Kids seem to be texting non-stop these days.
现在的孩子好像在不停地发短信。
My only grumble is that there isn't a non-smoking section.
我惟一的抱怨是这儿没有无烟区。
In many non-Western societies, however, monogamy has never dominated.
然而，在很多非西方社会，一夫一妻制从未占主导地位。
Hospital beds were scarce and medicines were practically non-existent.
当时医院病床紧缺，药物根本所剩无几。
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.
非国有企业逐渐排挤掉了那些低效率的国有企业。
Civil disobedience, violent or non-violent, is intentional law breaking.
公民抗命，不管是暴力还是非暴力的，都是故意犯法。
In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.
一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。
These refugees are taken care of by the combined efforts of the host countries and non-governmental organizations.
这些难民得到东道国和非政府组织合力照顾。
Non-consuming activities are active, not passive.
非消费活动是主动的，而不是被动的。
What point does the author make about non-GMO labels?
作者对非转基因标签的观点是什么？
Visual hallucination is a common non-motor symptom among patients with PD.
视幻觉是帕金森（PD）患者常见的一种非运动性症状。
Non-alcoholic drinks contain mostly water and contribute to your hydration.
不含酒精的饮料主要含有水分，可以帮助你进行水合作用。
Manners nowadays in metropolitan cities like London are practically non-existent.
如今在如伦敦这样的大都市中，礼仪实际上是不存在的。
Manners nowadays in metropolitan cities like London are practically non-existent.
如今在如伦敦这样的大都市中，礼仪实际上是不存在的。
他们要了一餐荤菜。
雨连续下了整整一个星期。
As a business proposition, it's a non-starter.
作为一份商业建议，它不可能取得成功。
Non-smoking is now the norm in most workplaces.
大多数工作场所现在都已禁止吸烟。
She's a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.
她不吸烟，不喝酒，热衷健身。
They had evicted their tenants for non-payment of rent.
他们赶走了未交房租的房客。
The table mats and coasters have a non-slip, soft green backing.
这些桌垫和杯垫下都有一层绿色防滑软衬。
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
他连续不断地工作了三个月，极大地损害了自己的身体健康。
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.
达尔文的语言对专家和平常人来说都容易理解。
The Carlton-intercontinental hotel is lush, plush, and very non- backpacker.
卡尔顿洲际酒店豪华舒适，背包徒步旅行者是绝对住不起的。
Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.
成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。
Because it is in an enterprise zone, taxes on non-food items are 3.5% instead of the usual 7%.
因为是在创业园区内，非食品类产品税是3.5%，而不是通常的7%。
Non-identical twins are the result of two fertilized eggs implanting in the uterus at the same time.
非同卵双生胎是两个受精卵同时在子宫着床的结果。
The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.
该政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。
The government has declared the French ambassador persona non grata and ordered him to leave the country.
该政府已经宣布法国大使为不受欢迎的人，勒令其离境。
应用推荐