家禽、宠物请勿带入。
However, a spokesman for Guinness world Records said there was no entry for the worlds oldest cat.
但据吉尼斯世界纪录委员会发言人说，目前还没有“世界上最年长猫”的条目。
However, a spokesman for Guinness world Records said there was no entry for the world's oldest cat.
但据吉尼斯世界纪录委员会发言人说，目前还没有“世界上最年长猫”的条目。
If there is no entry for the application, Firefox will prompt the user for permission to set one up.
如果其中没有该应用程序的条目，那么Firefox将提示用户允许建立一个条目。
Note: There is no "KDC" or "admin_server" entry for this type of configuration under the [realm] stanza, unlike in the default case.
注意：与缺省情况不同的是，对于这种配置类型，在[realm]节之下没有相应的“kdc ”或者“ admin_server ”条目。
By configuring the DNS entry for two hosts, it enables an easy transition between them since no re-configuration is needed.
通过为两个主机配置dns项，可以容易地在它们之间进行转换，因为不需要进行任何重新配置。
Since the portable collector runs in a text mode, there are no selection lists or entry fields for user input.
由于便携收集器以文本模式运行，因此没有用于进行用户输入的选择列表或输入字段。
No country requires proof of cholera vaccination as a condition for entry, and the international certificate of vaccination no longer provides a space for recording cholera vaccination.
没有一个国家要求霍乱疫苗接种证明作为入境条件，并且国际疫苗接种证书不再留出空白记录霍乱疫苗接种。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.
如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。
Last week, Mike posted an entry titled "Why Asian Girls Go For White Guys," which is one of those topics that, no matter how many times it is addressed, is never resolved.
上星期麦克发了篇题目叫“为什么亚裔女生喜欢白人”的帖子，这是一个永远争论不休的话题。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
未约定经营期的，可以在税法施行之日起五年内，按照其原适用的税率缴纳所得税。
No entry in merged to means that the branch requirement hasn’t been merged yet (seeFigure 14. Using attributes for managing branch/merge).
不能进入合并至则意味着分支的需求尚未得到合并（参见图14，“使用属性以管理分支/合并”）。
There is no label beside the data entry field, but it has a long description, so the title attribute should be set for this form.
数据输入字段旁没有标签，但有一段长描述，因此应当为此表单设置title属性。
If you scroll down to the entry for opb_uartlite_0 sopb, which you just added, you'll see that it has no connections (all three bus squares are blank).
如果向下滚动到刚刚添加的opb_uartlite_0sopb条目，会看到它没有连接(所有三个总线方框都是空的)。
Before XForms, there were simply no standards for user interaction other than highly simplified field entry tags tacked on to the HTML standard.
在XForms之前，除了硬塞到HTML标准之中的极其简单的字段填充标签，根本没有其他的用户交互标准。
No Listener interface is used; instead attributes that match the interesting event handler entry points defined by the class (for example, actionPerformed) are set to Jython functions.
没有使用 Listener接口，而是使用该类定义的匹配要注意的事件处理程序入口点的特性（例如actionPerformed）设置给Jython函数。
Therefore, unlike applications on most other systems, Android applications don't have a single entry point (there's no main function, for example).
因此，与大多数其他系统不同，Android应用没有一个单一的入口(比如说，没有main函数)。
For the rest of the document no differentiation between Dispatcher or Gateway is made, whenever required it will reference to an entry point to simplify things.
对于本文余下部分，将不再区分Dispatcher和Gateway，无论何时需要，我们都将引用一个入口点来简化说明。
This is due to the fact that since anybody can submit an entry it just so happens that no one has done so for glossary.
这是由于任何人都可以提交词条，而至今恰好又没有人提交“glossary”这一词的缘故。
Following a successful delete, the entry should no longer appear within the collections Atom feed and should no longer be available for editing.
删除成功后，该记录将不再出现在集合的Atom提要中，也不再能编辑。
For example, a helpdesk agent updating tickets entered in the system has access only to the fixed set of options. The list is set and provides no means of freeform entry.
比如，一个进入该系统的helpdesk代理更新许可仅仅能访问固定的选项集。
He also announced plans for a new 10-year multi-entry visa for Chinese tourists at no extra cost.
他还宣布了针对中国旅客的一个10年多次入境签证的新计划，而且不需额外费用。
This is my entry for the No Croutons Required December 2008 event!
这是我进入没有面包要求十二月2008事件！
This is my entry for the No Croutons Required December 2008 event!
这是我进入没有面包要求十二月2008事件！
应用推荐