"Now you will have no more kisses," said she, "or else I should kiss you to death!"
“现在你不需要更多吻了，”她说，“否则我会把你吻死的。”
Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
比方说，并不是更自律的人更有可能活到很久。
There are no more continents and no more moons to search for, little left to discover.
"无法找到更多的大陆或更多的卫星了，几乎没有可能发现什么。
He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.
他保证在实行改革时不会再有迟疑。
The man was no more than ten yards away and slightly uphill.
那个男子就在不到10码远、位置稍高一点的地方。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
They make no more than a mutter of protest.
他们不过是小声抗议了一下。
Their replies were no more than grunts of acknowledgement.
他们的回答不过是表示感谢的咕哝声。
'Villa' was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.
“别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。
Go in and ask him the price of the instrument; but mind, he shall have no more kisses!
进去问问他这个乐器的价格；不过，记住，他不能再要什么吻了！
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想：“现在他终于走了，我也不会再为他烦恼了。”
Imagine a world with no more animals: no elephants, no tigers or lions.
想象一个不再有动物的世界：没有大象、老虎或狮子。
不用再数硬币了。
No more uncomfortable towels or blankets! It fills with air in five minutes.
不要再用不舒服的毛巾或毯子了！它五分钟内就充满了空气。
The May-fly was visible no more.
那只蜉蝣也看不见了。
He said no more, but taking his tools and two pieces of wood, he set to work diligently.
他没有再说什么，只是拿起他的工具和两块木头，开始勤奋地工作起来。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
Oh, prithee, say no more, 'tis glorious!
啊，请你不要再说了，真是太愉快了！
No more monkeys jumping on the bed!
别让猴子们在床上跳！
No more panic when they go outside, jump off the jungle gym and disappear in snowdrifts.
当他们走到外面，从攀登架上跳下来，消失在雪堆里的时候，就不会再有恐慌了。
No math, no more squinting at the fine print and trying to decipher those words with no vowels.
没有数学，没有斜视的小字，并试图破译那些没有元音的单词。
When there was no more pork at the 1885 fair, the Menches brothers used minced beef instead.
1885年的集市上没有猪肉了，曼彻斯兄弟用碎牛肉代替。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。
The U.S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per milliliter of water.
美国的细菌数量上限是每毫升水不超过500个菌落形成单位。
Documentary: visual presentation (such as a video, slide show, or computer project) no more than 10 minutes long.
纪实作品：不超过10分钟的视觉展示，例如播放视频，幻灯片或者演示计算机程序。
These errors no more invalidate Ms. Merian's work.
这些错误和查尔斯·达尔文或艾萨克·牛顿发表的著名错误观点一样，并不能推翻梅里安女士的工作。
Remember no more than 10 ounces of carry on baggage are allowed.
记住随身携带的行李不能超过10盎司。
Now palter no more; for look you, holy sir, an' thou produce him not—Where is the boy?
现在不要再含糊其辞了；因为瞧你，神父先生，你要是不把他叫出来——孩子在哪儿？
应用推荐