我曾说：“不要承诺。”
No promises anymore, " he added."
任何承诺了，”他补充说。
No promises, but do not let us leave with regret, I would like for you to stay.
不需要承诺，但不要让我们带着遗憾离去，我愿意为你停留。
I don't want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time... No promises.
我并不想让你走，我只想我们用永远的在一起，没有任何理由。
Don't buy the promises, 'cause there are no promises I keep, and my reflection troubles me.
不要对我的许诺认真，因为我从来不信守诺言，而回忆让我烦扰。
My mother made no promises but said, "And... action!" -like she'd seen in the movies, I supposed.
母亲没反应，只是喊：“开始！”我想就像她在电影里看到的那样吧。
In contrast to a loan or bond, a share certificate contains no promises that its issuer may fail to keep.
相比贷款或债券，股票不包含任何可能违约的承诺。
NOTE: I make no promises whatsoever about the performance, accuracy, or completeness of the prototype code!
注意：我没有承诺任何关于原型代码的性能、准确性，或完整性的内容！
Yes, this has been under consideration for some time now and has not yet been ruled out. No promises though.
是的，这个问题已经被考虑了一段时间了，但目前还没做出决定。我无法给予任何承诺。
They came to America with little more than a dream. There was no money, no friends, no car, no home…and no promises.
他们带着梦想来到美国，没有金钱，没有朋友，没有车子，连安身之地也没有……前途渺茫。
Note that I made no promises. : These are all just things we are discussing. The eventual solutions could end up different.
关键是这句话，“注意这不是我的承诺：以上只是我们之间的一些讨论，最终的结果可能会不一样”。
The best thing about the service is, there is nothing to lose as there are no promises or charges during the quoting process.
此项服务的最好之处是在估价过程中不需要任何的承诺或者付费，也就是说什么也不会失去。
Party A can rent the house in another way while Party B can also make no promises for the prospects of this being entrusted one.
本协议非独家委托。甲方可以通过其他途径出租此房屋，乙方亦不必对委托前景做任何承诺。
I don't want to know what future brings, all I want is to be here with you. Our love needs no promises. It is but a feeling we all share!
我不知道将来会怎样，我想要的就是现在和你在一起。我们的爱不需要承诺，它只是我们所分享的一种感觉。
This argument looks weaker. The Norwegians and New Zealanders seem to have persuaded the financial markets that they are making no promises.
这点论据看起来更显得有点底气不足，挪威人和新西兰人似乎没做任何承诺就说服了市场。
The old semantics of volatile only made promises about the visibility of the variable being read or written, and no promises about other variables.
volatile的旧语义只承诺正在读和写的变量的可见性，而不承诺其他的变量。
RIM's statement appears to make no promises to the millions of BlackBerry users worldwide who are contracted directly to a mobile-telecoms operator.
RIM公司的声明中并没有任何对于世界范围内数以百万黑莓手机直接与移动电信终端相连的使用者给出这样的承诺。
It has no shackles, no promises and contains the principle of nature soaring up and disappearing, therefore, Won Namgoong's works can be described by delightful excitement in the world.
他的作品世界没有束缚，没有承诺，只是包含了大千世界的沉浮起落。因此，我们称他的作品含有着令人喜悦的激动。
In other words, this means that the old memory model made promises only about the visibility of the variable being read or written, and no promises about the visibility of writes to other variables.
换句话说，这意味着老的内存模型只保证正在读或写的变量的可见性，不保证写入其他变量的可见性。
There were no nonsensical promises about reviving the economy.
复苏经济的承诺是千真万确的。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver those promises.
没人会相信那些承诺，因为他们了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver.
没人会相信你的那些承诺，因为人们都了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
Irish and European officials have given firm promises that there would be no such haircut for current holders of most senior bonds.
爱尔兰和欧盟官员已经坚定承诺：不存在对大多数高级债券持有者进行债券削减。
The growing health and education sectors, with highly specific skills requirements, can absorb only so many workers per year, and no other sector promises consistent employment growth.
虽然医疗和教育行业对高技术人才的需求有所增长，但每年可以吸纳的人头毕竟有限，更何况其他行业还无法保证就业持续增长。
Ignoring the Ring missteps, there’s no dissing her smouldering turns in Mulholland Dr., 21 Grams and Eastern Promises.
《午夜凶铃》的失策且忽略不提，她可一点也没糟蹋掉在《穆赫兰道》、《21克》和《东方的承诺》中扮演感情郁积角色的机会。
Fannie and Freddie permitted lenders to make such promises at no risk because the companies had already obtained commitments from investors.
由于弗雷德马克和范妮梅早已得到投资者的许诺，因此他们允许借款者采用这种条款，这对弗雷德马克和范妮梅而言这毫无风险。
Fannie and Freddie permitted lenders to make such promises at no risk because the companies had already obtained commitments from investors.
由于弗雷德马克和范妮梅早已得到投资者的许诺，因此他们允许借款者采用这种条款，这对弗雷德马克和范妮梅而言这毫无风险。
应用推荐