Or maybe I'm just contributing to the blaring non-issue alarmism here.
或许我现在也在制造一些无中生有的噪音罢了。
Parsing is the Achilles' heel of Ruby implementations and for us it is a non-issue.
解析就是Ruby的阿基里斯的脚跟，而且对我们来说毫无意义。
To leave the size of the non-issue plan to rescue the market thinking, it is empty.
离开了大小非问题的计划，挽救市场的思想，它是空的。
Inside any of these offers, licensing effectively becomes a non-issue. So why waste time on it?
基于以上各种因素，许可证的有效性已经不是问题了，为什么还要浪费时间呢？
After all, the TSA did say that the documents were "outdated" and thus suggesting that it's really a non-issue.
毕竟，美国确实说这个文件被“过时了”，从而暗示了它真是一个无事。
Transportation would be a non-issue; in a globalized world, borders are porous, particularly in post-conflict states.
武器运输方面不会有什么问题。 当今世界是一个全球村化的世界，各国国境线的管理已经是漏洞百出，而在一些冲突刚结束的国家，国境线的管理更是松懈。
The height is adjustable with a simple pin, and the tray features a lip that makes spilling and drainage a non-issue.
高度可通过一个简单的针调整，托盘有一个嘴儿，使溢出和排水不成问题。
Help your child discover that if she makes things that are potentially frightening a non-issue to her, then they don't bother.
帮助你的孩子发现：如果她让事情从潜在害怕的方面就不算什么事，那么那些令人害怕的东西就不会麻烦她。
Ideally, you want to figure out what the boss really needs and deliver it consistently enough that your hours become a non-issue.
最理想的做法是，弄明白上司的真正需要并持续交出满意的答卷，这样你的工作时间就不再是个问题了。
You want your love, she asked her to the material, not the same attitude in life, there is no right and wrong with the non-issue.
你要你的爱情，她要她的物质，人生姿态不一样，这里面没有对与错是与非的问题。
The DX9 players will notice some paging while they go to new parts of the map however; this is generally a non-issue on the DX11 version.
在DX9的玩家将看到一些传呼而他们去的地图不过新部件，这通常是一个不基于DX11的版本问题。
I recommend that you use SAX as a fire-and-forget mechanism, and not build up data structures like this in the first place — so in that case this becomes a non-issue.
我建议将SAX作为一种fire - and - forget机制，而不是在一开始就构建数据结构——这样，这种情况这就不成问题了。
Unemployment is still near 8% in the U. S. and with limited growth in incomes, Chief Economist Stewart Hoffman at PNC Financial, says inflation in the economy remains a non-issue.
美国失业率还是接近8%，并且人们的收入增长有限，PNC金融首席经济学家斯图尔特·霍夫曼表示通货膨胀并不严重。
One issue that will probably surprise our non -.net developers is that it is very hard to determine a controls ID at design time.
有个问题可能会使非。NET平台的开发人员感到非常惊讶：我们很难在设计期间就确定一个控件的ID。
“It’s more a behavioral issue than a biological one, ” Dr. Popkin said. “Some people use non-nutritive sweeteners as a crutch; other use them to help create a healthy diet.”
“与其说这是一个生物学的问题，不如说这是一个行为学上的问题，”Popkin博士说：“有些人用‘非营养性’甜味剂作为“拐杖”（译者注：‘拐杖’引申为一种假性帮助，而且让人产生依赖，例如巴达维主张马来人应该要丢下‘拐杖’，继续前进），而其他人利用它们来帮助建立一个健康的饮食习惯。”
In each case, somebody discussed some aspects of a set of technologies, solutions, and options, but then ignored a crucial issue: non-functional requirements.
在每种情况下，人们只讨论一些技术、解决方案和选项的某些方面，而忽视了一个至关重要的问题：非功能性需求。
A: To uphold the international non-proliferation regime on the Iranian nuclear issue serve the interest of China and of other countries in the world. China has a firm position on this issue.
答：在伊朗核问题上维护国际不扩散体系符合中国的利益，也符合世界其他各国的利益，在这个问题上中方的态度是坚定的。
The two vendors, while technically acknowledging the problem, dismissed it as a non-security issue.
这两个供应商，都从技术上承认了这个问题，却将它解散成一个非安全性问题。
Leaders of the new International Commission on nuclear Non-proliferation and Disarmament say the world had been "sleepwalking" on the issue of nuclear weapons for a decade.
新成立的“核不扩散与裁军国际委员会”的领导人表示，十年来，世界一直在核武器问题上梦游。
The token format chosen exhibits the property that only the service providers can issue the tokens; in other words, non-subscribers cannot create tokens and masquerade as subscribers.
所选的令牌符号格式体现了一种特性，只有服务提供者能发出这种令牌符号。换句话说，非订阅者不能创建令牌符号也不能冒充订阅者。
A: China handles the Iranian nuclear issue on the basis of maintaining the effectiveness of the international nuclear non-proliferation regime as well as peace and stability of the Middle East.
答：中国处理伊朗核问题的出发点是维护国际核不扩散体系的有效性和中东地区的和平与稳定。
As you may know, China and EU share common interests and shoulder identical responsibilities on the issue of non-proliferation.
大家知道，在防扩散问题上，中国同欧盟有共同利益，也肩负着共同的责任。
The access to the file USES the same syntax as the previous example, remember that if you close the memory mapped file this will be non accessible, this issue catches many developer.
如何访问文件就跟前述的示例一样了。千万记住，如果你关闭了内存映射文件，那么它就不能访问了。
But a plan to issue handheld computers to the “enumerators” for chivvying non-replying households had to be cancelled.
人工“计数器”们催促收到问卷却没有回音的家庭，但是分发给他们掌上电脑的计划不得不被取消。
Set SSLFIPS (YES) if FIPS compliance is an issue, but be aware that this does not disable non-SSL channels.
如果FIPS遵从性是一个问题，则设置SSLFIPS (YES)，但要知道这不会禁用非ssl通道。
Set SSLFIPS (YES) if FIPS compliance is an issue, but be aware that this does not disable non-SSL channels.
如果FIPS遵从性是一个问题，则设置SSLFIPS (YES)，但要知道这不会禁用非ssl通道。
应用推荐