would like to have a change.
我陷入了这种朝九晚五枯燥的工作，我很想有个改变。
If you just want to keep a stable nine-to-five job, does it mean you are not ambitious?
如果你只想维持一份稳定的朝九晚五工作，那就意味着你没有抱负吗？匀。
If you just want to keep a stable nine-to-five job, does it mean you are not ambitious?
如果你只想维持一份稳定的朝九晚五工作，那就意味着你没有抱负吗？
If one day, a nine-to-five, or the workaholic overtime every night and suddenly talking about love.
如果有一天，一个朝九晚五，或者夜夜加班的工作狂，突然间谈起恋爱了。
My advice to women in general: Even if you're doing a nine-to-five job, treat yourself like a boss.
我给广大女性的建议：即使你做的是朝九晚五的工作，也要给自己老板的待遇。
We must conclude from this survey that the traditional nine-to-five working day does not suit the majority.
从这次调查我们只能得出这样的结论：传统的朝九晚五工作制不适合大多数人。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
For example, before starting my own business, I tried to fit into the nine-to-five office world even though it made me miserable.
例如，在我开始自己的生意以前，我试图融入白领生活，尽管那让我很难过。
He must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables, up the A379 in Paignton, and hit the more open road.
这个人必定要告别其在标准电话与电缆有限公司的朝九晚五的工作，直驶向佩恩顿的A379道，踏上征程。
Although Nine-to-five is generally thought of as the work day, many jobs are performed when Nine-to-five personnel are off the job.
虽然朝九晚五被认为是工作时间，但是很多工作是朝九晚五的工作人员下班以后才做的。
Both Clare and Doris are majoring in sociology. Now they are talking about the investigation that they are doing on "Beyond Nine-to-five".
克莱尔和多维斯专业都是社会学，现在他们正在谈论他们正在做的“早九晚五的工作时间之外”调查。
Cubicle-bound Taylor has a camo-clad hottie waiting at the end of the longest nine-to-five workday ever, so forget all those judgmental elevator passengers.
泰勒在长久的朝九晚五的工作日接受后有一个迷人的辣妹在等着他，所以会忘记那些刻薄的过客吧。
Actually, it's a nine-to-five job with a pleasant working environment and high salary, so people don't need to work overtime and to worry about the living cost.
但事实上，这是一个朝九晚五的工作，有很好的工作环境并且薪水也很高，所以人们不需要加班，也不用担心生计问题。
Look on the bright side though: it can \ 't be a nine-to-five one because, as science students will be able to calculate, this leaves no time for attending lectures.
纵然如此，请您着眼于其美好面：您不会成为朝九晚五一族，因为，理科生会计算，一算，发现朝九晚五8个小时，进而上课的时间没有了。
This was an economic version of an open marriage where one party gets to have all the fun and the other worked nine-to-five and came home too exhausted for whoopee.
这是一个经济版本的开放式婚姻，而这个家中，有人玩得不亦乐乎，而另一些人却需要朝九晚五的工作，每天拖着疲惫的身躯回家，累得回到家连叫一下的劲都没有。
"At the age of 10 you get up and go to school and it fits in with our nine-to-five lifestyle," Kelley said. "When you are about 55 you also settle into the same pattern."
凯利说：“10岁时，你每天早起去学校，这符合我们朝九晚五的生活习惯，大约55岁时你也很适应这个模式。”
I, like any regular non-famous person, work my buns off Monday through Friday at my nine-to-five office job, and now that the weekend's almost here, it's time to do something fun.
我和任何一个普通人一样，在我的朝九晚五的办公室里面辛辛苦苦的工作五天之后，周末总算要来了，是时候做点好玩的事情了。
No matter how exhausted you are at your nine-to-five, the promise of two full days set aside for socializing, sleeping in, and brunching in the afternoon always looms on the horizon.
无论你朝九晚五有多劳累，都保证能匀出两整天时间参与社交、睡个懒觉、下午的时候早餐午餐并作一顿，而这正有愈演愈烈之势。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized... Forget all these far-fetched excuses.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
I experimented myself. and I found out that when looking for nine-to-five roles. I liked all management positions because they offered flexibility. travel. high profile contacts and decision making.
我曾亲自体验过，并且发现，当寻找朝9晚5的工作时，我喜欢所有的管理工作，因为它们能够体现灵活性、移动性、鲜明的联系性和决策性。
The problem was that I barely knew anything about 3D printing, and I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.
问题是我对3D打印几乎一无所知，而且我只有9个月的时间来弄清楚如何打印出5种时髦的造型。
So, if your hours are nine to five, make sure you're at your desk at nine and at least until five.
所以，如果你的工作时间是朝九晚五，那么一定要在九点钟准时上班，最早在五点下班。
Aim for five to nine daily servings of all kinds of fruits and vegetables—especially these six superstars.
瞄准以各种水果和蔬菜做成的五到九道家常菜——尤其是下面的六个超级明星菜。
And the business practices of England's lineal descendant, America, will have you in the office from nine in the morning to five in the evening, if not longer.
而英国人的直系后裔——美国公司的惯例会让你朝九晚五地呆在办公室里，甚至更长时间。
I want to get married, I want to marry men of a stable temperament, our respective to and from work, over the lives of nine to five.
我想要结婚，我想与一个性格温和的人结婚，我们各自工作，过着朝九晚五的生活。
I want to get married, I want to marry men of a stable temperament, our respective to and from work, over the lives of nine to five.
我想要结婚，我想与一个性格温和的人结婚，我们各自工作，过着朝九晚五的生活。
应用推荐