Lions still occasionally prowl nearby, but their Numbers are dropping. There are no elephants any more.
我们偶尔还可以看到一些在附近闲逛的狮子群，但它们的数量却减少了，而象群是再也看不到了。
TechCrunch was affected, dropping from no. 2 to no. 3 behind Gizmodo (our France, UK and Japan blogs are on subdomains).
而在此前，他们甚至不挨着。techcrunch受到影响，从第二位下滑至第三位，落后于gizmodo (techcrunch的法国，英国和日本的博客都是在子域名之下)。
Someone keeps dropping off and coming back on but no one knows who.
有人半途掉线，又半途进来，但是谁也不知道是谁。
Note: Disabling the feature should be done before dropping all indexes and if desired, revoking permissions of the user account, so that no user errors will result.
注意：使功能失效要在删除所有索引之前进行，如果需要可以取消用户帐户权限，这样就不会导致用户的错误。
With transmission now dropping in so many areas, it no longer makes sense to treat malaria in shotgun fashion.
随着疾病传播在许多地区的减少，以简单直接的方式治疗疟疾已经不再合乎情理。
Reversion impact: When you try to revert to an older version, the server takes care of dropping the catalog changes; there are no reversion messages.
降级影响：当您想要恢复到一个旧版本时，服务器就会终止目录变更；不会有降级消息。
Plunge them into plenty of boiling water for one or two minutes - definitely no longer - then bring the temperature down as fast as possible by dropping them into ice-cold water.
把豌豆倒入足够多的沸水中一两分钟(不要超过这个时间)，然后再立刻把它们倒入冰水中，迅速冷却。
The lobby was full, mostly with people dropping off various animals that they no longer wanted.
大厅里挤满了人，大部分人来丢弃他们不要的宠物。
That's no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school.
你们没有顶撞老师、旷课或辍学的借口。
BDUF, in its finest straw-man form, embodies ivory-tower architects creating design artifacts, dropping them through a hole in the floor for hapless coders to implement with no changes.
BDUF 以其优秀的稻草人（straw-man）形式体现了象牙塔架构，创建设计工件，不作任何更改直接交给开发人员来进行实现。
And when the people entered the forest, behold, the honey was dropping, but no one put his hand to his mouth, for the people feared the oath.
他们进了树林，见有蜜流下来，却没有人敢用手取蜜入口，因为他们怕那誓言。
People became aware for the first time, in those three days in New York, that now there is no possibility of dropping technology.
纽约的那三天，人们第一次意识到，生活要离开科技简直不可能。
The utility model not only has convenient movement, but also has small volume, low noise, high efficiency and no condensed water dropping outside wall bodies.
故本实用新型它不仅移动方便，而且体积小，低噪音，效率高，无冷凝水滴落在墙体外。
No - one. high on ben how th rhododendrons a nannygoat walking surefooted, dropping currants. screened under ferns she laughed warm folded.
在霍斯那高高的山丘上面，一只母山羊缓步走在杜鹃花丛中，醋栗一路坠落著。
With the ECB raising rates against Fed's signal of no immediate rate increase could keep the Euro supported after dropping on EU's debt concerns.
对比美联储不会立即加息的信号，欧洲央行的或将加息应该可以支持欧元收复因欧盟债务担忧而产生的损失。
That's no excuse for talking back to your teacher or cutting class or dropping out of school.
你没有任何借口跟老师顶嘴，旷课或是辍学。没有任何借口不努力。
We need to worry about ourselves. There's no point worrying what United are doing and then dropping points ourselves.
他们取得了连胜，但我们一直在对他们施压，早晚他们会丢分的。
Does your laptop keep dropping or losing it's wireless connection for no reason?
请问你的笔记本电脑不断下降或失去它的无线连接，为无理由吗？
There was no significant downtrend for the range of temperature dropping process when minimum temperature occurred.
最低气温出现时过程降温幅度无明显减小趋势；
Result:The active components presented amorphous, tiny crystal and molecular state in dropping pills, and it had no obvious reaction between PEG 4000 and active components.
结果：药物在聚乙二醇4000中呈不定形、微晶和分子状态并存，两者间没有明显反应发生。
Showed in Table 1, curves formed in the process of body sections' temperature dropping are similar. (The Sequence No. is recording time after a body sections exposed, and the interval is 42 seconds;
表1显示曲线，在此进程中形成的身材部分的温降是相似的。 （序列没有。是一具遗体后，记录时间部分暴露，隔断是42秒；
Showed in Table 1, curves formed in the process of body sections' temperature dropping are similar. (The Sequence No. is recording time after a body sections exposed, and the interval is 42 seconds;
表1显示曲线，在此进程中形成的身材部分的温降是相似的。 （序列没有。是一具遗体后，记录时间部分暴露，隔断是42秒；
应用推荐