Noisome vapours arise from the mud left in the docks.
难闻的蒸汽从残留在码头上的瘀泥里散发出来。
The air is infected with noisome gases.
空气受到了有害气体的污染。
I destroy all noisome and rank weeds, I keep down all pestilent vapours.
我摧毁了一切丛生的毒草，控制一切有害的烟雾。
I went so far as to comb a noisome little dump behind the drugstore for empty cigarette cartons.
我甚至在药店后面的臭气扑鼻的小垃圾堆里寻找香烟盒子。
It is the very same black mud out of which the yellow lily sucks its obscene life and noisome odor.
但就是在这样的黑泥中，黄色的百合吸取那些污秽及有毒的东西。
Thou must in no wise let him approach too near unto thee, lest he do thee damage by his Noisome Breath.
清高必须让他在任何明智的做法太靠近琮你下否则，他做你自己的损坏有碍呼吸。
To look at him anyone would have supposed that he had passed the night in a noisome dungeon without food or water;
瞧瞧他的模样，任何人都会猜想他是在一个喧闹的地牢里过了一夜，既没有食物，又没有水喝；
The growing protectionist sentiment in the us and Europe is particularly noisome because it reeks of so much hypocrisy.
在美国和欧洲，正在滋生的保护主义情绪是极端有害的，因为其中掺杂太多伪善。
Our cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
我们的城市会变得越来越拥挤，景色会变得更加杂乱，空气和水也会变得愈发肮脏。
So that worms swarmed out of the body of this man, and whilst he lived in sorrow and pain, his flesh fell off, and the filthiness of his smell was noisome to the army.
况且，又从这万恶的人身上生出了蛆虫，他虽还活著，可是肌肉却一块一块脱落，疼痛万状，腐烂的臭味使全军想呕。
For Handan's 8.5 million residents, and especially the tens of thousands who live in the plant's immediate shadow, the complex is a noisome, noxious, money-spinning, job-creating leviathan.
对于邯郸850万居民，尤其是居住在邯钢附近的数以万计的居民来说，这个庞大的钢铁企业就是一个嘈杂而赚钱，有毒但能提供就业机会的巨大怪兽。
Objective: Noisome gel and conventional gel of Semen Strychni alkaloids extract (SSAE) were prepared. The comparative studies of transdermal diffusion in vitro and anti-inflammation were performed.
目的： 对马钱子总碱（SSAE）囊泡凝胶和马钱子总碱凝胶进行体外透皮扩散和抗炎作用对比研究。
Objective: Noisome gel and conventional gel of Semen Strychni alkaloids extract (SSAE) were prepared. The comparative studies of transdermal diffusion in vitro and anti-inflammation were performed.
目的： 对马钱子总碱（SSAE）囊泡凝胶和马钱子总碱凝胶进行体外透皮扩散和抗炎作用对比研究。
应用推荐