With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
然而，在童话故事中，不管讲故事的人是谁，故事发生的地点一般都是不具体的。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时，以怜悯之心待人；在别人痛苦之时，友善待人；无论是谁，都能给予其无条件的爱。
Whoever/No matter who wants to speak to me on the phone, tell him I’m busy.
不管谁要我接电话， 就说我现在正忙着呢。
She wants people's opinions. When someone speaks, no matter who, she listens.
无论谁发表意见，她总是认证倾听大家的意见。
No matter who you hire, you’re going to be spending a lot of time with him or her.
不论你雇佣谁，你都要和他们共度很长的时光。
This way, no matter who writes the code, you will have a certain level of consistency.
这样，无论是谁编写该代码，你都将获得一定程度的一致性。
No matter who wins the presidential election, the United States is on its way out of Iraq.
不管谁赢得大选，美国总要从伊拉克撤出来。 奥巴马提出了最具体也最快速的撤离方案，而麦凯恩的计划也不会把大规模地面部队在伊拉克拖太久。
There comes a time when all of us, no matter who we are, heed the call to the battlefield.
这样的时候终将到来，我们所有的人，不管我们是谁，都能留意到战场号角的召唤。
No matter who you are, youknow more than enough about something to be a valuable participant.
无论你是谁，作为一个有价值的参与者，你对于某些事知道得再多也不为过。
No matter who Rolling Stone puts on their list, it is sure to get people talking year after year.
无论《滚石》每年评选什么人上榜，都一定会引来人们的争议。
"That's crazy. Of course not," her husband says: "I'd love you no matter who left you the money."
“瞎说，当然不是了”她的丈夫说道。“谁给你留下钱，我都会去爱你”。
"No matter who your customers are, we all share one common need -- the need to be heard," he says.
他说：“不管你的客户是谁，我们都有共同的需求，那就是倾诉的需求。”
"No matter who your customersare, we all share one common need -- the need to be heard, " he says.
他说：“不管你的客户是谁，我们都有共同的需求，那就是倾诉的需求。”
No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。
All women, men and children, no matter who they are or where they live, should have access to TB care.
所有妇女、男人和儿童，不管他们是谁或者身在何处，都应该能够获得结核病治疗。
There is much the UN Security Council will never be able to do, no matter who occupies its plushest seats.
有很多事情，安理会是永远也不可能做得了的，不管谁占着那最重要的位子。
But you don't know what other people know, and everyone, no matter who they are, knows things you don't know.
但你不知道别人知道些什么。而每个人，不管是谁，都知道些你所不知道的事情。
Assemble a great team, use the most brilliant ideas no matter who they come from, and let everyone contribute.
召集一支队伍，采用无论谁怎么想出来的杰出的想法，让每一个人都能贡献其中。
Acknowledge your significant other’s efforts to your joint relationship and life together (no matter who is doing what).
所以，不管是谁为谁做什么事情，你都要表示感谢和尊重。
“No matter who you voted for, I respect your choice,” Mr Erdogan said. “Your differences are our country's richness.”
“不管你们投票支持的是谁，我都尊重你们的选择，”埃尔多安说，“你们的分歧正是国家的财富。”
No matter who you are, where you are, at the end of today's program, I wish every one of us is learning to be stronger.
不论你是谁，身在何处，在今天节目的最后，我希望我们每个人都在学着更坚强。
No matter who you are, where you are, at the end of today's program, I wish every one of us is learning to be stronger.
不论你是谁，身在何处，在今天节目的最后，我希望我们每个人都在学着更坚强。
应用推荐