No matter how much money I make, she never lets me buy more than new two shirts a year.
不管我挣了多少钱，她从来不让我一年内买多于两件衬衫。
As long as it's good for my future career I'll take it no matter how much money is involved.
只要这份工作对我未来的职业生涯有利，不管工资多少，我都要拿下它。
No matter how much money you have, living within your means is vital if you want to avoid stress.
不管你有多少钱，还是要按照自己的方式式生活，自食其力，这对减少压力是很重要的。
But there was a teeny, tiny problem. No matter how much money Lotsa DE Casha made, he wasn't happy.
但是，他却遇到了一个小小的问题：不管赚多少钱，他都不觉得快乐。
In my opinion, parents do not owe their children an inheritance, no matter how much money they have.
依我看，无论父母多么有钱，他们也不欠子女一份遗产。
Eg. No matter how much money you have, living within your means is vital if you want to avoid stress.
不管你有多少钱，还是要按照自己的方式生活，自食其力，这对减少压力是很重要的。
Actually, most people hate the fake products, for they want to buy the real ones, no matter how much money they need to pay.
实际上，大部分人讨厌山寨产品，因为他们想要买到真正的产品，无论需要花多少钱。
Sooner or later your bad deeds will catch up with you, and then no matter how much money you have, it won't do you any good.
早晚有一天你会遭报应，那个时候不管你有多少钱也救不了你。
But if the person suffers from a terrible illness, then no matter how much money he may earn, he will still lead a miserable life.
但如果一个人患有一种很严重的疾病，那么无论他可能挣多少钱，他仍然过着悲惨的生活。
But if the person suffers from a terrible illness, then no matter how much money he may earn, he will still lead a miserable life.
但如果他身体不行，那无论他赚了多少钱，他都将拥有一个痛苦的人生。
They will let him know that no matter how much money he has or how big a star he is, there are places where his tentacles can't travel.
她们将让他知道，不管有多少钱，不管是多大的明星，总有他的触角伸不到的地方。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you’re having.
它们爱你，不管你挣多少钱，不管你开什么车（或者没有），你的发型怎样的糟糕又或者你过了怎样的一天。
Otherwise, if you are weak and often fall sick physically or mentally, no matter how much money you give your parents, they will not feel truly happy.
否则如果你身体羸弱，或者终日意志消沉，哪怕你给父母再多钱，他们也不会得到真正的快乐。
No matter how much money you spend on something and how special that product is, you will get used to having it over time and it will become just another object.
《大西洋月刊》的一篇文章则写到：不管你在付钱时所买之物多么昂贵或是与众不同，随着时间的推移它都会失去新意，成为一件普通物品。
No matter how much money you have, do you still envy people who have more? A recent survey asked people whether they would prefer to have a salary above the national average.
不管你有多少钱，你是不是仍然非常嫉妒那些有更多钱的人呢？
Without moderation, Taiwan's security will be compromised, no matter how much money Taipei spends on defense and no matter how wisely those defense dollars have been allocated.
如果不采取稳健立场，无论台北为防务花费多少开支、防务开支分配有多么合理，台湾的安全还是要受影响。
"They're convinced they're about to go bankrupt no matter how much money they have, " says Kenneth Settel, a psychiatrist, psychoanalyst and consultant to executives in the Boston area.
在波士顿区的精神病学家、精神分析专家同时也是高级主管顾问的KennethSettel说：“不论有多少钱，他们都深信不疑是---破产即将来临。
The important matter regarding money, no matter how much one has, is to be as big as one's money.
关于金钱很重要的一点是，不管你有多少，你自己本身要同你的钱一样有价值。
My trip reminded me that we are all just animals, that sufft comes out of every hole we have, no matter where we live or how much money we've got.
这趟旅程提醒了我，人类只是动物，身上只要有洞洞的地方就有东西跑出来，不管我们住哪儿，有多少钱。
Money, no matter how much you make, will not fill the gaping hole in your heart.
钱，不管挣多少，都不会填充你内心的空洞。
You should set your aims high, recognize that no matter how little money you have right now, you have the potential to create as much as you desire.
你应该志存高远，无论现在多么贫困，你都有实现你愿望的潜力。
So no matter where you come from or how much money your parents have, I hope that all of you reading this blog today will consider studying abroad one day.
因此，无论你来自何方或你的父母有多少钱，我希望今天看到这篇博文的读者都会考虑有一天留学海外。
Because no matter who you are, where you live, or how much money you've got, you should be able to access the world's knowledge and information just like anyone else.
因为无论你是谁，生活在何处，有多少钱，你都应该能够与任何人一样获得这个世界上的各种知识和信息。
Because no matter who you are, where you live, or how much money you've got, you should be able to access the world's knowledge and information just like anyone else.
因为无论你是谁，生活在何处，有多少钱，你都应该能够与任何人一样获得这个世界上的各种知识和信息。
应用推荐