Meals can stretch for hours — there's no such thing as rushing a meal in Brazil.
一顿饭可以吃几个小时——在巴西，可没有匆匆忙忙吃饭这回事。
Clearly, there is no such thing as a "perfect" memory—their extraordinary minds are still using the same flawed tools that the rest of us rely on.
显然，“完美”记忆这样的东西是不存在的——他们非凡的大脑仍然在使用有缺陷的工具，和我们其他人用的一样。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
It is true that an increased inventory of finished products often indicates that production is outstripping demand, but in Burton's case it indicates no such thing.
的确，成品库存的增加往往表明生产超出了需求，但在伯顿的案例中，这并没有说明这一点。
Less-educated parents, and poorer and black and Latino parents are more likely to believe that there is no such thing as too much involvement in a child's education.
教育程度较低的父母、较穷的父母、黑人和拉美裔父母更可能认为：对孩子的教育而言，没有所谓的过分干预。
Ialways tell runners, "There's no such thing as bad weather -- just badclothes."
我一直告诉跑步者，“没有坏天气这回事--只有坏的衣服。”
He became conscious of the fact that there is no such thing as fate, only choice.
他认识到一个事实，那就是没有命运，只有选择。
Davis responded, "There's no such thing as disconnection as you're characterizing it."
戴维斯回答说，“事情不是你描述的那样，那种‘断开’。”
We’d seen no such thing, and had frequently gotten faulty intelligence from rebels.
我们没看到那些玩意，而且也经常从反对派那里得到假消息。
there's no such thing as a "utility" service and it's just a software component...
不存在“工具”服务这样的东西，它只是软件组件 ……
Tip from Chef Tony: Cooking is like playing jazz-there's no such thing as a mistake.
大厨托尼的小贴士：烹饪就和爵士乐一样，犯错不要紧。
But what became clear soon after that plan was unveiled was that it was no such thing.
然而，计划公布后很快清楚的是，并不存在这样的事情。
“What bothers me, ” he says, “is that there’s no such thing as a professional patient.
“使我奇怪的是，”他说，“根本就没有职业病人这档子事。
"There is no such thing as a 'we' and a 'they', with a gap in between," Dr Rosling says.
“没有一件事物成为'我们'和'他们'之间的鸿沟”，博士罗斯林说。
For nothing happens by accident in God's world, and there is no such thing as coincidence.
因为在上帝的世界里，没有一件事是偶然发生的，也没有巧合这回事。
However, even then there is no such thing as a typical work day in the film-making business.
但即使是那样，在电影制作这个行业中并没有什么具有代表性的工作内容。
This explanation also suggests why wisdom is such an elusive concept: there's no such thing.
这也同样解释了为什么智慧是如此独一无二的概念：事实上根本就不存在“智慧”这种东西。
Trash to treasure: Dharavi may look like a junkyard, but there's no such thing as junk here.
变废为宝 ：达拉维可能看起来像个垃圾场，但在这里，一切都是可以再利用的。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
NASA has reported that there is no such thing as two moons showing in the skies over the world.
美国航天局报告说，从来没有世界各地天空中同时出现两个月亮这样的事情。
In actuality, there's no such thing as "renewable energy" : all energy, even the sun, is limited.
实际上，根本就没有“可再生能源”这回事：所有的能源，甚至太阳，都是有限的、不可再生的。
There is no such thing as greenfield BPI development; you're always working with existing systems.
在BPI的开发过程中没有白纸一样的东西，我们总是要在现有的系统上工作。
She has sewn me to the bed! They calmed her and showed her that the Countess had done no such thing.
她把我缝在床上了！他们尽力使她平静下来，告诉她伯爵夫人并没有这么做。
Journal about problems a Some people say there is no such thing as a problem; there are only opportunities.
记录问题-伟人说世界上不存在问题这个东西，只有机遇。
In the real world, no such thing as pure data-centric, process-based, or policy interoperability exists.
在现实世界中，并不存在单纯的以数据为中心、基于流程或策略互操作性。
Some experts have gone so far as to state that there is no such thing as a "localized" outbreak anymore.
一些专家甚至说，再也没有疾病暴发“地方化”一类事情。
It's only later in life that you realise it wasn't, or perhaps there is no such thing as a normal family.
只有在人生迟一些的时候，你才意识到其实并非如此，或许压根就没有所谓的正常家庭。
He realized too late that "there's no such thing as shovel-ready projects" when it comes to public works.
他太晚地认识到“没有任何可以一锤定音的计划”，尤其是当它转变成公共事务的时候。
He realized too late that "there's no such thing as shovel-ready projects" when it comes to public works.
他太晚地认识到“没有任何可以一锤定音的计划”，尤其是当它转变成公共事务的时候。
应用推荐