Sarcasm and demeaning remarks have no place in parenting.
挖苦和贬损的言语不应用来教育子女。
They protested that there was no place for a school of commerce in their hallowed halls of learning.
他们抗议说，在他们所尊崇的学术殿堂里没有商业学院的位置。
A prison is no place in which to sing.
监狱不是唱歌的地方。
He lost his home in the rainstorm, so he had no place to sleep.
他在暴风雨中失去了家，因此没有地方睡觉。
Looking around, I was sad to find that there was no place to take shelter from the rain.
环顾四周，我难过地发现没有地方可以避雨。
He searched all over the planet, but everywhere was polluted so much that there was no place the flower could possibly live in.
他找遍了整个星球，但每一个地方都被严重污染了，以至于没有一个可以让花生存的地方。
When there was no place in the whole field left to dig, the rabbit dug a tunnel to right under where the dog was lying all that time.
当整个田地里没有地方可挖时，兔子就在狗一直躺着的地方下面挖了一条隧道。
In an image-centered and pleasure-driven world, Postman noted, there is no place for rational thinking, because you simply cannot think with images.
波斯曼指出，在一个以形象为中心、以快乐为驱动力的世界里，没有理性思考的空间，因为你根本无法用形象思考。
Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.
就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。
My voice couldn't dance along wires —it had no place to go.
我的声音再也没法在电波当中翩翩起舞了——因为它无处可去。
Like there was no place he could've been hiding, yet that's where he was.
像那种地方根本不可能藏身，可它偏偏就躲在那里。
It is a powerful form of control and manipulation and has no place in a marriage.
它是一种功能强大的操控方式，但在婚姻中不应该有一席之地。
These issues have no place in a stopgap spending bill a few minutes from midnight.
这些问题在午夜前几分钟要达成的一项权宜之计的支出议案中没有什么位置。
The mind often looks like a cluttered room, with no free space and no place to move.
大脑常常是一个杂乱的房间，已经腾不出多余的空间和位置供移动。
There never were any winged pigs because there's no place on pigs for the wings to go.
从来都不存在有翅猪，是因为猪不可能长出翅膀。
From a planetary perspective, there's no place like home — as far as we know, at least.
在行星层面上来说，没有哪里比得上家，至少在我们已知的范围内。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
The lesson we life hackers must learn from this is that recklessness has no place in life.
我们生活黑客们必须从这里学到的经验是莽撞在生活中没有一席之地。
Her old bed had been adapted for two younger children. There was no place here for her now.
她原来的床已经给了两个小孩，这儿已经没有她的位置了。
This "ball" was the only thing Moise could callhis own - no family, no home, no place to go.
这个“球”是莫伊兹的唯一——他没有亲人，也无家可归，更无处可去。
Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.
公共领域包括公共话语，而偏见在公共领域没有一席之地。
If the professor takes it back, there will be no name left for the chef, no place on the Earth.
如果让教授拿回公文包，厨师就没有名字了，就在地球上无处容身了。
And, at one, a parent almost weeping with disappointment that there was no place for her child.
然而，另一种情况，家长们几乎都会老泪纵横式的感到失望透顶：孩子的位置无望了。
In the meantime, she had emptied their joint bank accounts and he had no place to stay upon his return.
与此同时，她清空了他们的银行共同账户，使得他回来时无处可住。
I have no place to be, and the boat anchored off-shore sits low because its bottom is filled with water.
我没有地方可以去，而且停泊在岸边的船又遇底部进水而吃水很深。
No place in the U.S. is asking that with greater urgency than the West Coast and, in particular, California.
在美国没有比美国西海岸的地方，尤其是加利福尼亚询问这样迫切的问题。
Be positive scientists, if you please; but ontology has no place in positive science, so leave it alone.
你们要是高兴，就做实证科学家吧，但是本体论在实证科学里并没有地位，因此别去谈什么实证科学。
[But in the past,] I didn't want to stay more than three days, because there was no shower, no place to sleep.
但是在过去，我呆在这儿不会超过三天，因为不能洗澡，没有地方可以睡个好觉。
[But in the past,] I didn't want to stay more than three days, because there was no shower, no place to sleep.
但是在过去，我呆在这儿不会超过三天，因为不能洗澡，没有地方可以睡个好觉。
应用推荐