I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
Trevor shouted, but there was no answer but a thud on the ground.
特雷福喊道，但是没有丝毫回应，除了地上的一声巨响。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤，所以他大声呼救，但没人应答。
Dr. Tononi suspects that it is not a simple yes-or-no answer.
科赫博士认为这不是一个简单的是否问题。
Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation.
伊丽莎白没有回答，继续往前走，她心里气透了。
Wang Lung continued to dip the water to the last drop. He did no answer.
王龙没吱声，继续把水都倒光。
I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
我呼唤仆人，虽用口求他，他还是不回答。
They shrugged their French and Scottish shoulders and made him no answer.
他们纷纷报以法国式或苏格兰式的耸肩，表示无可奉告。
He said that Berkeley's arguments admit of no answer and produce no conviction.
他说贝克莱的那些论点虽无可辩驳，却不具说服力。
That means in 60 days from now if we have no answer, we will have more sanctions.
也就是说，如果今后60天内我们没有得到答复，我们将采取更多的制裁。
In too many cases, there are queue managers out there calling for help but getting no answer.
在太多的情况下，队列管理器寻求帮助，但却没有应答。
We have contacted relevant authorities, but get no answer. Can you share with us more details?
我们联系了相关部门但没有结果，你能否提供相关的细节？
She called Ty and got no answer; Jeff went to check on him and found him dangerously dehydrated.
她打电话给泰而他没有接；杰夫去看他，发现他严重脱水。
If Bielby admitted he has no answer to that question, we can safely disregard what he has to say.
如果贝耳俾承认他不能回答这个问题，我们就可以完全忽略他的意见了。
That Washington so far has no answer only makes the rest of us find it that much more contemptible.
华盛顿到目前为止还没有回音只会让其他州的人民更加鄙视华盛顿。
So he ran away into the forest and called out to his mother to come to him, but there was no answer.
于是他跑进了森林里，大声呼唤他的妈妈回来，然而完全没有回应。
He did not show up to meet my flight from Melbourne. There was no answer to my calls or text messages.
他没有来接我从墨尔本乘坐的航班，也没有回我的电话和留言。
But as their profiles suggest, there is no easy answer to that question, and there may be no answer at all.
但是通过他们的档案来看这个问题似乎没有答案。
The rebels had no answer to an enemy that they rarely saw, and broke and ran under continuous barrages.
在密集炮火之下，面对这个前所未见的敌手，叛军只得四散崩溃。
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
他又向约伯的三个朋友发怒。因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。
"I never ask a question twice, " said the beetle, after he had asked this one three times, and received no answer.
“好话不说两遍”金龟子说这句话的时候他正说第三遍，并且没有得到回答。
If no answer comes, turn it over to your subconscious mind prior to sleep, and the answer always comes. It never fails.
如果还是不能解决，在睡觉之前把它交给你的潜意识去思考，难题总是能够迎刃而解。
His 'Hand of God' goal put Argentina ahead, but England had no answer to Maradona's majestic solo goal three minutes later.
马拉多纳用“上帝之手”帮助阿根廷领先，但3分钟之后，英格兰根本无法阻止对他单骑走千里再进一球。
Then the chief priest accused him of many things Pilate asked him again "Have you no answer? See how many charges they bring against you."
祭司长控告他许多罪名，彼拉多又问他说，他们告你这么多的事，你什么都不回答吗？
The expanded power of a dollar, combined with what seems like infinite need, creates so many situations in which no answer seems appropriate.
膨胀的美元势力和永无止境的需求，使得很多问题没有正确答案。
Why? Because the company has no answer for a market in which the operating system (OS) is free, and the dominant application isn't Office.
这是为什么呢？因为这家公司对于操作系统(OS)是免费的，而决定性的应用程序并非Office这样的办公软件的市场一筹莫展。
When there's no answer, they kick open door and file into the apartment. They round the corner and move to the living room where they find Sara.
没有听到回应，所以他们踢门而入，依次走进了公寓中，转过拐角，来到起居室，发现了Sara。
When there's no answer, they kick open door and file into the apartment. They round the corner and move to the living room where they find Sara.
没有听到回应，所以他们踢门而入，依次走进了公寓中，转过拐角，来到起居室，发现了Sara。
应用推荐