It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
If you calculate flight time, check-in and travel to-and-from the airport, you'll find almost no difference.
如果你把航班时间、办理登机手续和往返机场的时间算进去，你会发现几乎没有什么不同。
It turned out there was no difference in IQ, no difference in academic qualifications, no difference in years on the job.
结果发现，他们的智商、学历和工作年限并没有差别。
When scientists first analyzed the wood of vintage Cremonese violins in compared with the modern violin wood, they calculated the average density and found no difference.
当科学家们第一次将古典克雷莫纳小提琴的木材与现代小提琴的木材进行对比分析时，他们计算了平均密度，并没有发现区别。
Half of them thought using social media made no difference.
一半的人认为使用社交媒体没有什么影响。
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
These findings do not imply that urbanism makes little or no difference.
这些发现并不意味着城市生活方式几乎或根本没有影响。
The basket had no difference after the son used it to get water from the river.
在儿子用篮子从河里取水后，篮子没有任何变化。
Often with film characterization the audience perceives little or no difference between the character and the actor.
通常在电影人物的塑造中，观众几乎察觉不到角色和演员之间的区别。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.
答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
There was no difference in the ovarian organization among unpregnant, pregnant experimental mice and control mice.
未妊娠组、妊娠组和对照组小鼠卵巢组织无明显差异。
It makes no difference who goes.
谁去都一样。
It makes no difference to you, but it does to me.
这对你来说没什么区别，但是对我来说就不同了。
Once the droplets are charged it makes no difference.
一旦这些液滴带点了，也没有影响。
With GNU grep, there is no difference in functionality.
使用GNUgrep，功能上没有不同之处。
I disagree that selling assets makes no difference to deficits.
我不同意出售资产对财政赤字没有影响的观点。
Fame and riches and the passing of years have made no difference.
名声、财富以及失去的岁月并没有让他有些许改变。
Passengers, staff and suppliers should notice no difference, it promised.
它还许诺，乘客、公司职员和供应商并不会感到有什么差别。
No difference was detected for the other crop nutrient categories analyzed.
其他的作物营养素检测中没有发现区别。
It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.
将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。
There is no difference even with a soldier, as I will simply be exercising my duties.
即使与一名士兵相比，也没有什么差异。因为我会简单地行使我的职责。
But their fur color makes no difference to how much love they have to give, she added.
她说：“但它们皮毛的颜色和它们给予人们的爱的多少没有关系。”
However, the prettiest pedicure or cutest socks make no difference if your feet stink.
但是，如果你有脚臭的话，那么即使最好的修脚师或者最漂亮的袜子也无济于事。
To a read-only participant, it makes no difference whether a transaction commits or aborts.
对于只读参与者，事务是提交还是中止没有任何差异。
To a read-only participant, it makes no difference whether a transaction commits or aborts.
对于只读参与者，事务是提交还是中止没有任何差异。
应用推荐