No very satisfactory account of the mechanism that caused the formation of the ocean basins has yet been given.
对于造成海洋盆地形成的机制，至今还没有给出非常令人满意的解释。
The simulation takes no account of the effects of coastal erosion.
该模拟没有考虑海岸侵蚀的影响。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
There was no way to account accurately by recycled salt and salt incorporated into clay mineral deposited on the sea floors.
回收的盐和在海底沉积的粘土矿物中所含的盐是无法准确计算的。
On no account should we make a joke of others' shortcomings because everyone has his own disadvantages.
我们绝不应该拿别人的缺点开玩笑，因为每个人都有缺点。
Is it true that the American intellectual is rejected and considered of no account in his society?
在他所处的社会中，美国知识分子被排斥并被认为无足轻重，这是真的吗？
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
He ain't no account; but then he hain't ever done anything to hurt anybody.
他没什么要紧的；但他从来没有做过任何伤害别人的事。
The professor warned the students that on no account should they use mobile phones in his class.
教授警告学生们绝对不要在课堂上玩手机。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
But an adjustment for inflation, however it is measured, takes no account of the growth in Western consumers' incomes over the years.
但是，无论怎么样的衡量，通货膨胀的调整都没有将近年来西方消费者收入的增长考虑在内。
A static load balancer allocates processes to processors at run time while taking no account of current network load.
静态负载平衡在分配任务的时候并不考虑现时的网络负载情况。
At home, I had been a boy of no account, but here, when these important functions were entrusted to me, I felt the glory of the situation.
在家里我是一个地位无足轻重的小孩，但在这里，当这些重要的事情托付给我的时候，我感到很光荣。
The big difference with the new feature is that annotations can be added by anyone, and no account is necessary.
不同之处在于，任何人都可以添加注释，无需注册账户。
It takes no account of the depreciation of capital goods.
这种做法丝毫没有考虑资本货物的贬值。
No warmup was performed, and it made no account for the time taken by JIT execution.
没有进行热身(warmup)，没有考虑JIT执行所花的时间。
First, we must focus on the work item itself, taking no account of its sub work items.
首先，我们必须关注工作项本身，不要考虑它的子工作项。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
In her absence, I began to beg for Zillah's place at the Heights, offering to resign mine to her; but he would suffer it on no account.
等她走掉，我就开始要求齐拉在山庄的位置，请求把我的让给她；但是他根本不答应。
Its other appendages were so abundant and satisfying that we felt the absence of dead or wounded game to be a trifling circumstance of no account.
它附带给我们的东西是那样地丰富、那样地合意，使我们感到没有伤亡是无关紧要的。
No account of the universe in its totality can be final which leaves these other forms of consciousness quite disregarded.
如果漠视这些意识形式，就无法完整地阐释宇宙万物。
However, since these approaches take no account of complexity control and have no guarantee of global minimum, they often suffer from unstable performance.
但是由于这些方法不考虑复杂度的控制以及不能保证全局最小值，所以它们的性能不稳定。
The technique of storing XML data in RDBMS affects significantly the querying performance of XML information stored in it when taking no account of the hardware environments.
在不考虑硬件环境的情况下，XML数据在RDBMS中的存储技术从很大程度上决定了基于关系的XML数据查询效率。
Their estimate of the cost takes no account of inflation.
他们对费用的估算没有把通货膨胀考虑在内。
On no account should the soldiers be blamed for what happened.
士兵们绝对不该为所发生的事受到责难。
On no account should the soldiers be blamed for what happened.
士兵们绝对不该为所发生的事受到责难。
应用推荐