Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.
你们中惯用右手的人，也就是十分之九的人，语言功能位于左半球。
In 1616-1619 an epidemic, possibly of bubonic or pneumonic plague, swept coastal New England, killing as many as nine out of ten.
1616-1619年，一场可能是淋巴腺鼠疫或肺鼠疫的流行病席卷了新英格兰沿海地区，十人中有九人因此死亡。
We knew that nine out of ten people walking into that store would be learning about Skullcandy for the first time.
我们知道走进那家商店的十个人中有九个是第一次了解Skullcandy。
Advertisements for breakfast cereals have, for many years, been found to be especially fond of fantasy techniques, with almost nine out of ten including such content.
据发现，多年来的早餐麦片广告都喜欢利用虚构手法，几乎九成都包含这样的内容。
Nine out of ten cholera cases are in Africa.
九成的霍乱病例在非洲。
A woman is a nine out of ten heart love, reveal two points on the surface.
女人家十有八九都是心里有一分爱，表面上就流露两分。
It seems that in nine out of ten cases, things would go against our wishes.
我们绝对不能希冀诸事顺利，因为，似乎不如意的事十常八九。
If a man say money isn't the problem, nine out of ten is the money problem.
如果一个人说不是钱的问题，十有八九就是钱的问题。
By this year, nine out of ten were heading to Asian markets without interference.
今年，九成的犀牛角毫无干扰地进入了亚洲市场。
When I was a young man I observed that nine out of ten things I did were failures.
当我年轻时，我观察到我做的事十有八九都失败了。
Yet, the truth is that nine out of ten times opportunity is right in your own backyard.
然而，事实是十之八九机会刚好就在你家的后院。
I have noticed that nine out of ten matters I did would fail, so I did my work tenfold hard.
我年轻时注意到，我每做十件事有九件不成功，于是我就做了十倍的工作。
But the same person also admitted that "nine out of ten times, his gut instincts are right."
但是那个人也承认“十有八九的情况下他的主管直觉都是正确的。”
If you ask in Singapore, who is now the most popular girl, nine out of ten of the answers is she.
如果你在新加坡，问谁是现在最红的女生，十有八九的答案就是蔡淳佳。
She summed up that sane consistent something existing in nine out of ten of the people Shelton knew.
她总括了谢尔顿所认识的十居八九的人们中那种稳健的言行一致。
Why is so difficult to IDC market, why many people feel that nine out of ten business IDC is cheater?
为什么现在IDC市场那么难做，为什么很多人感觉IDC商十个有九个是骗子？
Now nine out of ten women converts said their change of religion had led to them dressing more conservatively。
如今九成的女性皈依者称信仰的变化导致她们着装更为保守。
Qianlong, the original non-cotton in some parts of Hebei, cultivation of cotton accounted for nine out of ten.
乾隆年间，原来不种棉花的河北一些地区，栽培棉花的占十之八九。
He writes that nine out of ten persons in the population were affected by some of this country's abhorrent diseases.
他写道，每十个人中就有九个得过那让人憎恶的疾病。
Ranger: You girls sure you've in shape for the trail? The Sierra Club gives it a nine out of ten for difficulty.
护林员：两位小姐确定走这个步道身体受得了吗？山岳协会给这里难度九的评分。
Nine out of ten Circassians now live in diaspora: survivors fled to all corners of the Ottoman empire and beyond.
10个切尔克斯人中有九个现在居住在海外犹太人聚居区，那些幸存者流亡到土耳其帝国及以外的各个角落。
Even in the recession, Mr Nivola observed, nine out of ten workers continued to have jobs, and most had health insurance.
尼佛拉的观察是，即使在经济衰退中，十个工人中仍有九个继续有工作，而大多数有健保。
We often hear of people breaking down from overwork, but in nine out of ten they are really suffering from worry or anxiety.
我们常常听人说，过度劳累让人崩溃。但十有八九的是，他们是因为焦虑和紧张而崩溃。
Marburg virus has killed more than two hundred people in northern Angola. The rare virus has been deadly in nine out of ten cases.
马尔堡病毒在安哥拉北部至少夺取了两百个人的生命。这种病毒十有八九会致命。
Mr Peña Nieto, a widower who recently married a telenovela star, is known by nine out of ten Mexicans and liked by three-quarters of them.
尼亚.涅托先生是一个老鳏夫，而他的新任妻子是一位著名的电视连续剧明星，十个墨西哥人中有九个都知道她，而其中更有四分之三的人是他妻子的粉丝。
Nine out of ten Originators, for whom we have information about their mother, had a creative housewife mother who encouraged education.
我们有10名发起者中9人母亲的信息，他们都有富有创造力的母亲，鼓励教育。
WHAT'S your main reason for going to an amusement park? Nine out of ten people say "to ride a roller coaster". It is sometimes called a scream machine.
为什么要去游乐场？十有八九人们都会回答是去“坐过山车”。过山车有时也被称作尖叫机器。
A recent study found that nine out of ten people who’d had a routine surgical procedure within the previous six to 12 months were unhappy with their scar.
最近一项研究表明，过去6-12月里接受过常规外科手术的人中，90%对自己的疤痕不满。
A recent study found that nine out of ten people who’d had a routine surgical procedure within the previous six to 12 months were unhappy with their scar.
最近一项研究表明，过去6-12月里接受过常规外科手术的人中，90%对自己的疤痕不满。
应用推荐