My letters to her have elicited no response.
我写给她的信没有得到回应。
Bernard made no response to Tom's conversational gambits.
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
It seemed as if the earth shook with the explosion; but there was no response from the King.
大地仿佛都被震动了；国王却没有回应。
ARINC attempted to contact Flight 990 on SELCAL, also with no response.
林克试图联系990航班选择呼叫系统，也没有反应。
Michael taps him on the shoulder, but gets no response.
Michael轻拍他的肩膀，但是他并无反应。
Gaines attempts to send a message to Jamey but receives no response.
盖恩斯尝试给杰米发送一条信息，但没有收到回应。
Gaines attempts to send a message to Jamey, but receives no response.
盖恩斯尝试给杰米发送一条信息，但没有收到回应。
If no response is received after the specified time, an error is produced.
如果在指定时间之后没有收到响应，将产生错误。
As it is, I get the spam but no response from someone who can stop the spam.
但现在的情况是，我无故收到广告邮件但却不能获得任何回应来制止这些垃圾邮件的发送。
Some problems, like no response form the server are fatal and throw an exception.
一些问题，像服务器端没有相应非常致命，并抛出异常。
There can be no requests without a response, and there can be no response without a request.
不存在带响应的请求，也不存在不带请求的响应。
The spokesman had no response to questions about the scope of assets covered by the order.
该发言人没有对有关资产的覆盖范围问题的予以答复。
At least the help page has a contact E-mail address, but we have received no response as of yet.
至少，帮助页面还有个联系电子邮件地址，但我们至今都没收到任何回应。
If synchronous is set to false on the inbound endpoint, the no response is returned to the caller.
如果将入站端点的synchronous属性设置为false，它就不会给调用者返回响应。
It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user.
保证在没有响应返回给用户时，没有行为不当的事务会完全占有资源。
You send out a tweet explaining where you are and what you are drinking. Perhaps you get no response.
你传送一条信息，告诉大家你在哪儿，喝着什么，可也许没人回应你。
However, no response is processed and therefore the previous mechanism cannot be used to release the token.
不过，没有处理任何响应，因此先前的机制不能用于释放令牌。
Groupon declined comment, and there has been no response yet to an E-mail query sent to Tencent's PR group.
Groupon拒绝对此发表意见，而且至今未对向腾讯公关部门发出的电子邮件问询做出回应。
He'd make a play and glance over -and it was probably no accident that Jordan offered little to no response.
他表演了一下然后去看乔丹，而乔丹可能没有做出任何的回应。
She knocked but could get no response and finally called the ambulance service to effect a forced entry.
她敲了敲门，但没有回音，最后打电话给医疗救护队才硬撞进去。
In a one-way pattern the endpoint (the web service) receives a message from a client that needs no response.
在单向模式中，端点(Web服务)从客户机接收一个不需要进行响应的消息。
If no response is received from a worker in a certain amount of time, the master marks the worker as failed.
如果某个worker响应超时，master把worker标识为故障。
He'd make a play and glance over - and it was probably no accident that Jordan offered little to no response.
他表演了一下然后去看乔丹，而乔丹可能没有做出任何的回应。
If you've been sending your resume out for a month or more with no response, ask yourself a few questions.
如果你发了一个月甚至更长时间的简历却没有回音，就要问自己几个问题了。
In all likelihood it is, though we've received no response from Facebook yet after requesting comment by email.
从所有的可能性上看，确实是。尽管我们发出的咨询邮件尚未得到Facebook公司的回复。
There were also issues doing manual transactions, as there were frequent time outs due to no response from the server.
另外，在执行手工事务时也会出问题，常常由于服务器没有响应而超时。
So far there has been no response to this latest story from the Palace Museum's long-suffering official spokesperson Feng Nai'en.
一直深陷漩涡的故宫博物院发言人冯乃恩至今没有对这一最新的事情做出回应。
We mapped this into a "one-way" operation of a service (meaning the operation has a request, but no response), and we gave it JMS bindings.
我们将此映射为服务的“单向”操作(即操作具有请求，但无响应)，并且向其提供了JMS绑定。
If no response is received within the timeout period defined for the service invocation, the mediation flow can perform defined retry invocations.
如果在为该服务调用定义的超时长度内没有收到任何响应，则中介流可以执行定义的重试调用。
If no response is received within the timeout period defined for the service invocation, the mediation flow can perform defined retry invocations.
如果在为该服务调用定义的超时长度内没有收到任何响应，则中介流可以执行定义的重试调用。
应用推荐