No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills.
不管我怎么努力，我好像总也无法付清所有的账单。
When it came to the eighth grade science, however, I couldn't seem to understand it no matter how hard I tried.
然而到了八年级的科学课上，无论我多么努力都好像听不懂。
For years I wanted to do everything my elder brother Tyson did, but no matter how hard I tried, I was always the neglected one.
多年来我一直想做我哥哥泰森做过的事情，但不管我如何努力，我总是被忽视的那个。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
I was constantly criticized, no matter how hard I worked.
我不论多么努力一直受到批评。
No matter what I do, no matter how hard I try, I still can't get what I want.
无论我做什么，无论我如何努力，我都无法得到我想要的。
Master Huang: No matter how hard I practice, I can't speak as fluently as you.
黄师父：不管我如何努力练习，始终不能像你一样说得那么流利。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
No matter how hard I work, I still can't do well in them, which makes me frustrated.
不管我多努力，我还是学不好这两科，这使得我很沮丧。
No matter how hard I try, I can't learn the two families, which makes me very depressed.
不管我多努力，我还是学不好这两科，这使得我很沮丧。
No matter how hard I worked, and how dutifully I obeyed your commands, it was never enough.
无论我多么努力，我如何忠实地遵守你的命令，这远远不够。
I try to be a good son, but no matter how hard I try, my parents never seem to be satisfied.
我努力做一个好儿子，但是无论我多么努力，我的父母似乎从来没有满意过。
No matter how hard I tried to cut corners, there's still not enough time for me to finish my work.
无论我多努力地找捷径来处理工作，我总没有足够的时间来完成它们。
No matter how hard I tried to cut corners, there "s still not enough time for me to finish my work."
不管我怎么想方设法见缝插针，简化程序，我总没有足够的时间来完成我的工作。
I just sat on my sofa feeling miserable and no matter how hard I tried I just couldn't snap out of it.
不管我多么努力，我都不能从中振作起来。
By the time I got to the University of Oregon, I realized I couldn't spell no matter how hard I tried.
直到我上俄勒冈大学时，我才意识到无论我多么努力也无法正确拼写。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try I can neverbe their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
As a mother I can do a lot of things for my children, but no matter how hard I try? I can never be their father.
作为一个母亲，我可以为我的孩子们做许多事情，但是不管我怎样努力——我永远成为不了他们的父亲。
It seemed that no matter how hard I tried, happiness was constantly eluding me and disappointment became my shadow.
似乎不管我怎么努力，快乐总是躲着我走，而失失望则如影随形。
The stain their Banks greenish-black and exude a stench that penetrated my nostrils no matter how hard I clamped them.
河堤是青黑色的，发着一股恶臭，无论我怎么努力捏紧鼻子，都还是钻到了我的鼻孔中来。
From time to time, I think about the lullaby, but can't remember the lyrics that were sung... no matter how hard I concentrate.
偶尔我还会回忆那首摇篮曲的歌词，但不管我如何集中精神，就是想不起来。
No matter how hard I pulled on her rope, the old cow refused to budge. She just stood there calmly gazing at me and chewing he cud.
不管我怎样用劲拉缰绳，那条老母牛一点儿也不动窝。它只是站在那儿，静静地望着我，嘴里咀嚼着从胃里吐出的东西。
No matter how hard I tried, it was impossible to fill this beautiful pen with ink and to this day it has never written a single world!
然而不管我如何摆弄，那枝漂亮的钢笔就是吸不进墨水来。直到今天，那枝笔连一个字也没写过！
Math and physics are the most difficult ones for me. No matter how hard I work, I still can't do well in them, which makes me frustrated.
数学和物理是我觉得最难的科目，不管我多努力，我还是没能学好这两门功课，这使我很沮丧。
Math and physics are the most difficult ones for me. No matter how hard I work, I still can't do well in them, which makes me frustrated.
数学和物理是我觉得最难的科目，不管我多努力，我还是没能学好这两门功课，这使我很沮丧。
应用推荐