Phil: No thank you. Ive seen Larry eat.
菲尔：不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。
Phil: No thank you. I've seen Larry eat.
菲尔：不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。
No thank you, Father. I only came to ask you if you would bring your holy water to the graveyard.
不用，谢了，神父。我来这儿只是想问问，您能不能带上圣水去一趟墓地。
I'm about to say, "No thank you, I'm a militant atheist," when he produces a piece of paper with a photograph on it.
我正要说“谢谢，我是一个激进的无神论者，”这时他拿出一份文件，上面有张照片。
No thank you. So Davenport takes its floods in stride and lets the mighty river do what rivers do from time to time.
不，谢谢。因此，达文波特的洪水发生在步幅，让不可一世的河流做河流不时做。
Mama says that you do not like the red dress, but you still happy to wear a sister to buy clothes, although no thank you, but I've been very satisfied.
妈妈说你不喜欢红色的衣服，但你还是很满意地套上姐买的衣服，虽然没有谢谢，但我已经很满足。
"Take the candies and say, 'thank you, Aunt,' or don't take them and say, 'No thank you, Aunt,' and then come sit here next to me and Auntie," their mother repeated.
“拿糖的时候说‘谢谢，阿姨’，要不就还给阿姨说‘谢谢阿姨，我不要。’然后坐回我和这个阿姨身边来。”孩子们的母亲念叨着。
If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
如果你收到“形式新颖的”谢谢，你可以简单地回答“noproblem（没问题）”或“sure（当然）”。
I think your husband should legalize immigration. Please put a statue of me in Echo Park. Thank you. No, really. I want a tuxedo on the statue.
我认为你的丈夫应该使移民合法化。请在回声公园给我立个雕像。谢谢。不，说真的。我希望雕像是穿一身礼服的。
Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.
看到我跛了，其中一位女士礼貌地说：“哦，不用了，谢谢。”并给了我一张椅子，让我在她们工作时坐着。
There was no information about Mike so I couldn't get in touch with him to say "Thank you".
因为没有迈克的消息，所以我无法和他联系说声“谢谢”。
Unless the beverage in question is right there and won't take more than a second to get, just say, no, thank you.
除非他要请你喝的饮料就在旁边，触手可及，否则你应该回答说不用了，谢谢您。
Learn to say no. If you don't want to do something—go to a party, accept an obligation, meet someone—just say “no, thank you.
如果你不想做什么事——比如参加聚会，接受个任务，去见某人——就去说“不，谢谢。”
ENID: No, thank you, I have my own nuts and buns.
伊妮德：不用了，谢谢。我有自己的坚果和圆面包。
Grasshopper: No, thank you. You keep working. I'll keeps singing and dancing in the shade.
蚱蜢：不了，谢谢你。你继续工作。我继续在阴凉处唱歌和跳舞。
If you don’t want to do something—go to a party, accept an obligation, meet someone—just say “no, thank you.”
如果你不想做一些事如参加聚会、接受义务或见一个人，只需要说“不，谢谢”。
No, thank you. I'm not going to risk my neck on the back of your motorbike.
不，谢谢你了，我不去冒险坐在你的摩托车后座上。
No, thank you. But, I would like to go to your place later to drink something. Is that ok?
不想。谢谢你。可是，我想过会儿去你那儿喝点东西。好吧？
No, thank you. I don't like dry bread and corn. I like cakes, and cookies. Don't you have any?
不了，谢谢你。我不喜欢烤面包和玉米，我喜欢蛋糕和饼干。你没有吗？
No, thank you. I'm full now. I've had very good roast beef tonight. Thank you.
不，谢谢你，我现在饱了，今晚我吃了非常好的烤牛肉，谢谢你。
No, thank you. I'll be all right as soon as the plane gets out of this turbulence.
不了，谢谢你。只要飞机脱离这乱流，我就没事了。
No, thank you, maybe later. I was just wondering... what is so special about the old lady over there?
不，谢谢，也许等会儿。我只是想问问……那位老妇人有什么特别之处吗？
No, thank you. I'd like some Vaseline.
不用，谢谢。我要一些凡士林。
No, thank you, I don't smoke but a cup of tea would be nice. And now, let me hear more about the problem of insurance.
谢谢你，来杯茶挺好的，我不抽烟。关于这种保险，还请你多多指教。
No, thank you; I shall remain and look over the accounts with Danglars. Have you been satisfied with him this voyage?
不用了，谢谢你。我还得留下来和腾格拉尔核对一下帐目。你在这次航行里对他还满意吗？
Mona: No, thank you. But we'd like a plate of steamed vegetables with.
蒙纳：不用了，谢谢。不过我要点一份清蒸蔬菜。
No, thank you. I'd rather walk. Could you show me where the restaurant is on this map?
不，谢谢你。我更想步行去，你能在这张地图上给我指一下吗？
No, thank you. I'd rather walk. Could you show me where the restaurant is on this map?
不，谢谢你。我更想步行去，你能在这张地图上给我指一下吗？
应用推荐