No stopping, no going back, no criticizing.
不停止，不回头，不批评。
No stopping to sniff the roses?
难道都不能稍作停歇吗？
And -- again, sorry guys -- there's no stopping them.
男人们，在此我再次表示歉意，女性电影是势不可挡的。
And then there was no stopping the tears. They burned down the queen's cheeks like acid.
然后泪水止不住地流下，就像酸液一样灼伤太后的脸颊。
We would slather every wall and every ceiling with the stuff. There would be no stopping us.
我们会用它厚厚地涂在每一跺墙和每一块天花板上，以致使我们停不下来。
Matters are coming to a head now, and once the ball starts rolling there will be no stopping it.
事件已经全部浮出水面，一旦圆球开始滚动将不可能再让它停止。
Once let this fellow start talking, there was no stopping him. He talked like a book too, not like a human being.
一旦让这个家伙谈起来，谁也不能让他停下来。他说起话来就像本书根本不像个人。
The Choppa Sovereign Armor set will correctly grant the "No Stopping Me" ability after achieving the 8-piece bonus.
在集齐8件砍霸的主权盔甲套装后，将正确给与玩家“别阻止我”技能。(套装和技能是我自己翻译的，不一定是官方翻译。)
There is no stopping the evolution process of any kind simply due to the fact that it's the instinct that provides this.
没有停止进化过程中任何一种简单的基于这样一个事实，这是本能，提供了这一点。
There is no stopping the success of Disney's "Frozen" and what better way to capitalize on this opportunity than to create a sequel.
迪士尼动画片《冰雪奇缘》的成功势不可挡，何不利用这一机会制作续集呢。
We were developing severe sores on our feet, but there was no stopping - finding the water was more important than the terrible pain.
我们的脚走得生疼，可是却不敢停顿下来——找到水比疼痛更为重要。
The No stopping ban will be marked at the beginning and end by signs with smaller No stopping signs repeated at intervals along the road.
不准停车限制区的起点和终点，都设有这种标志，沿途每隔一段路程，并设有较小的不准停车标志。
Of course, there was no stopping the automotive breakthrough, and it wasn't long before people were trading their old gray mares for horseless carriages.
当然，汽车工业的突飞猛进无可阻挡，没过多久，人们就开始用自己的灰色母马交换不使用马匹的车辆了。
There's no stopping advancement. Tools are becoming more sophisticated and everything seems to be getting faster, more efficient, more compact or hands-free.
人类一直在追求进步。工具变得越来越精密，一切都变得更高速、高效、简洁，大大解放了人们的双手。
For when people get caught up with that which is right and they are willing to sacrifice for it, there is no stopping point short oft going to let any mace stop us.
因为一旦人们明白什么是正确的并愿意为了真理而牺牲的时候，不达胜利是不会罢休的。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
Make sure that no NIS clients are configured to this NIS server before stopping the NIS server daemon.
在停止NIS服务器守护进程之前，确保没有将任何NIS客户机配置到此NIS服务器。
There are two things that we have no choice but to do them in our life——moving forwanrd and stopping to see if we have a good attitude.
这个世界有两件事我们不能不做：一是赶路，二是停下来看看自己是否拥有一份好心态。
That is true; but there is no way of stopping a country going nuclear if it is prepared to find enough cash and face down international censure.
这是真的；但是，如果一个国家打算多挣点钱来应对国际上的谴责，就没办法阻止该国变得有核化。
Moreover, the migration of relatively liberal young professionals and Latinos to the region shows no signs of stopping.
此外，相对自由的年轻的专业人员和拉丁美洲人向落基山脉地区的移居活动并没有要停止的迹象。
There's no shame in stopping if you know the new habit doesn't suit you.
如果你觉得新的习惯并不适合你，撒手不干也没什么大不了的。
We were warmly received, but no one made a big deal of some foreigner stopping by for lunch.
我们被招待得挺好，但对外国人停车吃饭这种事，他们也没怎么大呼小叫的。
For years, greens said adaptation—coping with climate change, rather than stopping it—was a bit like putting out a fire on the Titanic: desirable, no doubt, but the main thing was to change course.
多年来，绿色意识人士曾声称，适应----应对气候变化，而不是改变它---有点像扑灭泰坦尼克号上的火：毫无疑问，人人都想把火灭了，但关键还是要改变航线。
Whether we like it or not, we are going back to the pre-Bismarckian world, where work had no formal stopping point.
无论喜不喜欢，我们正在回到前俾斯麦时代，在那里，工作没有正规的休止符。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
应用推荐