There will be no barbecue, no hog roast, no beer tent, no fun fair and there will be no ghost tours.
没有烧烤、没有烤猪、没有啤酒棚、没有游乐园，也没有幽灵之旅。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
There’s nothing between you and them — no buildings, no radios, no TV, no BlackBerry, no running water — just you and the elements.
只有我和他们—没有建筑物、没有收音机、没有电视、没有黑莓（手机）、没有自来水—只有你和大自然。
It sounds gracious on the surface-to say that God has no law, no standards, no expectations, no commandments, no threats-that he is simply there to affirm me in whatever I happen to be.
这听起来亲切的表面说，上帝没有法律，没有标准，没有期望，没有戒律，没有威胁，他就在那里，我肯定在什么我碰巧。
But if there is no law to transgress, or no standard to offend against, or no expectation to violate, or no commandment to disobey, then there can be no forgiveness.
但是，如果没有违背法律，或者没有标准冒犯，或根本没有期望侵犯，或没有诫不服从，便不可能有任何宽恕。
No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
The law includes no standards, no timeline, no budget, no procedure for obtaining the input of regulated parties and no clear way to resolve disputes.
这部法律没有提供标准、日程安排、支出预算、从被监管方获得数据的流程以及明确的争端解决机制等。
Defiantly off the grid, Ambue Ari has no telephone, no television, no Internet, no air-conditioning, no flush toilets.
这里没有通电，因此没有电话，没有电视，没有互联网，没有空调，也没有水冲式厕所。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件，不发信息，不上网，不打电话，没有来客突访，等等。
No electricity, no TV, no newspapers, no radio, no telephone for three blissful weeks — an expected pleasure.
那里没有电，没有电视，没有报纸，没有收音机，没有电话，快乐无忧的三个星期，尽在意料之中。
The answers to these requests are no, no, no, no and no, respectively.
这些问题的答案分别是不、不、不、不和不。
No player biographies, no description of the type of jazz they play, no quotations from reviews, no links to independent reviews, no audio clips so you could actually hear the band.
没有演员简介，没有演出曲目介绍，没有乐评，没有链到某个乐评的链接，没有音频片断让你试听乐队的演出。
In 1983, 265 of our high schools offered no advanced biology, 217 no physics, 177 no foreign language, 164 no advanced math, 126 no chemistry.
1983年，阿肯色州有265所高中没有高等生物课，217所没有物理课，177所没有外语课，164所没有高等算术课，126所没有化学课。
There was no TV, no piped music, no traffic on the road outside, no tourists (except me) and not even a menu (and, later, no printed bill).
餐馆里没有电视机，没有管乐队，没有汽车的噪音，除了我之外也没有别的游客，甚至连菜单和打印的账单也没有。
No kids yelling, no babies crying, no soccer balls, no cars, no television noise.
没有孩子的惊呼，没有婴儿的哭闹，没有人踢球，没有汽车的声响，没有电视的噪音。
There were no distractions - no television, no clothes, no clocks, no calendars, only a perpetual discussion (at least 100 hours every week) of their feelings.
这期间没有任何干扰- - -没有电视，没有衣服，没有时钟，没有日历，有的只是一场循序渐进感情交流(每星期至少100个小时)。
Writing in the London Times, Caitlin Moran noted: "no black artists, no gay artists, no world music, only one woman, no genre less than 25 years old, and no Beatles."
凯特琳·摩伦在伦敦《泰晤士报》上发表文章指出：“(歌单上)没有黑人和同性恋音乐家，没有流行音乐，只有一位女歌手的音乐，没有年纪在25岁以下的音乐流派，也没有甲克虫乐队的歌。”
At the bottom of the list, the worst countries for gender quality are Saudi Arabia (No. 131), Mali (No. 132), Pakistan (No. 133), Chad (No. 134) and Yemen (No. 135).
榜单末尾是性别平等度最差的国家：沙特阿拉伯(排名第131)、马里(排名第132)、巴基斯坦(排名第133)、乍得(排名第134名)和也门(排名第135)。
Evetually he saves us from the presence of sin in heaven where there will be no sin, no sorrow, no suffering, no pain, no grief.
最终，他救我们完全脱离今世的罪恶，进入天国，在那里完全没有罪，不再有悲哀，苦难、疼痛、忧伤。
A lot of criticisms: no USB, no multitasking, low memory, no Flash support, no camera, no full OS, and so on and on.
有一堆的批评：没有usb，不能多任务处理，内存低，不支持flash，没有摄像头，操作系统也不够完美，以及诸如此类的问题。
Therefore, SPOT programs don't have access to file streams; there's no reflection, no serialisation, no classloading, no native methods, no regular expressions, no Swing, and only limited data types.
因此，SPOT程序不能访问文件流；没有反射，没有串行化，没有本地方法，没有正则表达式，没有Swing，只有有限的数据类型。
No Twitter, no emails, no SMS, no RSS feeds, no phone calls and no music.
没有Twitter，没有邮件，没有短信，没有RSS，没有电话，也没有音乐。
He says no, no, no, no by no means; that's not what I mean.
他说，不，断乎不可，那不是我的意思。
No news about much needed spam control, no response to Twitter stealing many blogs' thunder, no personalization, no visualization, no semantics, no mobile play - nothing.
此次更新令人遗憾的地方很多：没有提到垃圾内容控制，没有对抢尽博客风头的Twitter作出回应，没有个性化，没有可视化，没有语义功能，没有手机网站功能。
The list was rounded out by "The Hangover" (No. 4), "Twilight" (No. 5), "District 9" (No. 6), "Harry Potter and the Half-Blood Prince" (No. 7), "State of Play" (No. 8), and "Knowing" (No. 10).
该名单上的影片还有：《宿醉》（第4）、《暮色》（第5）、《第九区》（第6）、《哈利波特与混血王子》（第7）、《国家要案》（第8）和《神秘代码》（第10）。
No oil, means that there is no risk, no pollution, no damage to the risk of product or product safety risk caused by not, no production loss.
没有油，意味着没有危险，没有污染的危险，没有损坏产品或造成产品不安全的危险，没有停产造成的损失。
No bad habits at all? -oh, my own bad habits? Oh, I'm not giving you that list. No, no, no. No way. Thank you very much.
一点儿也没有坏习惯吗？ -哦，我自己的坏习惯？哦，我不会给你那个清单的。不，不，不，不可能。非常感谢。
No bad habits at all? -oh, my own bad habits? Oh, I'm not giving you that list. No, no, no. No way. Thank you very much.
一点儿也没有坏习惯吗？ -哦，我自己的坏习惯？哦，我不会给你那个清单的。不，不，不，不可能。非常感谢。
应用推荐