We have no funds in our hands.
我们手头没有经费。
So far, no funds have been received.
迄今未收到任何资金。
Without imports we can have no exports, for foreigners will have no funds with which to buy our goods.
倘使没有进口的话，我们就不可能出口，因为外国人没有美元可以用来买美国的产品。
Manfredi said he has received no funds from the state and has given up hope of getting any after some recent highly-publicised accidents at the ancient site of Pompeii.
曼弗雷迪表示，他没有从国家获得资金，而且在最近众所周知的庞贝遗址事件后，他也放弃获得任何补助的希望。
It was a big stretch, given the actual facts -- but Obama can't even take advantage of this same desperate expedient, since Congress has appropriated no funds for the Libyan war.
从事实看来这解释有点牵强或强词夺理。但奥巴马的利比亚军事行动连这点狡辩的边都沾不上，因为国会没有拨款用于利比亚战争。
Inez the Inventor has designed a low-cost robot that cleans house (even does Windows), washes the car, and MOWS the lawn, but she has no funds to put her wonderful invention into production.
Inez的发明者设计了一种可以清理房屋(包括擦窗)，洗车和割草的低成本机器人，但是她没有资金让她这个奇妙的发明投入生产。
“Nobody understands how a carbon market of US$64 billion can be created in the developed countries but that no funds can be found to prevent the annual deforestation of 13 million hectares,” he said.
“没有人明白如何能在发达国家建立一个640亿美元的碳市场以抵消全球变暖，但却找不到资金来防止每年1300万公顷的森林被砍伐，”他说。
No, you're not an investor in one of those hedge funds that failed completely.
不，你不是那些彻底失败的对冲基金中某一家的投资者。
Unlike the banks, no hedge funds had to be rescued by governments.
与银行不同的是，没有对冲基金需要政府救助。
So if you boss is saying NO to your killer idea because there are insufficient funds, don't just grouse.
如果你的老板因为资金不足而对你那绝妙的主意说不，不要只是发牢骚。
The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.
言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。
The summary claimed there would be "unprecedented accountability" in how funds are spent and said the bill would include no earmarks, the pet projects that lawmakers are fond of.
(提案)总结宣称对于如何使用这些资金将有“空前的义务”，还说开支将不包括那些众议院通常喜欢的花里胡哨的无用计划。
No less worrying are the cracks appearing in money-market funds.
对货币市场基金上显现出来的裂缝的担忧也没有减少。
Geithner also said in his written responses that there are "no current plans" to request more U.S. financial-bailout funds.
盖特纳同时也在他的书面回应中表示“没有马上的计划”要求更多的美国金融救援基金。
No surprise, then, that US emerging market mutual funds are experiencing record inflows.
因此，毫不奇怪，美国新兴市场共同基金的资金流入达到创纪录水平。
An individual may not have the funds now, but as long as the balance is paid in full no interest will be charged.
你可能当前没有资金，但只要你免息宽限期之内付清全部贷款，信用卡公司就不会向你收取利息。
This meant that any funds withdrawn or deposited during the quarter earned no interest.
这意味着一个季度之内，任何资金的动用都会导致失去利息收入。
Many investors pay no attention to the expense ratio for their selected mutual funds, said Kevin o 'reilly.
很多投资者都不注意他们的互惠基金的费用比率，凯文。欧。赖利说。
Organisations on the ground are able to decide how best the funds may be used if they are donated with few or no strings attached.
如果财政捐助附带极少或不附带任何条件，当地的组织能够决定如何最好地利用该资金。
International donors want Hamas to play no part in spending funds pledged to rebuild Gaza.
国际捐助国在使用重建加沙的资金方面不要哈马斯参与。
As a private university that accepts no federal funds, Bob Jones was free to cling to its old southern traditions longer than most.
作为一个不接受联邦基金资助的私立大学，鲍伯·琼斯大学相较大多数学校而言，可以更长久地自由坚持其陈旧南部的传统。
The latest Revelations have triggered warnings from scientists that they no longer have the funds to keep a comprehensive track of climate change.
这些最新的发现引发了科学家的焦虑，因为他们没有足够的资金去维系对气候变化的全面检测。
This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds' shares to citizens at no cost.
这可以通过建立一个全国性的财富基金来实现，基金来源是全民所有的资产，然后把基金份额无偿均分给每一个人。
According to HSBC, this year there have been no net inflows into American money-market mutual funds.
据汇丰银行称，今年美国货币市场共同基金没有出现净流入。
No actual income-generating funds, accumulated for the future, back them in most states.
大多数州都没有累积真正能获得收益的资金以支付未来的OPEB成本。
When the turmoil began in August, it adopted a tough line and made no extra funds available that month to cash-starved Banks.
当8月份危机开始时，它对缺乏现金的银行采取了强硬立场和禁止额外的资金援助。
The method throws an OutOfStockException when no books are available with that title and author or a InsufficientCreditException if the customer has no sufficient funds to pay for the book.
当不存在与title和author匹配的书籍时，该方法抛出Out Of StockException，或者当客户没有足够资金为书籍付款的情况下，该方法抛出InsufficientCreditException。
The method throws an OutOfStockException when no books are available with that title and author or a InsufficientCreditException if the customer has no sufficient funds to pay for the book.
当不存在与title和author匹配的书籍时，该方法抛出Out Of StockException，或者当客户没有足够资金为书籍付款的情况下，该方法抛出InsufficientCreditException。
应用推荐