Magnus kept to himself seeing no visitors avoiding even his family.
曼克奈斯独来独往，不见客人，连家里人也避尔不见。
When there were no visitors, Paul now took his meals with his parents, as he was beyond the nursery control.
没有客人的时候，保罗同父母一起吃饭，因为他不再由保姆照看。
But from other side, it is also a good time for him, he can have a good rest in this peaceful place, no visitors to trouble him.
虽然那是我们没有钱，但我们还是不忘旅游。可以玩一些不要门票的地方嘛，景点也都很自然。
Once the men reached the Amazon though, their wages ceased and they were 36 herded into 37 cantonments, with no visitors allowed.
然而橡胶兵一到达亚马逊河地区，工资就停发了，他们被成群地赶到宿营地，不许任何人探访。
“We grew up with soldiers everywhere, with no visitors allowed from outside, ” Mr. Herrlich said. “We all thought it was completely normal.”
“到处是士兵，我们就在这种情况下长大，外面的访客是不允许进来的，”赫尔里奇先生说，“我们都认为这样很正常。”
Some scenic spots received no visitors for 20 consecutive days during and after the worst weather in 50 years, while many others suffered a dramatic drop in business.
在遭遇50年不遇的灾难后，有的景区已经连续20天没有游客光顾，还有的景区营业额大幅下跌。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
But no one seems to know how they died, what they are doing here, or why they are on show to curious visitors.
但是看来没有人知道他们是怎样死的，在这儿干什么，或者说为什么要在这里展示给好奇的游客看。
No matter how your online business may be setup and running, you're sitting on a massive amount of information, through registered users, website visitors, site statistics, sales patterns and so on.
无论你的网络业务是怎样建立和运行的，通过注册用户，网站访问者，网站统计，营销模式等等，你都已经拥有了大量的信息。
Most of the time, visitors leave because they've hit a roadblock: a problem that lets them go no further.
大多数情况下，访问者离开是因为碰到了障碍：遇到了让他们无法继续下去的问题。
Everyone in this living-history site likes to play dress-up, and visitors are no exception.
每个来到这个现存历史古迹的人都会感到像是在化装舞会，连游客也不例外。
There is no need for you block a thread and make your site visitors wait for a response while waiting to synchronously send e-mails or run reports.
在等待同步发送电子邮件或运行报告时，无需阻碍某个线程，也无需使您的站点访问者等待响应。
We're situated by a fan park, but we've had no examples of drunken behavior, just friendly visitors and big donations in our tips box!
我们的展馆身处在一个球迷的聚集地中，但是我们却从未接待过一名醉酒的游客。 球迷们都很友好，有不少还捐钱给我们展馆。
The success of a website is most often determined by repeat visitors, and no one is going to repeat their visit if they can't remember anything remarkable about a site.
一个网站的成功与否很大程度决定于其访问者是否能再次光临，而一个访问者如果对一个网站留不下任何印象，就别指望他们会再次造访。
The study found that the nation's 50 top websites on average installed 64 pieces of tracking technology onto the computers of visitors, usually with no warning.
在大多没有警告的情形下，全国50大网站在访问者电脑上平均安装了64项追踪技术。
Visitors will be no more than a five-minute walk from food stalls at any given time.
任何时间，游客与贩卖食物的摊点之间步行距离都不会超过五分钟。
Visitors don't meet the standard of no recompilation but they do minimize the changes required to add a new operation.
访问者不满足无需重新编译的标准，但确实能够将添加新操作所需的更改降低至最低限度。
Guo said, "Three main halls of the Imperial Palace are no longer allowing visitors to enter, because the floor tile made of gold is too fragile to be stepped on."
郭说：“故宫有三个主厅已经禁止旅客进入，因为金子制成的地砖太脆弱而不能让人踩上去。”
Most visitors will see Aswan, but this is an Aswan of the early 20th century, no longer visible to us today.
很多游客都有机会去阿斯旺实地参观，不过在这里，阿斯旺是那个20世纪早期的光影定格，今日已无处可寻。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件，不发信息，不上网，不打电话，没有来客突访，等等。
A long intro and no skip button means this site is likely to be abandoned by most of its visitors before they get in.
没有跳过按钮的介绍动画会让访问者在进入网站前就放弃访问。
In all, ninety-one face-to-face contacts were identified, twelve of whom had no vaccination scar, and six who had been hospital patients or visitors.
总共确认出91人是面对面接触，他们中有12人没有种痘疤痕和6人是住院病人或是访客。
But Mr Shomali insists that his family had no need of pious Western visitors to teach them the significance of their lands.
但Shomali先生坚称他的家人无须口口声声敬神的西方参观者告诫他们自己的土地有多重要。
With more than 240 participating countries, a budget of three billion Euros and no less than 70 million visitors it is the largest World Exposition ever.
240多个参展国家，30亿欧元的预算，不低于7千万游客，这是有史以来最大的世界博览会。
For example, the top 50 websites in the us on average installed 64 pieces of tracking technology onto the computers of visitors, usually with no warning.
例如，全美最大的50家网站平均在访问者的电脑上安装了64种追踪技术，而且通常都没有任何警告。
According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were (at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
据布里奇说，一些随后的来访者是(在那个未来时刻)其他行星上的未来人，也不会在未来的地球上了。
According to the family, she had no current boyfriend, and no onein her apartment building recalls seeing any male visitors.
据她家人说，她目前没有男朋友，公寓里的其他住户也没看到过她有男性访客。
According to the family, she had no current boyfriend, and no onein her apartment building recalls seeing any male visitors.
据她家人说，她目前没有男朋友，公寓里的其他住户也没看到过她有男性访客。
应用推荐