It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
Monitoring the chatter, however, may nip such an epidemic in the bud.
监测这种颤振可以将这种流行趋势消灭在萌芽状态。
If you barely have enough time for the friends you have now, be wary of taking on someone you haven't missed that much and nip this encounter in the bud - nicely, of course.
如果你的时间刚好只能贡献给你现在的朋友，在重逢那些交情浅的朋友时要小心，把这样的巧遇要"扼杀在摇篮里"--当然，是友善地。
Even though treatment of snoring and sleep apnea may be costly, it appears worthwhile to nip it in the bud.
虽然治疗打呼噜和睡眠呼吸中止会花很多钱，但是似乎把疾病遏制在萌芽之中是值得一试的。
Such checks would nip many threats in the bud, it is claimed.
它宣称，这些检查可以将很多威胁扼杀在摇篮中。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
Several of our staff feel they've been mistreated and are thinking of leaving. We need to nip this in the bud, so let's call a meeting to discuss their grievances.
几位员工认为他们受到了不公平的待遇并且想离开，我们应该将他们这种想法趁早打消，开会讨论一下他们的烦恼。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
Small changes can swell monsoons, or nip them in the bud.
各种微小的变化不仅可能导致季风规模扩大，也可能把把季风扼杀在萌芽之中。
Once you understand the root cause of fatigue, to avoid its degeneration please nip it in the bud.
一旦你理解了疲劳的根本原因，为避免恶化要将其扼杀在萌芽状态。
If you fight logically, you can resolve small issues quickly and easily, and nip a big relationship blowout in the bud.
如果你俩争执时能保持理智，小问题绝对能迎刃而解，不好的关系苗头也会被扼杀在萌芽之中。
In order to correctly use the power and nip in the bud, please carefully read the instruction and keep properly to look up.
为了正确使用该电源并防患于未然，请仔细阅读本说明书，并妥善保管以备查阅。
The weeds are starting to take over the garden, I need to go out there and nip them in the bud before long.
野草开始占据了花园。我必须出去，在他们成长之前铲除他们。
He's started telling lies. We should nip it in th bud before it gets any worse.
他现在就开始撒谎了。我们应该在恶化之前遏止它。
This article analyzes and studies the negative psychological effects on youths in sports through a use of documents for reference for physical educators so as to nip in the bud in practical education.
采用文献资料法对体育运动中会对青少年产生的负性心理影响进行了一些分析和研究，为从事体育教育的同行提供参考，以在实际工作中防微杜渐。
I think if schools start teaching these kinds of things, we could nip so many problems in the bud because most teenagers will not research this material on their own.
我想如果学校开始教授这些东西，那么很多问题都是可以避免的，因为年轻人自己是不会主动去查这些资料的。
If you see a bad habit begin to develop, try to nip it in the bud so that it does not become ingrained.
如果你看到某个坏习惯正在逐渐形成，赶紧将它扼杀于萌芽状态，以免它日后变得根深蒂固。
If you're worried about your finances, then this is a good time to nip any growing issues in the bud before they worsen.
如果你正在为钱担心，现在，是将一切可能变糟的问题扼杀在摇篮里的最好时机！
So I suppose that we should build a set of system that can nip in the bud, and fund would be our first choice.
因此，我觉得应该建立一种体系，一种防患于未然的体系，基金无疑就是最佳的体系。
Or we could nip this in the bud now, once and for all, and transition the region to something more sustainable and safe.
我们现在就应该把问题扼杀在萌芽阶段，一劳永逸地解决问题，推动本地区向可再生能源和安全能源转型。
Apparently it did dad. But it sounds like you've nip ped it in the bud.
很明显，表停了，老爸。但是听起来好像你一开始就把它弄停了。
Only selection of proper parameters and applicable RCD could we nip in the bud.
只有选择参数合适、适用的RCD，才能防患于未然。
Mr. Chen: Really? We'd better nip it in the bud now. Next year she'll be in junior high.
陈先生：真的吗？那我们最好防患于未然。她明年就要上国中了。
Environmental pollution predictions give early pollution warnings, and nip the pollution in the bud, so the precaution and governing can get in progress as early as possible.
环境污染预测对污染进行提前预警，防患于未然，从而能够尽早地进行预防和治理。
Environmental pollution predictions give early pollution warnings, and nip the pollution in the bud, so the precaution and governing can get in progress as early as possible.
环境污染预测对污染进行提前预警，防患于未然，从而能够尽早地进行预防和治理。
应用推荐