But books, like cats, have nine lives.
但书就像猫一样，有九条命。
Cats are supposed to have nine lives.
猫被认为有九条命。
猫是否真的有9条命?。
One common myth has it that cats have nine lives.
常见的迷思说猫有九条命。
Cats have nine lives. Teenagers carry on as if they did.
猫有九命，而少年人也自认为他们好象也有九命似的。
Talk about a cat's nine lives! 7. He's like a cat; fling him which way you will.
过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like acat； flinghimwhichwayyouwill。
A cat is said to have nine lives because it is more tenacious of life than many animals.
据说，猫有九条命，是因为它比其它的动物顽强。
One of the most striking differences between a cat and a lie is that a cat has only nine lives.
一只猫和一个谎言之间最显著的区别是：猫只有九条命。
Flood warnings are in effect for at least five states. The storms have claimed nine lives so far.
洪水预报实际上影响至少五个洲。暴风雨至今已造成九人死亡。
My youth was actually far bleaker and darker than what is written in the book; I've got nine lives.
其实我真实的青春远比小说要沉重和黑暗很多，我是有九条命的人。
One of the things that fascinate us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。显然，这种说法里面包含着许多真实性。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
最使我们感兴趣的一件事情就是一种通俗的信念——猫有九条命。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that they have nine lives.
最使我们感爱好的一件事变就是一种一般的信心——猫有九条命。
One of the things that fascinates us most about cats is the popular belief that cats have nine lives.
最令我们感兴趣的一件事情就是一种普遍的说法——猫有九命。
Nine lives and a sixth sense: Oscar turns up when patients and their families at Steere House need him most.
九条命与第六感：每逢斯逖尔豪斯那里的病人及其家属最需要奥斯卡的时候，它总是欣然前往(JASON GROW摄)。
The NHSBT says that a single donor can save up to nine lives and there is no age barrier to donating an organ.
NHSBT表示，一位捐赠者可以至多挽救九条生命，而且捐赠器官没有年龄壁垒。
Jane: a cat has nine lives. I think my cat used up one of her nine lives when she survived being hit by that car.
简：猫有九条命。我想我的猫被车撞倒时，使用了它的九条命之一而存活下来了。
After all, a cat may have nine lives but we humans only have this paltry one in which we should not take too many risks.
毕竟是猫有九命，而我们人类只有一命，太有限，所以不宜冒险太多。
We were called to the hospital twice, but the old man seemed to have nine lives, and before long made a complete recovery.
我们两次被召往医院，但老父亲大难不死，不久就完全康复了。
The belief that a cat has nine lives is probably based on the fact that a cat is more tenacious of life than most other animals.
相信猫有九条命，可能是碁于一只猫有比大多数其他动物更具顽强的生命的事实。
Some people believe in the superstition that cats have nine lives, because cats can survive falls from high places with few, if any injuries.
一些人迷信猫有九条命，由于猫从高处摔下来不仅不会死，甚至都很少受伤。
Some people believe in the superstition that cats have nine lives, because cats can survive falls from high places with few, if any injuries.
一些人迷信猫有九条命，因为猫从高处摔下来不仅不会死，甚至都很少受伤。
Some people believe in the superstition that cats have nine lives, … The ability of the cat to survive these accidents that would kill humans or other.
有些人迷信滴认为，猫有九命， 。（。指）。猫有从杀死人类或其他物种的意外中幸存的能力。
In an interview with Wired, Leonardo said "if a cat has nine lives, I think I've used a few", then spoke at length about all The Times he's almost peaced out to heaven.
在接受《连线》杂志采访时，小李子说：“如果猫有九条命，我想我已经浪费好几条了”，之后他详细地讲诉了自己几次差点见上帝的经历。
In an interview with Wired, Leonardo said "if a cat has nine lives, I think I've used a few", then spoke at length about all The Times he's almost peaced out to heaven.
在接受《连线》杂志采访时，小李子说：“如果猫有九条命，我想我已经浪费好几条了”，之后他详细地讲诉了自己几次差点见上帝的经历。
应用推荐