Life with him would not be at all worthy of Tatyana. The girl, making no protest, suffered in silence.
对她来说和他共同生活是完全不值得的。姑娘没有作任何辩驳，她默默地忍受着痛苦的折磨。
As it happened, the particular marks in which they were interested had not been touched, so they made no protest.
事情发生的当口儿，他们感兴趣的特别标记还没被触及，所以尚未表示出强烈的不满。
They make no more than a mutter of protest.
他们不过是小声抗议了一下。
Indeed, this week there were rumours that pilots at Shanghai Airlines will soon receive a pay rise-though any connection to their recent protest will no doubt be strenuously denied.
的确，这周有传言说上海航空公司的飞行员很快会收到更高的报酬——但是任何和他们抗议有关的要求都会毫无疑问地被拒绝。
He is keen to avoid a return to the IMF-imposed strictures in the 1970s and 1980s, still remembered in a famous protest song. “There is no power that can bend the IMF,” it goes.
他恸哭着要避免回到上世纪七、八十年代，葡萄牙倍受世界货币基金组织强加的各种刁难的悲惨状况，一首抗议歌曲的歌词中仍然保留着那时的回忆：“没有什么力量能让世界货币基金组织屈服”。
No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to protest.
这项建议在会上一宣布，她就站起来提出异议。
There were no reports of untoward incidents during these protest programmes.
至今还没有发生恶性事件的报道。
Differences made on account of ignorance, immorality, or disease are legitimate methods of fighting evil, and against them we have no word of protest;
由于愚昧、道德低下和疾病原因而加以区别对待，这是向恶势力作 斗争的合法手段，我们对此无可非议；
No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet and protest.
这项建议在会议上一宣布，她就站起来提出异议。
Will investors protest Zuckerberg's proposal for powerless, no-vote shares?
投资者会反对扎克伯格发行无投票权股票的提议吗？
Will investors protest Zuckerberg's proposal for powerless, no-vote shares?
投资者会反对扎克伯格发行无投票权股票的提议吗？
应用推荐