不要让那条狗打盹。
Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。
You may nod off while driving.
开车时你可能会打瞌睡。
Then there is her habit of appearing to nod off momentarily between utterances, as if she were on something stronger than electricity.
而且她还有个习惯，说话的时候一个劲的点头，好像她用的不是电，而是比电结实得多的东西。
The findings may explain why parents instinctively rock babies to sleep, and why we find it so easy to nod off when slumped in a rocking chair, they add.
他们还说，这项发现或许可以解释父母本能的摇晃婴儿睡觉的原因，也可以解释为何我们一躺在摇椅上就会打盹。
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
When Ty began to nod off—a red flag—over breakfast at his grandmother's recently, Becky persuaded him to come home with her.
最近在姥姥家吃早餐时，泰开始打盹---这是危险信号，贝基劝他和她一起回家。
Sleep studies haven't yet concluded whether there are benefits to these brief intervals, like when you nod off on someone's shoulder on the train.
短的就像你在火车上不小心靠着别人的肩头打了个小盹，睡眠研究对如此简短的盹是否对人体有好处尚未定论。
The IMF's proposals for new bank taxes already nod towards the idea of creaming off excess profits.
国际货币基金组织对新银行税的提案已经倾向于取走超额的利润。
Studies have indicated the scent may help people nod off faster than they normally would, and get them into the REM, or dream state, more quickly.
研究表明香气能使人们比正常状况下更快地有困意，更快地进入快速眼动或做梦状态。
'Try a bath before you go to bed - this helps to raise the body temperature and, as it decreases, you should feel ready to nod off,' says Victoria Dawson.
“你可以试着在睡前洗个澡——这会帮助升高体温，之后当体温降低时你就会觉得瞌睡了。”维多利亚·道森说。
Men are far less likely to nod off when they're ravenous, and pillow-talk over breakfast in bed can be particularly intimate.
当他们饿的时候男人不太可能打瞌睡，而且在床上边吃早餐边谈话会更显得亲密。
In fact, they have the uncanny ability to nod off in the oddest of places, as these pictures show.
实际上，它们有着不可思议的能力在任何奇奇怪怪的地方打盹，正如下面这些照片一样。
So even if you nod off (in front of the TV, for example), you probably won't stay asleep for long.
所以即使你打盹了(比如在电视机前)，你很可能也睡不了多久。
I always nod off during his lectures.
我总是在他演讲时睡着。
P: Not exactly. But these days I nod off easily. I sleep more and feel tired during the day which is not normal for me.
不确定，但是这几天我很容易犯困，白天睡的多而且觉得很累，这对我来说并不正常。
Junior employees tend to want to stay awake all day and be seen as energetic, and workers on assembly lines can't just nod off.
初级职员往往想整天保持清醒，希望被看作充满活力，而生产线上的工人根本没法打盹。
By learning from patients who nod off unexpectedly during the day, researchers have pinpointed a chemical that could help people who can't sleep at night.
基于对发作性睡病患者的研究，研究人员指出一种化学物质将对夜间失眠患者有帮助。
The best time to exercise is between 4-7pm, but ensure that it's not within four hours of your bedtime, as your body temperature and adrenaline levels will be too high to nod off.
一天中最好的锻炼时机是下午4 - 7点，不要在睡前四小时内运动，因为体温和肾上腺素过高会让你无法入睡。
这音乐让我犯困。
At the end of the novel, Qui-Gon once again faces off with Lorian Nod years after their first encounter, and once again the fallen Jedi is incarcerated for his crimes.
在小说的结尾，魁刚与罗利安诺德再次遭遇，这一次，这个堕落的绝地武士还是被监禁了起来。
He likes to nod off at the meeting.
他喜欢在开会时打盹。
Drinking within three hours of bedtime helps you nod off — booze is a depressant.
睡前三小时内喝酒能帮你打盹臰——狂饮就有反作用了。
Usually, I will nod off when the class begins about ten minutes.
通常上课开始十分钟左右我就会打瞌睡了。
Usually, I will nod off when the class begins about ten minutes.
通常上课开始十分钟左右我就会打瞌睡了。
应用推荐