Hate figure: No contest: Teddy Sheringham's back in the Premiership.
憎恨对象：没有竞争：泰迪·谢林·汉姆又回到英超了。
Judge - Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest.
在持枪抢劫案当中，我们很少会遇到被告拒绝辩护。
The judge is baffled by Michael's no contest plea and suggests that he rethink it.
法官对迈克尔不做任何辩解的行为感到困惑，她善意地建议迈克尔重新进行考虑再做决定。
If you have to make a choice between a clean mind and clean body, it oughtn't to be no contest.
如果你得在“纯净的心”或“洁净的身体”两者选择其一，那最好还是不要去比较优劣吧！
Besides, if you're a fan of Thanksgiving, it is obvious that there is no contest with other festivals.
除此之外，如果你是一个感恩节的热衷追随者，显然不会就其它节日制造争论。
"No contest" to possession of alcohol charges, was cited for showing another person's identification to buy drinks.
杰娜在不到一个月前曾对饮酒的指控供认不讳，如今她又被控用别人的身份证件买酒喝。
Pleading guilty or no contest could help Mr. Edwards avoid a costly and messy trial in which more details of the affair are revealed.
如果爱德华兹认罪或无异议，他将能避免审讯过程中巨额花费和混乱事情，且能避免更多的关于他婚外情的细节曝光。
In June, he pleaded no contest to third-degree misdemeanor assault, which gave him 17 to 30 days in jail-a sentence he has yet to serve.
六月份，他对自己所犯的三度轻罪并未抗辩，获十七天到三十天的刑期——这是他第一次也是最后一次进监狱。
Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust.
凯瑟琳·杰克逊的律师表示，尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款，她还是希望拥有更多遗产的决定权。
Alexis Neiers (see photo), 18, pleaded no contest to taking part in a burglary at the home of Orlando Bloom. She will begin serving her sentence on June 24.
18岁的阿丽克西斯·妮尓斯(见图)在出庭受审时对所犯罪行供认不讳，并将于6月24日开始服刑。
Jenna, who less than a month ago pleaded "no contest" to possession of alcohol charges, was cited for showing another person's identification to buy drinks.
杰娜在不到一个月前曾对饮酒的指控供认不讳，如今她又被控用别人的身份证件买酒喝。
IF THE business of electing the most powerful man in the world were up to the world, rather than just those pesky Americans, Barack Obama would face no contest.
如果世界最高权力者的选举活动由全球共同参与，而不仅仅是那些恼人的老美，巴拉克•奥巴马大概就无需竞选了。
Frankie Campbell whose real name was Francisco Camilli was born in 1904. His professional record included 40 fights, 33 wins (26 Kos), 4 loses, 2 draws and 1 no contest.
弗兰基·坎贝尔，真名弗兰·西斯科·卡米路，生于1904年，他的职业生涯包括40场比赛——33胜(其中26场KO)，4输，2平，1无效。
If you receive a traffic ticket you normally have the option to plead guilty or no contest and accept the consequences or plead not guilty and fight the ticket in court.
如果你接到一张交通罚单，你通常有权选择服罪或者不予辩驳，接受事实，或者不服罪，进行法庭辩论。
Mr Brown’s exit will bring a contest featuring plenty of unpalatable contenders but no obvious front-runner.
布朗的退出会引来具有大量低等级竞争者而少真实实力派特点的竞赛。
In an earlier century, I would have had no choice but to trick my wife Cassandra into a best-of-three contest using a method that depends on my genetically inherited lack of rhythm.
要是早个几百年，我没有什么选择余地，只能哄我妻子卡桑德拉赌个三局两胜的游戏，指望依靠我天生就缺少的节奏感，造出不同的结果。
When Heidi arrived in New York as a young aspiring model, no one wanted to hire her, despite the fact that she’d just won a very big modeling contest in her home country.
海蒂初到纽约时只是一名年轻、踌躇满志的模特。没人想雇她。
The contest, which pits young women from the 15 countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) against one another, is no mere beauty pageant, say its organisers.
由来自西非经济共同体(ECOWAS)的十五国年轻小姐彼此争夺后冠，这场比赛不仅是选美大赛，主办单位表示。
No more worrying what people thought. I'm not in a popularity contest, Lewis realized.
Lewis意识到不该再担心别人想什么，她不是在参加受欢迎比赛而是为了与药物滥用抗争。
On the other hand, there are no false alarms: All interleavings that occur with ConTest are legal as far as the JVM rules are concerned.
另一方面，没有错误警报：就J VM规则而言所有使用ConTest产生的交错都是合法的。
The contest is the kind of traditional marketing that more web applications could benefit from and will no doubt introduce many new people to the features of the service.
Google的这次竞赛属于传统的营销方式，更多的web应用程序也能够通过这种形式获益，此外竞赛无疑还将书内搜索新功能介绍给了广大用户。
The debater won the contest by pointing out that his opponent had no premise to his argument.
这名辩手通过指出他的对手的论点没有前提条件而赢得了比赛。
And for food, there's no better place to visit than Nathan's, home of the annual Nathan's Hot Dog Eating Contest.
至于食物，没有比纳森餐厅更好的地方可以去了，它正是每年举办纳森热狗大胃王比赛的地点。
I'm glad to hear that you won the Speech Contest. I think no one deserves it more than you.
听说你在演讲比赛中获奖，我非常高兴，我想你是当之无愧的。
I'm glad to hear that you won the Speech Contest. I think no one deserves it more than you.
听说你在演讲比赛中获奖，我非常高兴，我想你是当之无愧的。
应用推荐