Thee National Business Daily said the factory has no orders to process after it manufactured the last batch of products earlier this month.
每日经济新闻报称，在这月月初完成生产最后一笔订单后，该厂便再没有了生产任务。
They're blasting away at snow in Alaska. The avalanche danger is high in Alaska's capital city after steady rains and warmer temperatures. So far there are no orders to evacuate.
在阿拉斯加，人们正在将雪块炸开，在持续的降雨以及温度回升以后，阿拉斯加首府发生雪崩的几率很大。
When she did go away th' orders was no one was ever to come nigh.
她去世后，主人就下令，谁也不准接近这座花园。
The soldiers had orders to allow no strangers through the gates.
士兵们接到命令，不准外人进入大门。
They say they've received no orders so far to pull back any farther.
他们说，他们还没有接到进一步撤退的命令。
In our example, there is no direct service you can call to revoke the submitted orders.
在我们的示例中，没有直接的服务供您调用来撤消已提交的订单。
Customer orders are ignored or unfilled, orders get cancelled, customers are angry, and worst of all, no one knows what to do.
订单未被处理、订单被取消让客户非常生气，但更糟糕的是，没有人知道应该怎么办。
If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.
如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。
By raising the stakes two orders of magnitude, Google hopes to find out what the killer applications will be when speed of access is no longer a constraint and capacity is effectively infinite.
谷歌希望知道，将风险提高两个数量级，连接速度将不再是个障碍，容量几乎达到无限的时候，最受欢迎的应用程序会是什么。
Around 30 countries are purchasing large quantities of these drugs, but the manufacturer has no capacity to fill these orders immediately.
大约有30个国家采购了大量此类药物，但生产商没有能力立即满足这些定货。
But so far there seems to be no sign that it was on the orders of Hamas, the Islamist movement that controls the Gaza Strip, or any of the other militant groups there.
然而迄今为止，似无迹象表明这次事件是哈马斯或其他西岸的激进组织授意的。哈马斯现在仍控制着加沙地带。
We hope that you will quote us your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.
我们希望贵方能向我方报最低价，不然的话我方只能向其它商家下订单。
Yes, no doubt. I must give them orders that stuff to be woven for me at once!
是的，毫无疑问，我得命令他们马上开始为我纺织！
The general didn't flinch. He told me he took his orders from a two-star general in San Antonio, Texas, and no matter what the White House had said to me, his orders hadn't changed.
将军也不退让，他说他接到了德克萨斯州圣安东尼奥的一位两星上将的命令，不管白宫对我说过什么，他接到的命令没有改变。
By now this is so well known that internal airlines never even ask what meal preference I have and no stranger sitting next to me orders meat.
目前为止，国内的航空公司从不询问我的食物偏好，我的身边总是坐着食肉的陌生人。
If Mr Bush continues to instruct Israel to rebuff Mr Assad's overtures, Mr Olmert will no doubt obey orders.
如果布什继续指示以色列断然回绝阿萨德和解性的试探，那奥尔默特则毫无疑问会言听计从。
Teams are so conditioned to follow orders that they will often not begin to self-organize until there are no orders available to follow.
团队习惯于遵循指令而无法开始进行自组织，除非没有任何指令可以遵循。
The first card struck off was taken, according to your orders, to the Baron Danglars, Rue de la Chaussée d'Antin, No. 7; the others are on the mantle-piece of your excellency's bedroom.
印出来的第一张名片，就遵照您的吩咐，送到了安顿大马路七号腾格拉尔男爵阁下府上了，其余的都在大人卧室的壁炉架上。
employees aren't even able to fully process pre-orders in store due to systems being overwhelmed, and no one seems to exactly know when things will be back to normal.
那些打算到实体店门口去排队的人也面临着类似的问题，员工们甚至无法处理完商店内的预订，因为系统已经大大超负荷，并且看起来谁也不知道确切什么时候才能恢复正常。
Hence, Bahnhof stopped storing user data and has no information to hand over, even if a court orders it. And Bahnhof isn’t on its own in taking this action.
在最近接受瑞典国家电台采访时他反复重申这个立场，并指出ISP没有去存储客户IP地址等信息的义务，Bahnhof公司已经停止存储用户数据，因此没有任何数据可以上交，即使法庭要求也没办法。
On his orders, thousands of people were killed, for no purpose other than to attempt to make Il-Raz look good in Palpatine's eyes.
根据他的命令，数千人被杀死，而这仅仅是因为伊尔·拉兹希望让自己在帕尔·帕丁眼中看起来不错而已。
He issued no orders, and simply gave or withheld his assent to what was proposed to him.
他不发任何命令，只对别人的建议表示同意或不同意。
There will be an authority figure at work - either a member of management or a client - who will be quite insistent that you follow his orders and will give you no room to negotiate.
在工作方面，会有权力的身影出现—可能是管理层成员，或者是客户，他们会很坚持要你跟着他们的要求，而且没有商量的余地。
Yet despite this, roboticists have started to teach their own creations to say no to human orders.
尽管这样，机器人学家已经开始教机器人拒绝人类的命令了。
We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.
我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单。 翓。
The orders also say that on no account are you to risk your life, got that?
命令还说，在任何情况下你都不能拿生命去冒险，懂吗？
The orders also say that on no account are you to risk your life, got that?
命令还说，在任何情况下你都不能拿生命去冒险，懂吗？
应用推荐