No compromise would be acceptable.
决不能接受任何妥协。
战士是不知道妥协的。
The negotiation I made no compromise.
这次谈判我没有让步。
No emissions, no noise, no compromise.
无废气，无噪音，不妥协。
This way there's no slop, no compromise.
这样一来，没有污水，没有任何妥协。
No Surrender. No Give-up. No Compromise.
不投降。不放弃。不妥协。
But Joqeph had prepared to make no compromise.
但约瑟夫早准备好了不妥协。
No compromise in quality of resistors or caps.
电阻或无盖的质量妥协。
Ultimately, there is no compromise with an incapacity model.
最终，没有任何妥协的丧失工作能力的模式。
Do not do any of the accessories, do not give, no compromise.
不做任何人的从属品，不姑息，不让步。
There is no compromise or negotiation when it comes to who will run your life.
由谁来掌管你的生命，这是无法磋商或妥协的。
But good and evil are present in this world and between the two, there can be no compromise.
但是目前这个世界确实存在着善恶双方，而且双方之间无法达成妥协。
And these will be our first priorities, and on these principles there will be no compromise.
而这些将是我们的第一优先，并在这些原则将不会妥协。
But good and evil are present in this world, and between the two of them there can be no compromise.
但善恶的确存在于世上，并且两者之间不存在任何妥协。
This time, on this issue, there must be no delay, or no hesitation, or no compromise with our purpose.
这个时候，在这种问题上，为了我们的目标，必须不能耽搁，也不能犹豫，更不能妥协。
Because accepting the other side's narrative amounts to destroying your own, there can be no compromise.
接受对方的历史叙事意味着否定自身历史，这一点上绝不能妥协。
Although quarterly pricing by the Chinese steel enterprises opposition, but three ore traders but no compromise.
虽然季度定价遭到了中国钢企的强烈反对，但三大矿商却毫不让步。
"There is no compromise," Erian (above right) told the Guardian on Tuesday. "We reassess our position every day, maybe every hour."
“没有任何妥协，”埃利安周二对卫报记者说，“我们每天都在重新评估我们的立场，也许每隔一小时。”
There will be borderline things in which we have differences among ourselves, but on the central issues there must be no compromise.
在一些边缘地带的问题上我们会有异议，可是在核心的事上，必不可以妥协。
On the web service side, with a port that accepts the UsernameToken, there is no compromise being made on interoperability of the service.
在Web服务端，通过使用接受UsernameToken的端口，不会对服务的互操作性造成任何影响。
What distinguishes this young man from others is that he is inclined to think conventionally, and would make no compromise with traditional ideas.
这个小伙子的与众不同之处在于，他喜欢以非常规的方式进行思考，不愿同传统观念作妥协。
"Functional" and "filled with light," the core values of space: extreme, aggressive, sentimental, Italian, no compromise, exclusive, and challenging.
“功能性”和“轻填充”空间的核心价值：极端的，攻击性，感性，意大利语，不妥协的，排他性的，和具有挑战性。
Since both sides believed that they were on the right side and made no compromise, they finally resorted to the Dispute Settlement Body of the WTO (DSB).
由于两方都认为自己是对的，不愿意妥协，他们最终求助于wto的争端解决机构。
Our design philosophy is that function always comes first , there is no compromise in this principle. We are not about color palettes and gimmicky technology.
我们的设计理念就是功能永远第一，在这个原则下没有任何妥协。我们不是在做调色板和“花哨科技”。
The system must be safe to use and no compromise to negotiate in term of safety standards for laboratory personnel with regard to those highly flammable, and hazardous gasses.
这个系统必须有安生的适用性。实验室人员使用一些易燃危险时，必须完全参照安全标准。
No, I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas or the themes.
不，我永远不会在本质、思想或主题上妥协。
We neither understand nor respect each other, and we have no basis for compromise or cooperation.
我们既不了解对方，也不尊重对方，并且没有妥协与合作的基础。
"They see no reason to compromise," says Mitch Harwood, an attorney who has found himself on both sides of the negotiating table with Highland executives.
一名在与高地公司的谈判中发现自己保持中立的律师说：“高地看起来没有理由去妥协。”
"They see no reason to compromise," says Mitch Harwood, an attorney who has found himself on both sides of the negotiating table with Highland executives.
一名在与高地公司的谈判中发现自己保持中立的律师说：“高地看起来没有理由去妥协。”
应用推荐