Why did this man give no sign of life to Marius, who owed everything to him?
为什么这个人，马吕斯的救命人，一点不向马吕斯表示他还活在人间呢？
And then on to Katherine, sitting desolately, no sign of life except for her shallow breathing.
然后去凯瑟琳屋，她垂头丧气地坐着，除了浅弱的呼吸声外，没有一点生机。
According to the chief nurse on duty that day, the victim showed no sign of life upon her arrival at the hospital.
根据当天值班护士长所说，受伤女子到达医院的时候就已经没有生命体征了。
We saw dozens of busy workers in other parts of the plant compound, but next to the reactors there was no sign of life.
有一群工作人员在核电站厂区里的其他部分辛勤工作，但反应堆附近我们完全没有看到任何生命存在的迹象。
"There are no survivors here, " said Zhang Zhongliang, pointing at the huge swath of earth where there is no sign of life.
张忠良指着一片已无生命迹象的土地说：“这里已经没有幸存者。
After weeks with no sign of a rescue, survivors try to adjust to life on the island as episodes provide flashbacks to their lives before the crash.
在数周没有救援迹象的情况下，生还者们努力适应岛上生活，这当中又穿插着倒叙了他们在坠机前的生活。
The other river side has a completely different life, there is no a sign of devastation.
河的对岸完全又是另一种生活。这里一点也没有破坏的迹象。
Psychiatrists found no sign of a mitigating mental illness, and he was jailed for life.
精神科医生没发现他有可减轻情节的精神疾病，于是他被判终身监禁。
In part, no doubt, the timing is a sign that Emperor Akihito, as he nears the end of his life, is growing concerned about the future of the imperial system.
选择这个时间点无疑在某种程度上显示出，随着他走向生命的尽头，明仁天皇对皇室制度的未来愈发感到担忧。
In part, no doubt, the timing is a sign that Emperor Akihito, as he nears the end of his life, is growing concerned about the future of the imperial system.
选择这个时间点无疑在某种程度上显示出，随着他走向生命的尽头，明仁天皇对皇室制度的未来愈发感到担忧。
应用推荐