There was a big sign posted "No bills larger than 20 dollars will be accepted."
有一块大牌子上面写着：这里的食物不会超过20美圆。
You don't need to worry about paying the bills, because there are no bills to pay.
您不必担心支付帐单，因为这里没有账单需要支付。
No bills hanging from my sleeves, no glimpses of green sticking out through the buttons on my shirt.
我的袖子里没有钞票，T恤纽扣上也没有粘着绿色标签。
Extreme multitasking is just part of life for Sullivan, 47, a single mother who founded and runs Post No Bills, a marketing firm in Columbia, s.c..
这么多的任务仅仅是沙利文生活的一部分。
A friend and I were standing in line at a fast-food restaurant, waiting to place our order. There was a big sign posted. "No bills larger than $20 will be accepted."
我和一个朋友在快餐店排队订餐，那里很醒目地写着，不接受超过20美元的大钞（请自备零钱）。
No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."
在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”
And no one pays my bills while I do it.
而在我考虑的时候，没有人为我付账单。
They've got a lifestyle to uphold, bills to pay for, families to take care of, fear of no steady source of income, fear of what other people might think or say about them, etc. Fear.
他们已经有了一个需要维护支撑的生活方式，账单要支付，家庭要照顾，担心没有稳定的收入来源，害怕听到别人可能对他们想法或评论等等。害怕。
No matter how they tried to spin it, 318 House members actually voted against paying the country’s bills and keeping the promise made to federal bondholders.
无论他们如何编撰，实际上，318位众议院议员投票反对支付国家账单并向债券持有人作出承诺。
In practice the financial cost of the premium would be cancelled out for the homeowner by reduced energy bills, so there would be no reason not to sign up.
在实际操作中，房主的该保费的财务费用将被减额的能源帐单抵销，因此，房主没有理由不想签约。
This year, the letters are single moms, three kids, no winter coats, no shoes, blankets, can't pay the bills, not enough food in the pantry.
今年，信里面提到更多的是单亲妈妈、三个孩子、没有冬衣、没有鞋、没有毛毯、付不起账单、食品贮藏室里没有足够的食物。
There's no point berating voters for their ignorance: people have bills to pay and children to raise, and most don't spend their free time studying fact sheets.
指责选民们的无知没有意义：人们要支付账单，抚养孩子，大多数人都没有花空余时间研究真相。
That we have no choice but to get bothered by traffic, the flu, taxes and bills.
我们没有选择，只能被交通，流感，税收和账单烦扰着。
The measure was largely symbolic and has no chance of advancing, but the party has vowed to introduce a steady drip of further bills to dismantle the reforms.
但这一举措恐怕主要是象征性的，没有机会更进一步。但是共和党人决心逐步通过新的法案来取消医改。
As any American who is still looking for work or a way to pay their bills will tell you, we are by no means out of the woods.
正像任何仍在寻找工作或想方设法支付帐单的美国人都会告诉你的，我们绝没有脱离险境。
There is no denying that renewable energy is expensive – it is a common complaint here in Lisbon, where residents have seen their electricity bills rise nearly 16% in the last five years.
不可否认的是，再生能源价格昂贵，这是里斯本民众普遍抱怨的一个问题，这里的居民眼睁睁的看着自己的电费账单五年之内疯涨了16%。
But no jobs bills have been introduced in Congress, no job-creation plans have been advanced by the White House and all the policy focus seems to be on spending cuts.
但在国会上却没有任何一个关于就业的提案被提上日程，在白宫也没有任何有关创造就业机会的计划，并且目前所有的政策焦点都聚集在削减财政开支上面。
The trouble is that, so far, there is no equivalent of the overpriced coffee that brings in the money and pays the bills.
目前的问题是，还未有类似过度标价的咖啡一样的产品能够赢利并支付费用。
But no one has been arrested and Liu's family has yet to receive compensation for his medical bills.
但没有人被逮捕，刘一家仍在等待砖厂的赔偿以支付刘的医药费。
“The second time you were ill and we had no insurance to cover the medical bills, ” she says.
“这第二次是你生病支付医疗费的时候，没买保险，”她说。
No monthly wireless bills, service plans, or commitments—we take care of the wireless delivery so you can simply click, buy, and read.
没有无线网帐单，和服务费，或是任何其他合约，我们会负责无线的部分，你只需按键，购买和阅读。
There’s no reason to worry about bugs or performance issues because it’s just a side project. You’re not depending on the project to pay your bills.
作为业余项目，你不必为 bug或者性能问题担心，即使网站崩溃也没有问题，因为你不靠它来领薪水。
Many years later, the bills keep arriving for these mistakes: in the insurance business, there is no statute of limitations on stupidity.
很多年以后，这些错误带来的帐单持续到来：在保险业务，没有对愚蠢的法律时限。
It is no wonder, then, that Churchill spent most of his life leaping from one cash flow crisis to another, being perennially behind with his suppliers' bills.
不过这也难怪，丘吉尔毕生的大部分时间都是刚摆脱现金危机，又陷入财务困境，常年无法偿付他供应商的账单。
MRS. BENNETT: There wasn't anything for you. There were two bills and a magazine for me. But there was no mail for you.
班纳特夫人：没有。有给我的两张帐单和一份杂志。但是没有你的邮件。
MRS. BENNETT: There wasn't anything for you. There were two bills and a magazine for me. But there was no mail for you.
班纳特夫人：没有。有给我的两张帐单和一份杂志。但是没有你的邮件。
应用推荐